Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "interpretazione consecutiva " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interpretazione consecutiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consecutive interpretation | consecutive interpreting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretazione [ interpretazione consecutiva | interpretazione simultanea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpreting [ interpretation | simultaneous interpreting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretazione sistematica | interpretazione logica | interpretazione logico-sistematica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

systematic interpretation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interpretazione alla lettera | interpretazione limitativa | interpretazione stretta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

narrow interpretation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretazione del diritto [ analogia giuridica | interpretazione della legge | interpretazione giudiziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretazione grammaticale | interpretazione letterale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grammatical interpretation | literal interpretation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

posto d'interrogatorio e d'interpretazione (1) | posto interrogatorio e di interpretazione (2) [ PII ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interrogation and assessment point [ intg + assess pt ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali | Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimento pregiudiziale [ domanda di pronuncia pregiudiziale (UE) | domanda per interpretazione CE | domanda pregiudiziale CE | ricorso in via pregiudiziale CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tradurre in consecutiva la lingua orale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nell'interpretazione consecutiva, l'interprete prende nota del contenuto del discorso di un oratore e lo rende poi in un'altra lingua, non appena l'oratore ha concluso il proprio intervento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

In consecutive interpreting, the interpreter notes the content of the speech and then renders it in another language as soon as the speaker has finished.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

L'organizzazione linguistica di queste riunioni varia in modo considerevole: dall'interpretazione consecutiva tra due lingue, per la quale è richiesto un solo interprete, all'interpretazione simultanea da e verso 23 lingue o più , che richiede almeno 69 interpreti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Language arrangements vary considerably, ranging from consecutive interpreting between 2 languages( for which only one interpreter is required) to simultaneous interpreting from and into 23 languages (for which at least 69 interpreters are required).Every day the interpretation services employ more than 1000 interpreters: about half are on the staff; the other half are freelances recruited according to need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

Per diventare interpreti, oltre alle indispensabili competenze tecniche in interpretazione consecutiva e simultanea, è fondamentale conoscere le principali tematiche economiche e giuridiche ed essere informati sulle attività e il funzionamento delle istituzioni dell'Unione europea.L'italiano – lingua di uno dei paesi fondatori – non è l'unica lingua esposta al pericolo di un deficit futuro di interpreti qualificati nelle Istituzioni dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

In addition to acquiring the essential technical skills of consecutive and simultaneous interpreting, a future interpreter has to know the major economic and legal issues and be familiar with the activities and functioning of the institutions of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

Il regime linguistico delle riunioni varia considerevolmente, dall’interpretazione consecutiva fra due lingue, per la quale è necessario soltanto un interprete, fino all’interpretazione simultanea, da e per 20 o più lingue, che richiede la presenza di almeno 60 interpreti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

The language arrangements for these meetings vary considerably – from consecutive interpretation between two languages, for which only one interpreter may be required, to simultaneous interpretation into and out of 20 or more languages, which requires at least 60 interpreters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Per gli interventi orali si effettua l'interpretazione simultanea o consecutiva in tutte le altre lingue ufficiali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

(2) Speeches shall be interpreted simultaneously, and directly, into all the other official languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'interpretazione consecutiva' ->

Date index: 2021-04-09