Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
#fase di design
#fase di disegno
Approvazione per la fase di rilascio
Architettura
Architettura civile
Architettura militare
Autorizzazione a procedere per la fase di concetto
Autorizzazione a procedere per la fase di rilascio
Concorso per il disegno delle banconote
Disegno architettonico
Disegno crossover
Disegno dello studio
Disegno di legge
Disegno di studio
Disegno e modello
Disegno incrociato
Disegno industriale
Fase di progetto
Fase di scivolata
Gara per il disegno delle banconote
Sblocco per la fase di concetto

Vertaling van "fase di disegno " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fase di progetto | #fase di disegno | #fase di design

design phase


sblocco per la fase di concetto (1) | autorizzazione a procedere per la fase di concetto (2)

release of the concept phase


approvazione per la fase di rilascio (1) | autorizzazione a procedere per la fase di rilascio (2)

release of the introduction phase




disegno e modello [ disegno industriale ]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]


disegno crossover | disegno incrociato

crossover design




concorso per il disegno delle banconote | gara per il disegno delle banconote

design competition




architettura [ architettura civile | architettura militare | disegno architettonico ]

architecture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La numerosità effettiva del campione nazionale deve essere adeguata per tener conto degli effetti del disegno e della prevista mancata risposta totale al fine di determinare la reale entità del campione in fase di pianificazione.

Effective national sample sizes should be adjusted for design effects and anticipated unit non-response to determine the real sample sizes at planning stage.


R. considerando che in Uganda, nel febbraio e nel giugno 2012, le forze di polizia e il ministero dell'Etica e dell'integrità hanno interrotto riunioni private di attivisti dei diritti umani senza mandato e in violazione della libertà di riunione dei cittadini; che il ministro prevede la messa al bando di 38 organizzazioni ritenute attive nel settore dei diritti umani delle persone LGBTI; che il disegno di legge contro l'omosessualità presentato nel 2009 è tuttora in fase di discussione e che lo stesso potrebbe comprendere disposiz ...[+++]

R. whereas in Uganda, in February and June 2012, police forces and the Minister for Ethics and Integrity, acting without warrants and in disregard of citizens' freedom of assembly, stopped private meetings of human rights activists; whereas the Minister plans to outlaw 38 organisations understood to work for the human rights of LGBTI people; whereas the Anti-Homosexuality Bill first proposed in 2009 is still under discussion, and may include unacceptable provisions including the death penalty; whereas lawsuits and enquiries in Uganda and in the United States have revealed ...[+++]


R. considerando che in Uganda, nel febbraio e nel giugno 2012, le forze di polizia e il ministero dell'Etica e dell'integrità hanno interrotto riunioni private di attivisti dei diritti umani senza mandato e in violazione della libertà di riunione dei cittadini; che il ministro prevede la messa al bando di 38 organizzazioni ritenute attive nel settore dei diritti umani delle persone LGBTI; che il disegno di legge contro l'omosessualità presentato nel 2009 è tuttora in fase di discussione e che lo stesso potrebbe comprendere disposizi ...[+++]

R. whereas in Uganda, in February and June 2012, police forces and the Minister for Ethics and Integrity, acting without warrants and in disregard of citizens’ freedom of assembly, stopped private meetings of human rights activists; whereas the Minister plans to outlaw 38 organisations understood to work for the human rights of LGBTI people; whereas the Anti-Homosexuality Bill first proposed in 2009 is still under discussion, and may include unacceptable provisions including the death penalty; whereas lawsuits and enquiries in Uganda and in the United States have revealed ...[+++]


devono concentrarsi sul ruolo che la produzione riveste nella fase di innovazione, se tutta la produzione industriale è trasferita in altre parti del mondo, la produzione di conoscenza perderà la sua base in Europa e si trasferirà anch'essa per l'impossibilità di testare immediatamente nella pratica le idee prodotte sul tavolo da disegno,

must focus on the role that production plays in the innovation phase; if all industrial production is relocated to other parts of the world, knowledge production will lose its base in Europe and also relocate because ideas produced on the drawing board cannot be tested immediately in practice,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· devono concentrarsi sul ruolo che la produzione riveste nella fase di innovazione, se tutta la produzione industriale è trasferita in altre parti del mondo, la produzione di conoscenza perderà la sua base in Europa e si trasferirà anch'essa per l'impossibilità di testare immediatamente nella pratica le idee prodotte sul tavolo da disegno,

· must focus on the role that production plays in the innovation phase; if all industrial production is relocated to other parts of the world, knowledge production will lose its base in Europe and also relocate because ideas produced on the drawing board cannot be tested immediately in practice,


Mi rallegro per le variazioni apportate dalla commissione giuridica della Knesset al disegno di legge sul finanziamento alle ONG, indubbiamente frutto delle pressioni internazionali, ma non dobbiamo dimenticare che si tratta soltanto di una prima fase e il testo deve ancora tornare in commissione e passare attraverso una seconda e una terza fase; pertanto non si sa ancora quale potrà essere la versione finale.

I welcome the changes that have been made so far to the NGO funding bill in the Knesset law committee, owing no doubt to the international pressure that has been mounted, but it is still only at the first stage. It still has to go back to committee and go through a second and a third stage. We do not yet know what the final version will be like.


Il Comitato delle regioni vuole garantire che le richieste delle regioni e delle città siano prese in considerazione in una fase precoce del processo e per questo ha presentato oggi il suo disegno generale per il futuro della politica di coesione dopo il 2013.

To make sure that the requests of regions and cities are taken on board at an early stage, the Committee of the Regions today presented its outline for the future of EU cohesion policy after 2013.


In esito a detto procedimento, la Commissione ha ritenuto che i prezzi praticati dalla WIN per i suoi servizi eXtense e Wanadoo ADSL avessero natura predatoria, poiché non avevano consentito a quest'ultima di coprire né i suoi costi variabili sino all'agosto 2001, né quelli totali fra tale data e l'ottobre 2002, e poiché il loro importo era stato stabilito nell'ambito di un disegno diretto ad appropriarsi prioritariamente del mercato dell'accesso ad Internet ad alta velocità in una fase importante del suo sviluppo.

As a result of that procedure, the Commission found that the prices which WIN charged its residential customers for its eXtense and Wanadoo ADSL services were predatory prices because they did not enable it to cover its variable costs until August 2001 or to cover its full costs from August 2001 until October 2002 and because they were fixed as part of a plan to pre-empt the market in high-speed internet access during a key phase in its development.


A seguito di tale procedimento, la Commissione ha ritenuto che i prezzi predatori praticati dalla WIN per i suoi servizi eXtense e Wanadoo ADSL non le permettessero di coprire i suoi costi variabili fino all'agosto 2001 e i suoi costi totali tra tale data e l'ottobre 2002, nell'ambito di un disegno diretto ad appropriarsi prioritariamente del mercato dell'accesso ad internet ad alta velocità in una fase importante del suo sviluppo.

Following that proceeding, the Commission found that the predatory prices charged by WIN for its eXtense and Wanadoo ADSL services did not enable it to cover its variable costs until August 2001 or to cover its full costs between then and October 2002, as part of a plan to pre-empt the market in high-speed Internet access during a key phase in its development.


Nella fase attuale il Consiglio non ha invece potuto raggiungere un accordo sulla "clausola di riparazione", riguardante l'uso di un disegno o modello protetto allo scopo di consentire la riparazione di un prodotto complesso al fine di ripristinarne l'aspetto originario (in particolare pezzi di ricambio per la riparazione di veicoli a motore).

On the other hand, the Council was not able to reach agreement at this stage on the "repair clause", which concerns the use of protected designs for the purpose of permitting the repair of a complex product so as to restore its original appearance (in particular spare parts for repairing motor vehicles).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fase di disegno' ->

Date index: 2023-03-10
w