Una questione rilevante nel periodo di riferimento è stato l’aumento del prezzi dell’energia, in parte dovuto all’aumento del prezzo del petrolio sul mercato internazionale, che ha spinto fortemente al rialzo i prezzi finali dell’energia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A major issue in the reporting period was the increase in energy prices, in part due to the rising price of oil on the international market. This triggered major increases in energy end-prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le imprese dell'UE che hanno partecipato a studi approfonditi nei settori ad alta intensità energetica hanno segnalato la tendenza al rialzo dei prezzi di energia elettrica e gas, dedotte le esenzioni, tra il 2010 e il 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU companies taking part in in-depth case studies in energy intensive sectors reported that their electricity and gas prices after exemptions, were on the rise between 2010 and 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il capitale naturale viene eroso, mentre il rialzo dei prezzi dei generi alimentari e dell’energia ha ripercussioni serie in tutto il vicinato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Natural capital is being eroded and the rising food and energy prices have severe effects across the neighbourhood.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In un mercato funzionante, la scarsità dovrebbe portare ad un rialzo dei prezzi nella misura in cui persiste la domanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In a functioning market, scarcity should lead to rising prices as long as demand persists.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Terzo motivo, relativo a un errore manifesto di valutazione in quanto la Commissione ha ritenuto che gli indicatori economici giustificassero la scelta di determinare l’importo delle restituzioni a zero quando, invece, il rialzo dei prezzi di mercato sarebbe stato in gran parte assorbito dal rialzo dell’euro rispetto al dollaro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

Third plea in law, alleging a manifest error of assessment in so far as the Commission took the view that economic indicators justified setting the amount of refund at EUR 0 although the increase in market price will be mostly absorbed by the rise of the Euro against the Dollar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-20]

Sul versante della produzione, per quanto l'innovazione resti essenziale per lo sviluppo di nuovi prodotti e mercati e per una maggiore efficienza, le tendenze future saranno determinate, tra l'altro, dall'accesso alle materie prime e all'energia e dai rispettivi prezzi; per quanto riguarda l'Europa, che dipende dalle importazioni, l'andamento al rialzo dei prezzi sembra destinato a continuare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

On the production side, whereas innovation remains key to developing new products and markets and increasing efficiency, access to and prices of raw materials and energy will, inter alia, determine future trends and for import-dependent Europe the trends in these prices look set to continue rising.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il rialzo dei prezzi dei servizi e della carne è stato compensato dal calo dei prezzi dei prodotti petroliferi e di quelli della frutta e verdura di stagione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The rise of prices of services and meat was neutralised by decreasing prices of petrol products and dropping prices of seasonal fruits and vegetables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Gli intervistati ritengono che siano sempre stati arrotondati al rialzo i prezzi al dettaglio dei generi alimentari (80%), i prezzi dei servizi (80%), quelli nei caffè e nei ristoranti (85%), i prezzi dei trasporti pubblici (55%), delle attività ricreative (cinema, piscine, ecc.), dei distributori automatici (62%) e le commissioni bancarie (53%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Respondents believed that prices had been always rounded up in small food shops (80%), in services (80%), cafés and restaurants (85%), public transport (55%), in leisure activities (movie theatres, swimming pools, etc.) vending machines (62%) and bank charges 53%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In tale contesto, sarebbe illusorio voler costruire un mercato interno tra gli operatori economici il cui obiettivo è aumentare l'efficacia dell'economia europea, se tale mercato non si basa su principi che garantiscono la coesione sociale, come mostrato dallo sciopero degli autotrasportatori che ha interessato numerosi paesi dell'Europa nell'autunno 2000, in seguito al forte aumento dei prezzi petroliferi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

In this situation, it would be impossible to attempt to construct an internal market between the economic operators whose objective is to increase the efficiency of the European economy if such a market is not based on principles which guarantee social cohesion. An example of this is the road hauliers' strike which affected many countries in Europe in the autumn 2000, following a sharp increase in oil prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Anderen hebben gezocht naar : aumento dei prezzi aumento di prezzo forte rialzo dei prezzi lievitazione dei prezzi maggiorazione di prezzo movimento ascensionale dei prezzi rialzo dei prezzi rincaro dei prezzi tendenza all'aumento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'forte rialzo dei prezzi' ->

Date index: 2021-04-07