Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "necessario per realizzare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passaggio necessario | passo necessario | accesso necessario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

necessary right of way

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concorso necessario | concorso di persone necessario | concorso necessario di persone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

necessary participation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

realizzare i kit di stampa per i media | realizzare un kit di stampa per i media | realizzare il kit di stampa per i media | redigere materiali promozionali per i media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tempo necessario a stabilire una comunicazione telefonica | tempo necessario a stabilire una comunicazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fare un guadagno | realizzare un profitto | realizzare un utile | ricavare un profitto | ricavare un utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to make a profit | to realize a profit | to turn a profit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ove necessario | se del caso | se necessario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione di solidarietà per realizzare l'istruzione per tutti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statement of Solidarity to Achieve Education for All

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare le fondamenta della torre di perforazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare corde di archi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

make a bowstring | produce bowstrings | make bowstrings | making bowstrings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Gli Stati membri saranno incoraggiati a mettere a punto il quadro giuridico necessario per realizzare più estesamente l'identificazione, la valutazione e il riconoscimento dell'apprendimento non formale e informale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Members States will be encouraged to provide the legal framework to implement more widely the identification, assessment and recognition of non-formal and informal learning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerato il livello di risorse umane necessario per realizzare l'obiettivo del "3% entro il 2010" fissato a Lisbona, si può stimare che il deficit europeo sia pari a circa 1,2 milioni di addetti alla ricerca, di cui 700 000 ricercatori [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Taking into account the level of human resources associated with reaching the 3% Lisbon objective by 2010, it can be estimated that about 1.2 million additional European research personnel (including 700,000 researchers) would be needed [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il completo e corretto recepimento della direttiva, seguito dalla sua adeguata attuazione, non è soltanto obbligatorio, ma anche necessario per realizzare un sostanziale progresso a livello nazionale nell’affrontare la tratta di esseri umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Complete and correct transposition of the Directive, followed by its meaningful implementation, is not only compulsory but also necessary in order to make a substantial progress on national level in addressing trafficking in human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-18]

Secondo il principio della proporzionalità, ai sensi dello stesso articolo, la presente direttiva si limita al minimo necessario per realizzare l'obiettivo perseguito e non va al di là di quanto necessario a tal fine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In primo luogo è necessario attuare il corretto quadro normativo per attirare gli investitori e quindi disporre del tempo necessario a realizzare le opere di progettazione e costruzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

First we need to get the right regulatory framework in place to attract investors and then to allow the necessary time for planning and building work to take place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-02]

Pertanto, secondo la Corte, la legge regionale contestata eccede quanto strettamente necessario per realizzare gli obiettivi invocati e non può essere considerata proporzionata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Therefore, according to the Court, the contested decree goes beyond what is strictly necessary to attain the objectives invoked and cannot be regarded as proportionate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-15]

La direttiva si limita al minimo necessario per realizzare tale obiettivo e non va al di là di quanto è necessario a tal fine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

The Directive confines itself to the minimum required in order to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-25]

3. Il mandato - L'obiettivo della Task force "L'automobile del futuro" è di agevolare lo sforzo di ricerca e dimostrazione necessario a realizzare una "automobile del futuro" competitiva a breve scadenza (2003/2005).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Tasks . The aim of the Task Force is to facilitate the research and demonstration work required to develop a competitive "car of tomorrow" very quickly (by 2003-2005) Action by the Commission should make it possible to coordinate the still very fragmented efforts being made to develop a low and/or zero-emission vehicle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Spetta alla Commissione verificare che le misure di aiuto non vadano al di là di quanto necessario per realizzare questi obiettivi comunitari fondamentali, che non comportino una distorsione della concorrenza e non incidano sugli scambi fra Stati membri in misura contraria al comune interesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission's role is to verify whether these aid measures do not go beyond what is necessary to achieve those fundamental Community objectives and that they do not distort competition and affect trade between Member States unduly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Unione europea si è dichiarata disposta ad assumere un ruolo importante nello sforzo internazionale che sarà necessario per realizzare l'obiettivo della ricostruzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union said it was prepared to assume an important role in the international effort necessary to achieve this aim of reconstruction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : accesso necessario concorso di persone necessario concorso necessario concorso necessario di persone fare un guadagno ove necessario passaggio necessario passo necessario realizzare corde di archi realizzare un profitto realizzare un utile ricavare un profitto ricavare un utile se del caso se necessario necessario per realizzare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'necessario per realizzare' ->

Date index: 2023-04-24