Con sempre maggiore frequenza sono offerti ai clienti aggiornamenti di software o firmware dei loro prodotti, dopo che gli stessi sono stati immessi sul mercato o messi in uso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

Increasingly, customers are offered software or firmware updates of their products after the products have been placed on the market and put into use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

versioni del software o firmware importanti per la conformità ai requisiti essenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

versions of software or firmware affecting compliance with essential requirements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

versioni del software o firmware importanti per la conformità ai requisiti essenziali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

versions of software or firmware affecting compliance with essential requirements;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Lo scopo di questi emendamenti era quello di assicurare la tutela brevettuale soltanto al firmware , in quanto parte di un apparecchio tecnico, facilitando così l’interoperabilità e impedendo il brevetto del software in quanto tale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

The aim of these amendments was to secure patent protection only for firmware as part of a technical appliance, thereby facilitating interoperability and preventing the patenting of pure software.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lo scopo di questi emendamenti era quello di assicurare la tutela brevettuale soltanto al firmware, in quanto parte di un apparecchio tecnico, facilitando così l’interoperabilità e impedendo il brevetto del software in quanto tale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Il nostro scopo è giungere a un accordo di compromesso su emendamenti comuni e permettere il brevetto di firmware, cioè di programmi di controllo per apparecchiature tecniche, solo nei casi in cui facciano parte di un’invenzione complessiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Our aim is to reach a compromise agreement on joint amendments, and to allow the patenting of firmware, or in other words control programs for technical appliances, only in cases where it exists as part of an overall invention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Il nostro scopo è giungere a un accordo di compromesso su emendamenti comuni e permettere il brevetto di firmware , cioè di programmi di controllo per apparecchiature tecniche, solo nei casi in cui facciano parte di un’invenzione complessiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Per "sicurezza informatica" (COMPUSEC) si intende l'applicazione a un sistema informatico di caratteristiche di sicurezza per l'hardware, il firmware e il software atte a proteggere le informazioni contro la divulgazione non autorizzata, la manipolazione, la modifica/soppressione, o a impedire tali atti, o a impedire l'interruzione di servizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

"Computer Security" (COMPUSEC) shall mean: The application of hardware, firmware and software security features to a computer system in order to protect against, or prevent, the unauthorised disclosure, manipulation, modification/deletion of information or denial of service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Le "caratteristiche di sicurezza di un sistema TI" comprendono tutte le funzioni e le caratteristiche hardware/firmware/software, le procedure operative, le procedure di responsabilità, i controlli di accesso, l'area TI, l'area di terminali/postazioni remoti, i vincoli della gestione, la struttura e i dispositivi materiali, i controlli del personale e delle comunicazioni necessari per fornire un livello accettabile di protezione delle informazioni classificate da trattare nel sistema TI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

"IT System Security Features" comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features; operating procedures, accountability procedures, and access controls, the IT area, remote terminal/workstation area, and the management constraints, physical structure and devices, personnel and communications controls needed to provide an acceptable level of protection for classified information to be handled in an IT system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Prima di essere accreditati, in taluni casi, gli elementi di sicurezza di un sistema nel suo insieme - hardware, firmware e software - sono valutati e certificati idonei alla salvaguardia delle informazioni al grado di classificazione desiderato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Prior to accreditation, in certain instances, the hardware, firmware and software security features of a system shall be evaluated and certified as being capable of safeguarding information at the intended level of classification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'firmware' ->

Date index: 2023-06-02