Anche se il sistema bancario ombra non era - e tuttora non è - soggetto agli stessi requisiti regolamentari e prudenziali del sistema bancario ufficiale, in fin dei conti le autorità pubbliche hanno dovuto far fronte alle perdite causate dalle sue attività finanziarie", ha affermato Juan Mendoza Castro (gruppo Lavoratori, Spagna), relatore del parere sul sistema bancario ombra.
Even if shadow banking was and is not subject to the same regulatory and prudential requirements as regular banking, public bodies have ultimately had to deal with the losses caused by its financial activities", said Juan Mendoza Castro (Workers Group, Spain), rapporteur for the EESC opinion on shadow banking.