Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angina pectoris
Applicazione della legge
Atrioventricolare
Attuazione della legge
Carie del cuore
Cuore
Cuore bruno da gelo
Cuore da gelo
Cuore del deviatoio
Cuore dell'incrocio
Cuore dello scambio
Cuore nero da gelo
Cuore polmonare
Deroga alla legge
Efficacia immediata della legge
Entrata in vigore della legge
Esecuzione della legge
Legge del cuore
Legge del cuore di Frank-Starling
Legge di Frank-Starling
Legge di Starling
Legge di principio
Legge generale
Legge quadro
Malattie dei polmini che interessano il cuore
Marciume del cuore
Modalità d'applicazione delle leggi
Preferenza della legge
Primato della legge
Relativo ad un atrio del cuore o ad un ventricolo
Stretta del cuore
Supremazia della legge
Validità della legge

Vertaling van "legge del cuore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
legge del cuore | legge del cuore di Frank-Starling | legge di Frank-Starling | legge di Starling

Frank-Starling law | Frank-Starling law of the heart | Frank-Starling mechanism | Frank-Starling phenomenon | Starling's law of the heart


cuore | cuore del deviatoio | cuore dell'incrocio | cuore dello scambio

common crossing | crossing frog | frog


cuore polmonare | malattie dei polmini che interessano il cuore

cor pulmonale | heart failure




applicazione della legge [ attuazione della legge | deroga alla legge | efficacia immediata della legge | entrata in vigore della legge | esecuzione della legge | modalità d'applicazione delle leggi | validità della legge ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]


cuore bruno da gelo | cuore da gelo | cuore nero da gelo

frost heart


supremazia della legge | primato della legge | preferenza della legge

primacy of law


legge quadro | legge di principio | legge generale

framework act | general act


angina pectoris | stretta del cuore

angina pectoris | angina


atrioventricolare | relativo ad un atrio del cuore o ad un ventricolo

atrioventricular | heart-related
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Queste domande sono al cuore di una relazione sul centro EC3 presentata oggi e discussa in occasione di una conferenza organizzata dalla Commissione, cui partecipano le autorità preposte all'applicazione della legge, le autorità nazionali e unionali nonché esponenti del settore privato.

These questions are at the core of an EC3 report presented today, and discussed at a conference organised by the Commission, with participants from law enforcement authorities, national and EU institutions and the private sector.


Presto riferiremo su come ciascuno avrà fatto il suo dovere, senza vergognarci di fare nomi: dopotutto, questa legge va al cuore dei diritti dei cittadini”.

The European Commission will soon report on who has done their homework. We will not shy away from naming and shaming – after all, this law goes to the very heart of citizens' rights".


Signora Commissario Kroes, a mio avviso non è stata abbastanza perseverante; evidentemente le sta più a cuore la tranquillità sua e della Presidenza ungherese piuttosto che un’autentica legge democratica sui media.

Mrs Kroes, you did not go far enough in my view. You were clearly more interested in a quiet life and in not disturbing the Hungarian Presidency than in a truly democratic media law.


Tali reati finiscono inoltre per non comparire nemmeno nelle statistiche, come se nel cuore del focolare domestico prevalesse unicamente la legge della sopravvivenza del più forte; noi stiamo però cercando di far valere la Carta dei diritti fondamentali da noi adottata nel trattato di Lisbona.

These crimes also remain in the statistical shadows, as if the law of survival of the strongest took sole precedence at the heart of cohabitation, but we are trying to enforce the Charter of Fundamental Rights that we adopted in the Treaty of Lisbon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I cambiamenti, che ci sono stati imposti per legge, sono già presenti nel cuore e nella mente del popolo cubano, ma è necessario rispettare i diritti civili e politici dei cittadini: il desiderio di essere liberi, la volontà di tenere elezioni democratiche, la libertà di viaggiare, lavorare e partecipare alla vita economica, politica e culturale del paese.

These changes, which are being imposed on us by law, are already present in the hearts and minds of the Cuban people, but the civil and political rights of the people need to be respected. There need to be free and democratic elections, and freedom to travel, work and participate in the economic, political and cultural life of the country.


In Europa circa 60 000 persone che hanno bisogno di un cuore, un polmone, un fegato o un rene attendono da anni una legge in materia e dodici di esse muoiono ogni giorno per aver dovuto attendere troppo a lungo.

In Europe, some 60 000 patients awaiting a heart, lung, liver or kidney have been waiting for this law for years.


Vi ringrazio di cuore per l’attenzione e auguro al Parlamento, alla Commissione e al Consiglio ogni successo nell’esecuzione dei compiti che rimangono da eseguire, considerando che stiamo discutendo della proposta di legge numero sessanta qualcosa e che la gran parte degli atti debbono ancora essere discussi, e che io spero si possa arrivare ad una soluzione di questa questione nella seconda metà dell’anno.

Thank you very much for your attention, and I wish every success to Parliament, the Commission and the Council in carrying out the tasks that are still to be done, given that this piece of legislation is number sixty-something and the bulk of the acts are still to be dealt with, and I hope that the matter can be resolved in the second half of the year.


L'Unione europea auspica che, nell'interesse di un armonioso sviluppo nazionale, tutti i dirigenti politici avranno a cuore di esercitare le loro funzioni nel rispetto della legge e in modo costruttivo.

The European Union expresses the hope that, in the interest of a harmonious national development, all political leaders will recognise their duty to perform their respective functions according to the law and in a constructive way.


w