Investita della controversia in ultimo grado, la Corte di cassazione chiede alla Corte di giustizia se l’accordo quadro si applichi al lavoro marittimo e se consenta una normativa nazionale la quale (i) prevede che i contratti a tempo determinato debbono indicare la durata del contratto (ma non il loro termine), (ii) considera come giustificazione oggettiva la mera indicazione del viaggio o dei viaggi da effettuare e (iii) prevede la trasformazione di una successione di contratti a tempo determinato in un rapporto a tempo indeterminato nel caso in cui il lavoratore sia stato impiegato ininterrottamente per più di un anno (tenendo present ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The Corte di Cassazione (Court of Cassation, Italy), hearing the case on appeal, has asked the Court of Justice whether the Framework Agreement applies to maritime labour and whether it permits national legislation which (i) provides that fixed-term employment contracts have to specify the duration of the contract (but not its termination date), (ii) considers that the mere indication of the voyage(s) to be made constitutes objective justification and (iii) provides for the conversion of successive fixed-term contracts into an employment relationship of indefinite duration where a worker has been employed continuously for a period exceed ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

Un intervallo di tre anni appare il periodo più appropriato per tale revisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Updating it every three years seems time being appropriate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-25]

Ciò può essere verificato ad esempio controllando il regime del motore o lasciando trascorrere un intervallo di tempo sufficiente tra l’azionamento e il rilascio dell’acceleratore, laddove per i veicoli delle categorie M2 , M3 , N2 e N3 , tale intervallo deve essere di almeno due secondi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

This could be checked, for instance, by monitoring engine speed or by allowing a sufficient time to elapse between initial throttle depression and release, which in the case of vehicles of categories M2 , M3 , N2 and N3 , should be at least two seconds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Ciò può essere verificato ad esempio controllando il regime del motore o lasciando trascorrere un intervallo di tempo sufficiente tra l'azionamento e il rilascio dell'acceleratore, laddove per i veicoli delle categorie M2 , M3 , N2 e N3 , tale intervallo deve essere di almeno 2 secondi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.2. L'intervallo di temperatura del gas, con un intervallo minimo di 40 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.2. The temperature range of the gas, with a minimum range of 40 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

ii) se l'intervallo tra la data del primo prelievo e la data del primo pagamento che deve essere effettuato dal consumatore non può essere determinato, si considera l'intervallo più breve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(ii) if the interval between the date of initial drawdown and the date of the first payment to be made by the consumer cannot be ascertained, it shall be assumed to be the shortest interval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Ciò può essere verificato ad esempio controllando il regime del motore o lasciando trascorrere un intervallo di tempo sufficiente tra l’azionamento e il rilascio dell’acceleratore; per i veicoli delle categorie 1 e 2 dell’allegato I, tale intervallo deve essere di almeno 2 secondi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

This could be checked, for instance, by monitoring engine speed or by allowing a sufficient time to elapse between initial throttle depression and release, which in the case of vehicles of category 1 and 2 of Annex 1, should be at least two seconds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

La Commissione ha inviato all'Italia una lettera di messa in mora, concedendole un termine di due mesi entro il quale presentare eventuali osservazioni; dopo averle esaminate, potrà chiedere allo Stato italiano di intraprendere le misure necessarie per conformarsi al regime delle quote entro un determinato intervallo di tempo ("parere motivato").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Today's request takes the form of a letter of formal notice. Italy has two months to submit its observations (if any). After examining these, the Commission may request Italy to take action to ensure its compliance with the quota system in a given period of time ("reasoned opinion").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

Se uno Stato membro fissa l’età minima per la categoria A1 a 17 o 18 anni, l’età minima per la categoria A2 aumenta rispettivamente a 19 e 20 anni, perché tra l’età minima per la patente di categoria A1 e quella di categoria A2 vi deve essere un intervallo di due anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

If a Member State fixes the minimum age for category A1 at 17 or 18 years, the minimum age for category A2 will be 19 and 20 years because there must be 2 years between the minimum age for category A1 and the minimum age for category A2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

Dato il breve intervallo che separa l'entrata in vigore della legislazione sul mercato interno e l'esecuzione degli studi, è evidente che le imprese e i cittadini comunitari non sono ancora assuefatti al nuovo quadro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Given that the single-market legislation entered into force only shortly before the studies were carried out, it is only natural for businesses and individuals not yet to be accustomed to the new framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : creare file digitali distanza fra le file distanza tra le file distanza tra le righe intervallo intervallo qt intervallo di arrivo intervallo di calibrazione intervallo di destinazione intervallo di distillazione intervallo di ebollizione intervallo fra curve di livello intervallo fra le file intervallo fra le righe intervallo medio tra incendi intervallo obiettivo intervallo tra incendi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'intervallo fra le file' ->

Date index: 2023-03-24