Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicazione di una privazione della libertà
Condanna a una privazione della libertà
Diritti del cittadino
Diritti della persona
Diritti fondamentali
Diritti politici
Diritto dell'individuo
Diritto della personalità
Diritto di libera circolazione
Diritto di spostamento
Funzionaria addetta alle politiche pubbliche
Funzionario addetto alle politiche pubbliche
Inflizione di una privazione della libertà
Libertà
Libertà civili
Libertà di circolazione
Libertà di espatrio
Libertà di movimento
Libertà di organizzazione politica
Libertà di soggiorno
Libertà di spostamento
Libertà fondamentale
Libertà fondamentali
Libertà individuale
Libertà politica
Libertà pubblica
Libertà pubbliche
PLA
Privazione della libertà a fini assistenziali
Privazione della libertà a fini d'assistenza
Privazione della libertà a scopo d'assistenza
Protezione del cittadino

Vertaling van "libertà pubbliche " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
diritto dell'individuo [ diritti del cittadino | diritti della persona | diritti fondamentali | diritto della personalità | libertà fondamentali | libertà individuale | libertà pubbliche | protezione del cittadino ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]




libertà | libertà individuale | libertà fondamentale | libertà pubblica

civil liberty | fundamental freedom


diritti politici [ libertà di organizzazione politica | libertà politica ]

political rights [ political freedom | civil and political rights(UNBIS) ]


libertà di circolazione [ diritto di libera circolazione | diritto di spostamento | libertà di espatrio | libertà di movimento | libertà di soggiorno | libertà di spostamento ]

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]


funzionaria addetta alle politiche pubbliche | funzionario addetto alle politiche pubbliche | funzionario addetto alle politiche pubbliche/funzionaria addetta alle politiche pubbliche

policy analyst | strategy advisor | health policy officer | policy officer


privazione della libertà a scopo d'assistenza | privazione della libertà a fini d'assistenza | privazione della libertà a fini assistenziali [ PLA ]

deprivation of liberty for the purposes of providing care


inflizione di una privazione della libertà | applicazione di una privazione della libertà | condanna a una privazione della libertà

imposition of a custody order | imposition of custody


Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto


Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pare ...[+++]

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale tema ha costituito argomento di dibattito in due commissioni parlamentari, la commissione "Libertà pubbliche e affari interni" e la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, che sono giunte a conclusioni difformi.

This has been the subject of debate in two European Parliament Committees, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, which reached different conclusions.


Si dovrà prestare particolare attenzione a che le misure di prevenzione dell'Unione rispettino i principi fondamentali del diritto e le libertà pubbliche.

Close attention must be paid to ensuring that the Union's preventive action respects the fundamental principles of law and public freedoms.


* Se l'atto con cui le autorità pubbliche affidano la fornitura di un servizio di interesse economico generale a terzi non è disciplinato delle direttive sugli appalti pubblici, tale atto deve nondimeno rispettare i principi che discendono direttamente dal trattato e in particolare le disposizioni sulla libertà di fornire servizi e sulla libertà di stabilimento.

* If the act by which public authorities entrust a third party with the provision of a service of general economic interest is not covered by the procurement directives, such act must nevertheless comply with the principles that derive directly from the EC Treaty, and in particular the provisions relating to the freedom to provide services and the freedom of establishment.


1. Le autorità pubbliche non limitano la libertà degli utenti finali di utilizzare reti pubbliche di comunicazione elettronica o servizi di comunicazione elettronica a disposizione del pubblico forniti da un'impresa stabilita in un altro Stato membro.

1. The freedom of end-users to use public electronic communications networks or publicly available electronic communications services provided by an undertaking established in another Member State shall not be restricted by public authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tale contesto l'Unione europea continua a credere che la possibilità dell'alternanza al potere, la libertà di stampa e la garanzia delle libertà pubbliche costituiscano elementi essenziali ai fini del consolidamento della democrazia e rammenta che è urgente migliorare il sistema elettorale e la qualità della partecipazione democratica, che rappresentano altrettante garanzie per l'indispensabile stabilità del paese.

In this context, the European Union remains convinced that the possibility of a changeover of power, the freedom of the press and the guaranteeing of public freedoms are fundamental to the consolidation of democracy, and draws attention to the urgent need to improve the electoral system and the standard of voter turnout, these being guarantors of the stability that the country needs.


L'Unione europea e il Sudan hanno inoltre convenuto che d'ora in poi il dialogo verterà principalmente sulle questioni relative al processo di pace nel sud, ai diritti umani e alla democratizzazione, nonché alle libertà pubbliche.

The European Union and Sudan have also agreed that the dialogue will henceforth mainly concern questions relating to the peace process in southern Sudan, human rights and democratisation and civil liberties.


L'Unione europea esorta tutti gli ivoriani a rispettare i diritti umani e le libertà pubbliche nel contesto del processo politico avviato.

The European Union calls on all Ivorians to respect human rights and civil liberties in the course of the current political process.


Tuttavia, il rientro dei militari nelle loro caserme, il conseguente progressivo riaffermarsi di un governo civile e della maggior parte delle libertà pubbliche, ha permesso di avviare, a partire dal 1986, un processo di ripresa graduale delle relazioni.

The ending of military rule, however, and the gradual restoration of a civil government and most public freedoms cleared the way, from 1986 onwards, for the steady resumption of normal relations.


Nel novembre 1999 i capi missione dell'UE in Togo hanno riferito in merito alla situazione politica, economica e sociale del paese, anche per quanto riguarda i diritti umani e le libertà pubbliche.

In November 1999 the EU Heads of Mission in Togo reported about the political, economic and social situation in Togo, including the situation regarding human rights and public liberties.


Tale diritto include la libertà di opinione e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni o idee senza che vi possa essere ingerenza da parte delle autorità pubbliche e senza limiti di frontiera.

This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.


w