Il problema principale, cui ci si trova confrontati oggi e al quale la decisione modificata doveva dare una risposta, non è tanto quello dei nuovi membri dell’Unione, ma quanto quello dell’obsolescenza della procedura delle Capitali europee della cultura, causata dall’interpretazione limitativa della decisione del 1999.
The main problem which arises today, and which the amending decision was supposed to solve, is not principally that of the new EU Member States, but the fact that the procedure for choosing the European capital of culture has fallen out of use, as a result of a restrictive interpretation of the 1999 Decision.
