Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla selezione di prodotti alimentari
Classificatore di prodotti alimentari
Classificatrice di prodotti alimentari
Determinare le necessità degli utenti TIC
Fabbisogno di alimenti
Fabbisogno di concime
Fabbisogno di prodotti alimentari
Identificare le necessità dell'utente TIC
Indentificare i bisogni degli utenti TIC
Indentificare le necessità degli utenti TIC
LDerr
Legge sulle derrate alimentari
Necessità alimentare
Necessità alimentari
Necessità di alimenti
Necessità di concime
Necessità di principi nutritivi
Necessità foraggere
Offerta adeguata alle necessità
Offerta che soddisfi la domanda
Offerta conforme alle necessità
Salubrità degli alimenti
Salubrità dei prodotti alimentari
Sicurezza degli alimenti
Sicurezza dei prodotti alimentari
Sicurezza dell'alimentazione
Stato di necessità
Stato di necessità esimente

Vertaling van "necessità alimentari " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fabbisogno di alimenti | necessità alimentari | necessità foraggere

feed requirements


fabbisogno di prodotti alimentari | necessità alimentare | necessità di alimenti

food requirements


determinare le necessità degli utenti TIC | identificare le necessità dell'utente TIC | indentificare i bisogni degli utenti TIC | indentificare le necessità degli utenti TIC

ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs


addetta alla selezione di prodotti alimentari | classificatrice di prodotti alimentari | cernitore di prodotti alimentari/cernitrice di prodotti alimentari | classificatore di prodotti alimentari

food grader | food product grader


pianificatore della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | pianificatrice della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | responsabile della catena di fornitura di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari | responsabile della distribuzione di prodotti lattiero-caseari e oli alimentari

dairy products and edible oils logistics manager | dairy products and edible oils supply chain planner | dairy products and edible oils distribution manager | trainee dairy products and edible oils distribution manager


stato di necessità esimente | stato di necessità

legitimate act in a situation of necessity | state of necessity | necessity | emergency


offerta adeguata alle necessità (1) | offerta che soddisfi la domanda (2) | offerta conforme alle necessità (3)

work-based training that corresponds to actual needs


fabbisogno di concime | necessità di concime | necessità di principi nutritivi

fertiliser needs | fertiliser requirements | manurial requirements


Legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso | Legge sulle derrate alimentari [ LDerr ]

Federal Act of 9 October 1992 on Foodstuffs and Utility Articles | Foodstuffs Act [ FoodA ]


sicurezza degli alimenti [ salubrità degli alimenti | salubrità dei prodotti alimentari | sicurezza dei prodotti alimentari | sicurezza dell'alimentazione ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A causa delle difficoltà incontrate durante il trasferimento degli additivi alimentari nel nuovo sistema di categorizzazione di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008, l'uso di coloranti alimentari autorizzati in alcuni prodotti alimentari è stato escluso dall'elenco poiché all'epoca non erano disponibili informazioni riguardanti l'uso e la necessità d'uso di coloranti alimentari nei formaggi stagionati aromatizzati, ad esempio nei formaggi al pesto verde e al pesto rosso, nel formaggio al wasabi e nel formaggio marmori ...[+++]

Due to the difficulties encountered during the transfer of food additives to the new categorisation system provided in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, the use of food colours permitted in certain foods was left out of that list, since at that time no information was provided about the use and the need to use food colours in flavoured ripened cheese, such as green and red pesto cheese, wasabi cheese and green marbled herb cheese.


Essi si incentrano sulle sfide cui l’agricoltura dovrà rispondere nei prossimi decenni: far fronte alle necessità alimentari di una popolazione in crescita, grazie a pratiche più efficienti nell’uso delle risorse e più sostenibili per l’ambiente a causa dell’aumento di carenze d’acqua, di energia, di esaurimento del suolo e via dicendo, tenendo conto della necessità di mitigare e di far fronte al cambiamento climatico.

They focus on the challenges that agriculture will need to respond to in the coming decades: catering for the food needs of a growing population, with more resource-efficient and environmentally sustainable practices deriving from increases in scarcities (water, energy, soil depletion, etc.), taking into account the needs to mitigate and adapt to climate change.


(18) Affinché la legislazione sulle informazioni alimentari possa adattarsi alle mutevoli necessità dei consumatori per quanto riguarda tali informazioni, qualunque considerazione sulla necessità di informazioni alimentari obbligatorie deve tenere conto dell'interesse che ha chiaramente dimostrato la maggior parte dei consumatori nella diffusione di determinate informazioni.

(18) In order to enable food information law to adapt to changing consumers' needs for information, any considerations about the need for mandatory food information should also take account of the widely demonstrated interest from the majority of consumers in the disclosure of certain information.


3. Quando la legislazione concernente l'informazione sui prodotti alimentari stabilisce nuovi requisiti, è opportuno tenere conto della necessità di stabilire un periodo transitorio dopo l'entrata in vigore di tali requisiti, durante il quale i prodotti alimentari la cui etichetta non soddisfa i nuovi requisiti possono essere immessi sul mercato e gli stock dei prodotti alimentari immessi sul mercato prima della scadenza del periodo transitorio possono continuare ad essere venduti sino ad esaurimento.

3. When food information law establishes new requirements, consideration shall be given to the need for a transitory period after the entry into force of the new requirements, during which foods bearing labels not complying with the new requirements can be placed on the market and for stocks of such foods that have been placed on the market before the end of the transitory period to continue to be sold until exhausted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I mezzi di trasporto devono recare una quantità sufficiente di alimenti appropriati per le necessità alimentari degli animali in questione durante il viaggio.

The means of transport shall carry a sufficient quantity of appropriate feedingstuff for the feeding requirements of the animals in question during the journey concerned.


(a) affidare l'accudimento degli animali soltanto a personale che abbia ricevuto una formazione sulle pertinenti regole tecniche di cui all'allegato I, sulla fisiologia animale, sulle loro necessità alimentari ed idriche, sul loro comportamento e sui fattori generatori di stress e, soprattutto, sugli aspetti concreti del trattamento degli animali e sulle cure da prestare agli animali in caso d'emergenza .

(a) entrust the handling of animals only to personnel who have followed training courses on the relevant technical rules set out in Annex I and on animal physiology and drinking and feeding needs, animal behaviour and the factors causing stress, and, in particular, the practical aspects of handling of animals and emergency care for animals .


6. deplora i casi in cui i governi di paesi che non godono di sicurezza alimentare hanno lasciato che la spesa militare prevalesse sulle necessità alimentari urgenti delle loro popolazioni ed esorta il Consiglio europeo e la Commissione a incoraggiare la riassegnazione di fondi al momento di elaborare le strategie per i vari paesi;

6. Deplores instances in which governments of food-insecure countries have let military expenditure prevail over the acute nutritional needs of their inhabitants, and urges the European Council and Commission, when preparing country strategies, to encourage a reallocation of funds;


6. deplora i casi in cui i governi di paesi che non godono di sicurezza alimentare hanno lasciato che la spesa militare prevalesse sulle necessità alimentari urgenti delle loro popolazioni ed esorta il Consiglio europeo e la Commissione a incoraggiare la riassegnazione di fondi al momento di elaborare le strategie per i vari paesi;

6. Deplores instances in which governments of food-insecure countries have let military expenditure prevail over the acute nutritional needs of their inhabitants, and urges the European Council and Commission, when preparing country strategies, to encourage a reallocation of funds;


11. deplora i casi in cui i governi di paesi che non godono di sicurezza alimentare hanno lasciato che la spesa militare prevalesse sulle necessità alimentari urgenti delle loro popolazioni ed esorta il Consiglio europeo e la Commissione a incoraggiare la riassegnazione di fondi al momento di elaborare le strategie per i vari paesi;

11. Deplores instances in which the governments of food-insecure countries have let military expenditure prevail over the acute nutritional needs of their inhabitants and urges the European Council and Commission, when preparing country strategies, to encourage a


Tenuto conto della necessità di un approccio globale per quanto riguarda la catena alimentare e la salute animale e vegetale per garantire la tutela dei consumatori, è importante che la consultazione verta su tutte le questioni connesse con la normativa alimentare, il che comprende gli aspetti relativi all’etichettatura e alla presentazione dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, alla sicurezza dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, alla nutrizione umana in relazione con la normativa alimentare, alla salut ...[+++]

In view of the need for an integrated approach to the food chain and animal and plant health in order to protect consumers, it is important to include all issues of food legislation in the consultation systems, including aspects relating to the labelling and presentation of food and feed, safety of food and feed, human nutrition in relation to food legislation, animal health, including measures relating to animal welfare, and the various aspects of plant health, such as plant protection, plant protection products and their residues, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including m ...[+++]


w