Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "gruppo di pollame " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allevamento avicolo | allevamento di pollame | allevamento di volatili | branco di polli | gruppo di pollame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flock | poultry flock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo permanente Pollame e uova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

standing group on poultrymeat and eggs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo permanente pollame e uova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standing Group on Poultrymeat and Eggs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 23 novembre 2005 sulla caratterizzazione della carne di pollame in funzione del metodo di produzione | Ordinanza sulla caratterizzazione del pollame [ OCPo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 23 November 2005 on the Labelling of Poultrymeat in relation to Production Methods | Poultrymeat Labelling Ordinance [ PmLO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo di auto-aiuto (1) | gruppo di aiuto reciproco (2) | gruppo di mutua assistenza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-help group

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro | Gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali | Gruppo d'azione finanziaria [ GAFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydroxylation | introducing hydroxyl into a substance

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo di discussione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forum | discussion group | newsgroup

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

agente biologico di livello di biosicurezza 4 | agente biologico di livello 4 | agente biologico patogeno del gruppo 4

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biosafety level 4 biological agent | biological safety level 4 agent | BSL 4 biologic agent | BSL-4 agent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

car pooling | auto di gruppo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

car pooling | car-pooling | carpooling | car pool | carpool

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, al termine dell'allevamento di un gruppo di pollame, il parchetto verrà lasciato a riposo per un periodo che sarà stabilito dagli Stati membri, in modo da consentire la ricrescita della vegetazione e per operare un vuoto sanitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The buildings and fittings shall be cleaned and disinfected during this time. In addition, when the rearing of each batch of poultry has been completed, runs shall be left empty during a period to be established by the Member States in order to allow vegetation to grow back.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) il pollame dispone di trespoli di dimensione e numero commisurato alle dimensioni del gruppo e dei volatili, come stabilito nella tabella contenente le superfici minime coperte e scoperte e altre caratteristiche di stabulazione per la produzione di pollame di cui al punto 2.4.5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) poultry shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in the table on the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for poultry production set out in point 2.4.5..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’allevamento deve seguire per quanto possibile, il principio del «tutto dentro tutto fuori», con la pulizia e disinfezione dopo lo spopolamento di ogni gruppo e il ripopolamento con nuovo pollame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Rearing must follow as far as possible the ‘all-in/all-out’ principle, with cleansing and disinfection after depopulation of each flock and restocking with new poultry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-31]

Nel corso dell'esame della proposta di direttiva del Consiglio volta a codificare la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova, il gruppo consultivo ha constatato di comune accordo quanto segue:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

At those meetings, an examination of the proposal for a Council directive codifying Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- che gli addetti all'abbattimento del pollame indossino indumenti protettivi e siano sottoposti in via cautelativa a trattamento antivirale; la vaccinazione contro la normale influenza stagionale dovrebbe essere incoraggiata, in modo da ridurre le probabilità che questo gruppo ad alto rischio possa essere contagiato contemporaneamente da un virus aviario e un virus umano, dando così la possibilità ai virus in questione di scambiarsi geni e di generare ceppi virali pandemici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

- that poultry cullers wear protective clothing and take antiviral drugs as a precaution; vaccination against normal seasonal influenza should be encouraged as a way to reduce the chance that this high-risk group might be co-infected with an avian and a human virus, thus giving the viruses an opportunity to exchange genes and to generate pandemic virus strains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Durante il trasporto, le carcasse di pollame in questione devono essere accompagnate da un certificato firmato dal veterinario ufficiale che fornisca informazioni circa la situazione sanitaria del gruppo di origine e le condizioni igieniche presso l'azienda agricola di produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

During transport, such poultry carcases must be accompanied by a certificate signed by the official veterinarian giving information about the health status of the flock of origin and the hygiene at the farm of production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

gruppo 2: secondo la cosiddetta opzione doppio zero si prevede la reciproca soppressione delle restituzioni all'esportazione e l'eliminazione dei dazi nel quadro di contingenti d'importazione in settori come la carne suina, il pollame e il formaggio; i contingenti doganali iniziali dovrebbero coincidere il più possibile con l'attuale volume commerciale, calcolato sulla base dei valori medi degli ultimi tre anni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

List 2: Under the so-called double-zero approach, provision has been made for the mutual abolition of export refunds and reduction of customs duties as part of import tariff quotas in sectors such as pigmeat, poultry and cheese. Initial tariff quotas are to be in line as far as possible with the present volume of trade, based on the average figures for the last three years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Su 139 coordinatori e partecipanti ai 14 progetti selezionati, solo 6 partecipanti sono associazioni: l'Associazione di ricerca Henry Doubleday, l'Associazione europea degli allevatori di pollame, piccioni e conigli, la Federazione francese degli allevatori di conigli, l'Associazione europea di produzione animale, l'Associazione pro-mais, il Gruppo di studio e controllo delle varietà e delle sementi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

Of the 139 coordinators and participants in the 14 projects selected, only six participants are non-profit associations: the Henry Doubleday Research Association, the European Association of Poultry, Pigeon and Rabbit Breeders, the French Federation of Rabbit Breeders, the European Association for Animal Production, the Association Pro-Mais and the Group d'Etude et de contrôle des Variétés et des semences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

Un gruppo di pollame da riproduzione comprende almeno 250 volatili (Gallus gallus) custoditi o allevati in un'unica azienda agricola per la produzione di uova da cova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

A breeding flock comprises at least 250 birds (Gallus gallus), kept or reared on a single holding for the production of hatching eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Il proprietario o il responsabile delle incubatrici o del gruppo di pollame da riproduzione deve far prelevare, a sue spese, campioni da far analizzare in un laboratorio nazionale autorizzato o in un laboratorio riconosciuto dall'autorità competente, rispettando i seguenti livelli minimi di campionatura per l'individuazione della salmonella.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

The owner or the person responsible for hatcheries or for a breeding flock must, at his own expense, have samples taken for analysis for the detection of salmonella either in an approved national laboratory or in a laboratory recognized by the competent authority, with the minimum levels of sampling indicated below being respected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : gruppo d'azione finanziaria ordinanza sulla caratterizzazione del pollame agente biologico di livello allevamento avicolo allevamento di pollame allevamento di volatili auto di gruppo branco di polli car pooling gruppo di aiuto reciproco gruppo di auto-aiuto gruppo di discussione gruppo di mutua assistenza gruppo di pollame gruppo permanente pollame e uova idrossilazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'gruppo di pollame' ->

Date index: 2021-04-16