4. Cotone Il sig. Fischler ha presentato la proposta della Commissione, i cui punti principali sono: - una quota della quantità massima garantita per Stato membro (soltanto la Grecia e la Spagna producono cotone); - le sanzioni devono essere applicate a tutti se
il superamento del quantitativo massimo garantito non eccede il 5% e, oltre tale limite, ai responsabili del superamento, proporzionalmente
; - abolizione del massimale della sanzione da applicare in caso di superamento del quantitativo massimo garantito; - rafforzamento dei
...[+++] controlli; - abolizione della sovvenzione a piccoli produttori; - controllo sulle spese nel settore.4. Cotton Mr Fischler presented the Commission's proposal whose main points are: - a share out of MGQ by Member State (only Greece and Spain produce cotton) - penalties to be applied equally up to 5% overrun of MGQ and after that proportionately on those responsible for the overrun - aboliton of the ceiling on the level of penalty which could be applied due to exceeding MGQ - strengthening of controls - abolition of aid to small producers - control on expenditure on the sector.