– (DE) Signor Presidente, la nostra commissione ha presentato questa interrogazione orale perché i membri del Parlamento, l’opinione pubblica e il personale degli Info-Point europei hanno appreso della lettera inviata nel mese di settembre 2003 dalla Commissione agli Info-Point , con la quale si informa che, a partire dal 1° gennaio 2004, ovvero proprio all’inizio dell’anno elettorale, si procederà alla decurtazione del sostegno finanziario destinato a queste agenzie di informazione, peraltro di così grande importanza per l’opinione pubblica.
– (DE) Mr President, Commissioner, our committee has put down this oral question because our members, the public and the staff of the European Info-Points have learned that the Commission wrote to the Info-Points in September 2003, informing them that, with effect from 1 January 2004, the beginning of the election year, financial support for these information agencies, which are of such great importance to the public, was to be curtailed.
