dall'altro, del fatto che il mediatore, analogamente al CES ed al CdR è assimilato, ai fini del regolamento finanziario ad un'istituzione cui è opportuno applicare la stessa procedura e le stesse regole degli altri organi comunitari assimilati, in virtù del regolamento finanziario, ad un'istituzione.
- on the other hand, that the Ombudsman like the ECOSOC and the CoR was treated, for the purpose of the financial regulation, as an institution which ought to be subject to the same procedure and the same rules as the other Community bodies which are treated as institutions by the Financial Regulation.