Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cosidetta lingua minore
Formazione linguistica
Insegnamento delle lingue
Interprete della lingua dei segni
Interprete professionale di lingua dei segni
L1
Lingua
Lingua a rischio
Lingua a rischio di estinzione
Lingua cantonale
Lingua del Cantone
Lingua del Paese
Lingua in pericolo
Lingua in via di estinzione
Lingua madre
Lingua materna
Lingua minoritaria
Lingua nazionale
Lingua procedurale
Lingua processuale
Linguaggio
Madre lingua
Madrelingua
Prima lingua
Proposta della minoranza
Proposta di minoranza
Proposta minoritaria
Studio delle lingue moderne
Studio di una seconda lingua

Vertaling van "lingua minoritaria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
lingua minoritaria [ lingua a rischio | lingua a rischio di estinzione | lingua in pericolo | lingua in via di estinzione ]

minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]


cosidetta lingua minore | lingua minoritaria

language of limited diffusion | minor language | minority language | LLD [Abbr.]




prima lingua | lingua madre | lingua materna | madre lingua [ L1 ]

first language | native language | mother tongue [ L1 ]


lingua cantonale | lingua del Cantone | lingua del Paese | lingua nazionale

cantonal language


lingua madre | lingua materna | madrelingua | prima lingua | L1 [Abbr.]

first language | heritage language | language of origin | mother language | mother tongue | native language | L1 [Abbr.]


insegnamento delle lingue [ formazione linguistica | studio delle lingue moderne | studio di una seconda lingua ]

language teaching [ linguistic training | language instruction(UNBIS) ]


proposta di minoranza | proposta della minoranza | proposta minoritaria

minority proposal


lingua procedurale | lingua processuale

language of the case | language of the proceedings


interprete della lingua dei segni | interprete professionale di lingua dei segni

interpreter of sign language | remote sign language interpreter | business sign language interpreter | sign language interpreter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Austria ed Estonia: il linguaggio dei segni riconosciuto come lingua minoritaria

Austria and Estonia: Sign Language Recognised as Minority Language


In questi due paesi il linguaggio dei segni è stato recentemente riconosciuto come lingua minoritaria/ufficiale.

In these two countries, sign language has recently been recognised as a minority/official language.


La tendenza è quella di cominciare prima, generalmente nel primo triennio della scuola primaria, lo studio di una seconda lingua (straniera, minoritaria o co-ufficiale).

The trend is to start a second language (whether a foreign or minority language or a language with co-official status) earlier, generally in the first three years of primary education.


Affermano, ad esempio, che i cittadini sono soggetti a sanzioni qualora utilizzino una lingua minoritaria, che i medici di nazionalità ungherese possono utilizzare soltanto la lingua ufficiale slovacca per lavorare o che le funzioni religiose possono essere celebrate solo nella lingua ufficiale.

They claim, for example, that citizens can be fined for using a minority language, that doctors of Hungarian nationality will be able to work only in the official Slovak language, or that religious services can be conducted only in the official language.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un esempio è offerto dalla lingua basca, euskera, che non è una lingua minoritaria bensì una lingua ufficiale, perlomeno nella regione meridionale dei Paesi Baschi che, in termini amministrativi, fanno parte dello Stato spagnolo.

One of these cases is the Basque language, Euskera, which is not a minority language but an official one, at least in the southern area of the Basque Country, which, in administrative terms, is classed as part of the Spanish state.


Austria ed Estonia: il linguaggio dei segni riconosciuto come lingua minoritaria

Austria and Estonia: Sign Language Recognised as Minority Language


Nell'UE esistono zone in cui i cittadini parlano sia una lingua regionale o minoritaria che quella nazionale e conoscono abbastanza bene anche le lingue straniere.

There are areas in the EU where citizens successfully combine speaking a regional or minority language with the national language and score well in foreign languages too.


Schmit, Consiglio. – (FR) Onorevole Martin, innanzi tutto mi trovo io stesso nella particolare situazione di chi parla una lingua minoritaria che non è una lingua di lavoro né, tanto meno, una lingua in cui sono redatti i Trattati.

Schmit, Council (FR) Honourable Member, first of all, I am in the peculiar situation of being, myself, a speaker of a minority language that is neither a working language nor, moreover, a language in which the Treaties are written.


G. considerando che nell'UE vi sono aree in cui risiedono comunità linguistiche minoritarie autoctone e che, in base a stime ufficiali, 40 milioni di cittadini dell'Unione usano regolarmente una lingua minoritaria o regionale tramandata di generazione in generazione, nella stragrande maggioranza dei casi assieme alla lingua ufficiale o alle lingue ufficiali del rispettivo Stato,

G. whereas indigenous minority language communities exist in some areas of the EU and, according to official statistics, 40 million Union citizens regularly speak a regional or minority language that has been handed down from generation to generation, nearly always in addition to the official language or languages of the state in question,


G. considerando che nell'UE vi sono aree in cui risiedono comunità linguistiche minoritarie autoctone e che, in base a stime ufficiali, 40 milioni di cittadini dell'Unione usano regolarmente una lingua minoritaria o regionale tramandata di generazione in generazione, nella stragrande maggioranza dei casi assieme alla lingua ufficiale o alle lingue ufficiali del rispettivo Stato,

G. whereas indigenous minority language communities exist in some areas of the EU and, according to official statistics, 40 million Union citizens regularly speak a regional or minority language that has been handed down from generation to generation, nearly always in addition to the official language or languages of the state in question,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'lingua minoritaria' ->

Date index: 2023-09-15
w