Il Parlamento europeo ha approvato la raccomandazione, ma ha presentato una serie di proposte a scopo di chiarificazione tenendo conto dell’insieme dei problemi che possono sorgere, per esempio, durante la fase di organizzazione concettuale e tecnica di tutte le categorie del materiale culturale per quanto riguarda i vari stadi da considerare e il potenziale fornito da materiale testuale esente da diritti.
The European Parliament approved the Recommendation but made a series of proposals aimed at clarification, bearing in mind the range of problems that can arise, for example during work on the conceptual and technical organisation of all the categories of cultural material, as regards the various stages which need to be borne in mind and the potential provided by out-of-copyright text material.
