l’elaborazione di planimetrie per un fabbricato o per parti di un fabbricato destinato a un particolare lotto di terreno, a prescindere dal fatto che il fabbricato sia costruito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

the drawing up of plans for a building or parts of a building designated for a particular plot of land regardless of whether or not the building is erected;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’inchiesta ha confermato che il prodotto in esame e il prodotto fabbricato e venduto sul mercato interno della RPC, il prodotto fabbricato e venduto nel Brasile, paese di riferimento, e il prodotto fabbricato e venduto nell’Unione dai produttori dell’Unione hanno le stesse caratteristiche fisiche e tecniche di base e gli stessi utilizzatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The investigation confirmed that the product concerned and the product manufactured and sold on the domestic market in the PRC, the product manufactured and sold in the analogue country, Brazil, and the product manufactured and sold in the Union by the Union producers have the same basic physical and technical characteristics as well as the same uses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Come nell’inchiesta iniziale, è risultato che il prodotto in esame fabbricato in Cina e in Indonesia e venduto all’Unione è identico per quanto concerne le caratteristiche fisiche e chimiche e gli usi al prodotto fabbricato e venduto dal denunziante sul mercato dell’Unione, nonché a quello fabbricato e venduto sul mercato interno dell’Indonesia, paese scelto come paese di riferimento per stabilire il valore normale per quanto riguarda la Cina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

As in the original investigation, it was shown that the product concerned produced in China and Indonesia and sold to the Union is identical in terms of physical and chemical characteristics and uses to the product produced and sold by the applicant on the Union market, or to the one produced and sold on the domestic market in Indonesia, which also served as an analogue country for the purpose of establishing the normal value with respect to China.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. Le quantità del prodotto o dei prodotti brevettati fabbricati in virtù della licenza non dovranno superare le quantità necessarie per rispondere ai bisogni del paese o dei paesi importatori, citati nella domanda; l'autorizzazione a produrre una quantità supplementare dello stesso prodotto brevettato/degli stessi prodotti brevettati fabbricato/i in virtù della licenza è concessa entro un termine di 8 giorni dall'autorità competente dietro presentazione di una richiesta che indichi i motivi che rendono necessaria una produzione supplementare. Ogni quantità supplementare dello stesso prodotto brevettato/degli stessi prodotti b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

2. The amount of patented product(s) manufactured under the licence shall not exceed what is necessary to meet the needs of the importing country or countries cited in the application; authorisation to produce any additional amount of the same patented product(s) manufactured under the licence shall be granted within 8 days by the competent authority on submission of an application stating the reasons for which additional production is necessary. Any additional amount of the same patented product(s) manufactured under the licence shall be notified to the competent authority, the Commission and the WTO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13) Promuovere un prodotto simile a quello fabbricato da un particolare produttore in modo tale da fuorviare deliberatamente il consumatore facendogli credere che il prodotto è fabbricato dallo stesso produttore mentre invece non lo è.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

(13) Promoting a product similar to a product made by a particular manufacturer in such a manner as deliberately to mislead the consumer into believing that the product is made by that same manufacturer when it is not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

12 bis) Promuovere un prodotto simile a quello fabbricato da un particolare produttore in modo tale da fuorviare deliberatamente il consumatore facendogli credere che il prodotto è fabbricato dallo stesso produttore mentre invece non lo è.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

(12a) Promoting a product similar to a product made by a particular manufacturer in such a manner as deliberately to mislead the consumer into believing that the product is made by that same manufacturer when it is not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Promuovere un prodotto simile a quello fabbricato da un produttore particolare in modo da suggerire che tale prodotto è fabbricato dallo stesso produttore, laddove non lo sia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Promoting a product similar to that made by a particular manufacturer in such a manner as to suggest it is made by that same manufacturer when that is not the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

(12 bis) Promuovere un prodotto simile a quello fabbricato da un produttore particolare in modo da suggerire che tale prodotto è fabbricato dallo stesso produttore, laddove non lo sia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

(12a) Promoting a product similar to that made by a particular manufacturer in such a manner as to suggest it is made by that same manufacturer when that is not the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

3. L'equipaggiamento elencato nell'allegato A.1 e fabbricato anteriormente alla data di cui al paragrafo 1 può essere immesso sul mercato e sistemato a bordo di una nave comunitaria, i cui certificati siano rilasciati da o per conto di uno Stato membro in conformità delle convenzioni internazionali, entro due anni dalla data di cui sopra, ove sia stato fabbricato in conformità delle procedure di approvazione del tipo in vigore nel territorio di detto Stato membro prima della data di adozione della presente direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

3. Equipment listed in Annex A.1 and manufactured before the date referred to in paragraph 1 may also be placed on the market and on board a Community ship the certificates of which were issued by or on behalf of a Member State in accordance with international conventions during the two years following that date if it was manufactured in accordance with procedures for type-approval already in force within the territory of that Member State before the date of the adoption of this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1102/68 SI CONSIDERA , PER IL CALCOLO DELL'AIUTO , CHE UN CHILOGRAMMO DI CASEINA O DI CASEINATI SIA STATO FABBRICATO CON 33,75 CHILOGRAMMI DI LATTE SCREMATO ; CHE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 146/69 DIFFERENZIA L'AIUTO CONCESSO PER 100 CHILOGRAMMI DI LATTE SCREMATO A SECONDA CHE IL PRODOTTO OTTENUTO CONSISTA IN CASEINA O IN CASEINATI ED IN FUNZIONE DEL TIPO E DELLA QUALITA DELLA CASEINA O DEL CASEINATO FABBRICATO ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) N 1102/68 , 1 KILOGRAMME OF CASEIN OR CASEINATES IS CONSIDERED , FOR THE PURPOSE OF CALCULATING AID , AS BEING PRODUCED FROM 33 * 75 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK ; WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 146/69 DIFFERENTIATES BETWEEN THE AID TO BE GRANTED PER 100 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK ACCORDING TO WHETHER CASEIN OR CASEINATES ARE PRODUCED AND ACCORDING TO THE NATURE AND QUALITY OF THE MANUFACTURED CASEIN OR CASEINATES ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fabbricato' ->

Date index: 2021-09-30