Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente dell'encefalopatia spongiforme bovina
BSE
ESB
Encefalopatia spongiforme bovina
Encefalopatia spongiforme trasmissibile
Follia bovina
Malattia degenerativa del sistema nervoso
Malattia del sistema nervoso
Malattia di Alzheimer
Malattia di Creutzfeldt-Jakob
Morbo della mucca pazza
Sclerosi a placche
Sindrome della mucca pazza
TSE

Vertaling van "encefalopatia spongiforme bovina " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
encefalopatia spongiforme bovina | follia bovina | BSE [Abbr.]

bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease | BSE [Abbr.]


encefalopatia spongiforme bovina [ BSE | follia bovina | morbo della mucca pazza | sindrome della mucca pazza ]

bovine spongiform encephalopathy [ BSE | mad cow disease | spongiform encephalopathies | [http ...]


encefalopatia spongiforme bovina | morbo della mucca pazza [ ESB ]

bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease [ BSE ]


agente dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE)

agent of bovine spongiform encephalopathy | agent of BSE


Commissione temporanea d'inchiesta sull'ESB (Encefalopatia spongiforme bovina)

Temporary Committee of Inquiry into BSE | Temporary Committee of Inquiry on BSE


malattia del sistema nervoso [ encefalopatia spongiforme trasmissibile | malattia degenerativa del sistema nervoso | malattia di Alzheimer | malattia di Creutzfeldt-Jakob | sclerosi a placche | TSE ]

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una sessantina di laboratori australiani ed europei specializzati nell'identificazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili, e in particolare delle forme poco note come la variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob (vCJD), hanno collaborato verso la comprensione e lo sviluppo di misure preventive dell'epidemia di vCJD e dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) in Europa.

Some 60 Australian and European laboratories specialising in the identification of transmissible spongiform encephalopathies, particularly the poorly identified forms such as variant Creutzfeldt-Jacob Disease (vCJD), collaborated in order to contribute to understanding the vCJD and bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic in Europe and developing preventative measures against it.


La messa a punto di metodi biotecnologici per il controllo dell'encefalopatia spongiforme bovina nell'UE ha consentito di aumentare notevolmente il numero di campioni testati e di raggiungere quindi il livello di sorveglianza prescritto dalla normativa comunitaria, contribuendo alla protezione dei consumatori e alla ripresa degli scambi commerciali.

The development of biotechnological methods for surveillance of Bovine spongiform encephalopathy in the EU have allowed for many more samples to be tested, enabling the level of surveillance required by Community legislation to be met and contributing to the protection of consumers and the resumption of trade.


In passato, le crisi connesse all’insorgenza dell’afta epizootica, alla diffusione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili quali l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e alla presenza di diossina nei mangimi hanno messo in evidenza le conseguenze dell’uso improprio di determinati sottoprodotti di origine animale sulla salute pubblica e degli animali, sulla sicurezza della catena alimentare e dei mangimi nonché sulla fiducia dei consumatori.

Past crises related to outbreaks of foot-and-mouth disease, the spread of transmissible spongiform encephalopathies such as bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the occurrence of dioxins in feedingstuffs have shown the consequences of the improper use of certain animal by-products for public and animal health, the safety of the food and feed chain and consumer confidence.


In passato, le crisi connesse all’insorgenza dell’afta epizootica, alla diffusione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili quali l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e alla presenza di diossina nei mangimi hanno messo in evidenza le conseguenze dell’uso improprio di determinati sottoprodotti di origine animale sulla salute pubblica e degli animali, sulla sicurezza della catena alimentare e dei mangimi nonché sulla fiducia dei consumatori.

Past crises related to outbreaks of foot-and-mouth disease, the spread of transmissible spongiform encephalopathies such as bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the occurrence of dioxins in feedingstuffs have shown the consequences of the improper use of certain animal by-products for public and animal health, the safety of the food and feed chain and consumer confidence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'indicazione delle materie prime presenti nei mangimi composti e della loro esatta quantità (la cosiddetta "dichiarazione aperta") è stata una delle principali richieste avanzate dal Parlamento europeo in seguito alla crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) e nel quadro delle richieste presentate alla Commissione dalla commissione d'inchiesta sulla ESB (cfr. risoluzione del 19 febbraio 1997 sui risultati dei lavori della commissione temporanea d'inchiesta sull'encefalopatia spongiforme bovina).

The listing of feed materials from which compound feed is composed and of its precise quantities (the ‘open declaration’) was one of the key demands of the European Parliament following the BSE crisis and in the light of calls made to the Commission by the Temporary Committee of Inquiry into BSE (see Resolution of 19 February 1997 on the results of the Temporary Committee of Inquiry into BSE).


Tale “dichiarazione aperta”, relativa agli ingredienti presenti negli alimenti per animali, è stata una delle principali richieste avanzate dal Parlamento europeo in seguito alla crisi dell’encefalopatia spongiforme bovina (ESB) e nel quadro delle richieste presentate alla Commissione dalla commissione d'inchiesta sulla ESB (vedi la risoluzione, del 19 febbraio 1997, sui risultati dei lavori della commissione temporanea d'inchiesta sull'encefalopatia spongiforme bovina).

This 'open declaration' of the ingredients used in feedingstuffs was one of the key demands of the European Parliament following the BSE crisis and in the light of the calls made to the Commission by the Temporary Committee of Inquiry into BSE (see resolution of 19 February 1997 on the results of the Temporary Committee of Inquiry into BSE).


Le recenti crisi alimentari, in particolare quella della encefalopatia spongiforme bovina (BSE) hanno evidenziato sia la complessità delle questioni legate alla sicurezza alimentare sia la loro dimensione, spesso internazionale e transfrontaliera.

The recent food crises, and in particular bovine spongiform encephalopathy (BSE), have highlighted both the complexity of food safety issues and the fact that in most cases they have international and cross-border implications.


Al riguardo, signora Commissario, ci troviamo in una situazione difficile, che, pur essendo solo agli inizi, somiglia già molto alle due crisi che hanno investito il mercato della carne bovina a seguito dell’epidemia di encefalopatia spongiforme bovina.

In this regard, Commissioner, we are in a complex situation that has only just begun, but which is very similar to the two market crises suffered by beef following the outbreak of BSE.


Spero che in questo modo i consumatori possano tornare ad acquistare con fiducia la carne bovina, specie dopo la crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina.

I hope this will restore consumer confidence in beef, especially after the BSE crisis.


– (EL) Signor Presidente, come tutti sanno, la crisi provocata dall’encefalopatia spongiforme bovina, cioè la crisi della mucca pazza, costituisce un crimine rimasto a tutt’oggi impunito e che probabilmente lo sarà per sempre.

– (EL) Mr President, we all know that the bovine spongiform encephalopathy crisis, the mad cow crisis, is yet another crime which has not been punished, and I doubt it ever will.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'encefalopatia spongiforme bovina' ->

Date index: 2022-07-14
w