Quando la sanzione consiste in una pena detentiva e in una pena pecuniaria, entrambe pronunciate a titolo principale, l’esecuzione della sola pena pecuniaria non è sufficiente per considerare che sia stata eseguita la pena

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Where the penalty consists of a term of imprisonment and a fine, both imposed as principal penalties, the payment of the fine alone is not sufficient to consider that the penalty has been enforced

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

La Corte dichiara altresì che, allorché una pena detentiva e una pena pecuniaria sono pronunciate a titolo principale (come nel caso del sig. Spasic), l’esecuzione della sola pena pecuniaria non è sufficiente per considerare che la pena sia stata eseguita o sia in corso di esecuzione ai sensi della CAAS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

In addition, the Court holds that where a custodial sentence and a fine are imposed as principal penalties (as in Mr Spasic’s case), the payment of the fine alone is not sufficient to consider that the penalty has been enforced or is in the process of being enforced within the meaning of the CISA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Parallelamente, in Italia è stato condannato per questo stesso reato a una pena detentiva di un anno e a una multa di 800 euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

In parallel, Mr Spasic was convicted in Italy for the same offence and sentenced to a one-year custodial sentence and a fine of €800.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Articolo 152 (1) Chiunque faccia affermazioni contrarie a verità e in tal modo pregiudichi o comprometta la reputazione, i guadagni o la carriera di una persona è punibile con una pena detentiva fino a sei mesi o con un pena pecuniaria fino a 360 tassi giornalieri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Section 152 (1) Any person making false assertions injurious to or endangering the reputation, livelihood or professional advancement of another person shall be liable to a term of imprisonment of up to six months or a fine of up to 360 days’ pay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo il servizio giuridico del Parlamento, se le richieste avanzate dalla querelante sono la pubblicazione della sentenza, il ritiro del materiale dai siti web e il pagamento delle spese, il tribunale potrebbe nondimeno infliggere le pene previste dall'articolo 152 del Codice penale austriaco, e cioè una pena detentiva fino a sei mesi o una pena pecuniaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

According to Parliament’s Legal Service, whereas the remedies sought by the complainant are publication of the judgment, taking down material from websites and the costs, the Criminal Court could still impose the penalties provided for in § 152 of the Austrian Criminal Code, namely a term of imprisonment of up to six months or fine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

(c) "sanzione sostitutiva", un obbligo o un'istruzione imposti come pena autonoma e che non è una pena detentiva, una misura restrittiva della libertà personale o una pena pecuniaria ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

(c) 'alternative sanction' shall mean an obligation or instruction, imposed as an independent sanction, which is not a custodial sentence, a measure involving deprivation of liberty or a financial penalty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Ciò malgrado, il pubblico ministero di Bonn ha avviato un'istruttoria a carico del convenuto per gli stessi fatti ed ha proposto al sig. Brügge un patteggiamento consistente nell'archiviazione del procedimento previo versamento di una pena pecuniaria; la proposta è stata accettata dall'imputato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

However, the Bonn Public Prosecutor's Office conducted an investigation against the defendant in respect of the same facts and offered Mr Brügge an amicable settlement under which the case would be discontinued if he paid compensation: Mr Brügge accepted the offer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

compilazione di una lista nera dell'UE di pescherecci non conformi, corredata di norme dettagliate, con la specificazione delle conseguenze che l'iscrizione in tale lista comporta e, in taluni casi, delle conseguenze per i paesi terzi in cui soggiornano tali pescherecci. definizione di un sistema di certificazione destinato ad applicarsi a tutte le importazioni di prodotti della pesca, eccettuati i prodotti della pesca esercitata nelle acque interne e dell'acquicoltura; ravvicinamento, in seno all'UE, dei livelli delle sanzioni per le infrazioni gravi, ossia una pena pecuniaria massima pari almeno a cinque volte il valore dei prodotti d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

introduction of an EU "blacklist" of non-complying vessels, together with detailed rules for compiling that list, the implications of being blacklisted, and, in certain cases, the consequences for third countries which harbour such vessels; establishment of a certification scheme covering all imports of fishery products with the exception of products from inland fisheries and aquaculture; approximation within the EU of the levels of sanctions for serious infringements: i.e. a maximum fine of at least five times the value of the fishery products obtained by committing the serious infringement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ammenda multa o pena pecuniaria pena pecuniaria pena pecuniaria sostitutiva sanzione pecuniaria sanzione penale pecuniaria supermulta

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'multa o pena pecuniaria' ->

Date index: 2024-05-15