Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi d'illuminazione
Filamento
Lampada a filamento
Lampada a incandescenza
Lampada a incandescenza alogene
Lampada a incandescenza del proiettore
Lampada ad incandescenza
Lampada alogena
Lampada elettrica
Lampada fluorescente
Lampadina
Lampadina a incandescenza
Materiale d'illuminazione
Sorgente luminosa a incandescenza
Tubo ad incandescenza
Tubo al neon
Tubo elettrico
Tubo fluorescente

Vertaling van "lampada ad incandescenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
lampada ad incandescenza | lampadina a incandescenza | tubo ad incandescenza

incandescent lamp | incandescent light bulb


lampada a filamento | lampada a incandescenza | sorgente luminosa a incandescenza

filament lamp | filament light source


materiale d'illuminazione [ apparecchi d'illuminazione | filamento | lampada ad incandescenza | lampada alogena | lampada elettrica | lampada fluorescente | lampadina | tubo al neon | tubo elettrico | tubo fluorescente ]

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]


lampada a incandescenza del proiettore

filament of the headlamp


lampada alogena | lampada a incandescenza alogene

halogen lamp
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.2 Sorgente normalizzata CIE A : lampada a incandescenza con filamento di tungsteno in atmosfera gassosa, funzionante ad una temperatura di colore di T68 = 2 855,6 K.

1.2 CIE standard source A 1 : Gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of T68 = 2 855,6 K.


b) per le lampade ad attacco singolo, le lampade che non funzionano con i regolatori d'intensità luminosa devono essere contrassegnate con un'apposita etichetta e l'imballaggio deve mostrare la dimensione relativa e la forma di una lampada compatta a fluorescenza rispetto ad una tradizionale lampada ad incandescenza.

(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.


nel caso di lampade a incandescenza di serie a 6,75 V, 13,5 V o 28,0 V, i valori dell'intensità luminosa prodotta devono essere compresi tra il limite massimo e il limite minimo indicati nel presente allegato, aumentati in base alla tolleranza del flusso luminoso ammessa per il tipo di lampada a incandescenza prescelto, come previsto nell'allegato IV per le lampade a incandescenza di serie; in alternativa può essere utilizzata una lampada campione a incandescenza, in ciascuna delle singole posizioni, regolata al suo flusso di riferim ...[+++]

when equipped with mass-production filament lamps at 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V the luminous intensity values produced must lie between the maximum limit and the minimum limit given in this Annex increased in accordance with the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Annex IV for production filament lamps; alternatively a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added.


5.3. L'approvazione concessa per un tipo di lampada a incandescenza ai sensi del presente allegato può essere ritirata se i requisiti di cui ai punti 5.1 e 5.2 non sono rispettati o se una lampada a incandescenza recante un marchio di approvazione non è conforme al tipo approvato.

5.3. The type-approval granted in respect of a type of filament lamp pursuant to this Annex may be withdrawn if the requirements of 5.1 and 5.2 are not met or if a filament lamp bearing an approval mark does not conform to the type approved.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1.3. Per la verifica dei proiettori si deve utilizzare una lampada campione a incandescenza progettata per una tensione nominale di 12 V. Durante la prova, la tensione ai morsetti della lampada a incandescenza deve essere regolata per ottenere le seguenti caratteristiche:

3.1.3. The headlamps must be checked by means of (a) standard (reference) filament lamp(s) designed for a rated voltage of 12 V. During the checking of the headlamp, the voltage at the terminals of the filament lamp must be regulated so as to obtain the following characteristics:


2.3. Le parti destinate a fissare la lampada a incandescenza al riflettore devono essere costruite in modo che, anche al buio, la lampada a incandescenza possa essere montata correttamente nella posizione appropriata.

2.3. The parts intended to attach the filament lamp must be made in such a way that, even in the dark, the filament lamp can be attached without uncertainty in its appropriate position.


Il colore della luce emessa, misurato utilizzando una lampada a incandescenza della categoria indicata dal costruttore, non deve superare i limiti delle coordinate tricromatiche di cui all'appendice 1 dell'allegato I, con la lampada a incandescenza in funzione alla sua tensione di prova quale specificata all'allegato IV.

The colour of the light emitted, measured by using a filament lamp of the category specified by the manufacturer, must be within the limits of the trichromatic coordinates prescribed in Appendix 1 to Annex I when this filament lamp is operated at its test voltage as specified in Annex IV.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'lampada ad incandescenza' ->

Date index: 2021-03-04
w