Sostenendo che la misura esercita una «pressione concorrenziale positiva» sulle altre piattaforme di trasmissione e stimola la «concorrenza in campo infrastrutturale», la Germania presuppone implicitamente l'esistenza di un rapporto di concorrenza tra trasmissione via cavo, trasmissione via satellite e trasmissione terrestre.
When the German authorities claim that the measure will exercise a ‘positive competitive pressure’ on the other platforms and foster infrastructure competition, they themselves implicitly recognise the competitive relation between the different means of transmission.