produzione vegetale [ coltivazione delle piante | coltivazione vegetale | coltura vegetale | moltiplicazione vegetale | prodotto vegetale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crop production [ plant product | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di coltura [ sistema colturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivation system [ cropping system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

messa in evidenza a scopo pubblicitario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special mention for advertising purposes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Impianto»: la messa a dimora definitiva di barbatelle di vite o parti di barbatelle di vite, innestate o non innestate, per la produzione di uve o per la coltura di piante madri per marze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘Planting’ shall mean the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La messa a coltura delle terre, il rapido processo di urbanizzazione e lo sviluppo delle infrastrutture dei trasporti hanno avuto gravi ripercussioni sugli habitat naturali; per esempio, i sistemi di drenaggio su vasta scala hanno ridotto fortemente l’estensione delle pianure alluvionali naturali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

The farming of land, the rapid process of urbanisation and the development of the transport infrastructure have had a severe impact on the natural habitat and, for example, large-scale drainage schemes have reduced a large section of the natural floodplains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

“Impianto”: la messa a dimora definitiva di barbatelle di vite o parti di barbatelle di vite, innestate o non innestate, per la produzione di uve o per la coltura di piante madri per marze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

“Planting” means the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

In proposito condivido la necessità di sostenere una riforma agraria nell’America del sud; come in Europa nei secoli passati, il frazionamento del grande latifondo ha prodotto una notevolissima spinta alla messa a coltura della terra e, oltre a risolvere il problema della povertà nel nostro continente, ne ha favorito il successivo sviluppo industriale: sarei quindi grato al collega Salafranca se volesse integrare in tal senso la sua relazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

In that regard, I agree with the need to support agricultural reform in South America; just as in Europe in centuries gone by, the dividing up of large landed estates gave a major boost to land cultivation and, in addition to solving the problem of poverty in our continent, it paved the way for its subsequent industrial development. I would therefore be grateful to Mr Salafranca Sánchez-Neyra if he were to expand his report along those lines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. chiede l'elaborazione di una proposta di direttiva che sancisca la messa a punto, per ogni coltura di un "Codice di buone prassi" in materia di impiego di pesticidi autorizzati, analogamente a quanto già effettuato in taluni Stati membri, che si basi sui metodi di coltivazione integrati, nel quale sia data priorità ai metodi di coltivazione non chimici; ritiene opportuno che tale Codice preveda altresì:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

17. Calls for the drawing up of a proposal for a directive regulating the establishment of a "Code of Best Practice' for each crop with regard to the use of authorised pesticides, as is already customary in some Member States, to be based on integrated crop management methods, with priority assigned to non-chemical agricultural methods; this Code should also establish:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Ci sono però diverse maniere di ottenerla: per esempio, si possono abbattere tutti gli alberi e vendere il legno, ricavandone 5.000 franchi francesi, più altri 15.000 per la messa a pascolo - il caso più frequente - o anche a coltura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

However, there are different ways of accessing this potential source of revenue: for example, it is possible to cut down all the trees and sell the wood, which would bring in FF 5 000 plus another FF 15 000 from using the land as pastureland – which is what usually happens – or for crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

_ miglioramento del terreno e delle strutture ( ad esempio , lotta contro l'erosione , drenaggio ed irrigazione , ricomposizione fondiaria , ampliamento e reinsediamento di aziende agrarie , messa a coltura di nuove terre ) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

- soil and structural improvement (e.g. erosion control, drainage and irrigation, consolidation of holdings extension and resettlement of agricultural holdings, cultivation of new land);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Tutte le operazioni idonee alla messa a coltura e al miglioramento del terreno , nonché la lavorazione del terreno , prima , durante e dopo il periodo vegetativo , effettuate con mezzi meccanici e non meccanici , in particolare :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

All work connected with land reclamation and improvement and with cultivation and tillage before, during and after the growing period, whether carried out by hand or by mechanical means, and in particular: - root clearance, ploughing of waste, fallow or grassland, subsoiling, terracing, levelling, stone clearance, trenching;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

- miglioramento del terreno e delle strutture (ad esempio, lotta contro l'erosione, drenaggio ed irrigazione, ricomposizione fondiaria, ampliamento e reinsediamento di aziende agrarie, messa a coltura di nuove terre);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- soil and structural improvement (e.g. erosion control, drainage and irrigation, consolidation of holdings, extension and resettlement of agricultural holdings, cultivation of new land);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : anno di messa a coltura bonifica di terreni incolti coltivazione delle piante coltivazione vegetale coltura vegetale completamento del sistema inerbimento messa a coltura messa a concorso messa a punto messa a punto del sistema messa a registro di immagini moltiplicazione vegetale prodotto vegetale produzione vegetale sistema colturale sistema di coltura

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'messa a coltura' ->

Date index: 2022-06-22