Dal 1o ottobre 2010 GDF Suez cederà altresì a terzi capacità di trasporto in misura equivalente, fino al 30 settembre 2027 sul punto di entrata Waidhaus e sul punto di uscita Medelsheim, fino al 30 settembre 2025 sul punto di entrata Zeebrugge e sul punto di uscita Blaregnies e, su domanda degli acquirenti, fino al 30 settembre 2018 sul gasdotto Interconnector al punto di entrata «uscita NBP» e al punto di uscita «zona di entrata Zeebrugge IZT».
From 1 October 2010 GDF Suez will also sell to third parties equivalent upstream transport capacities running until 30 September 2027 at the Waidhaus entry point and the Medelsheim exit point; running until 30 September 2025 at the Zeebrugge entry point and the Blaregnies exit point and, at the request of the purchasers, running until 30 September 2018 on the Interconnector gas pipeline at the ‘NBP exit’ entry point and at the ‘Zeebrugge IZT entry zone’ exit point.