Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "nei limiti previsti dalla legge " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nei limiti previsti dalla legge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

within the limits of the law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determinare i requisiti di legge | identificare i requisiti legali | identificare i requisiti di legge | identificare i requisiti previsti dalla legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire i controlli di sicurezza annuali previsti dalla legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pharmacovigilance regulatory obligation | PhV regulatory obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. esorta il governo del Bangladesh a riportare le forze di sicurezza statali, compresa la polizia e il RAB, nei limiti previsti dalla legge; invita caldamente le autorità del Bangladesh a porre fine all'impunità del RAB avviando indagini e azioni penali in merito alle presunte uccisioni illegali da parte delle forze del RAB; osserva che seguirà attentamente il procedimento giudiziario nel caso degli omicidi di Narayanganj, in cui tre ufficiali del RAB sono stati arrestati e sono in attesa di giudizio a seguito del sequestro e dell'omicidio di sette persone a Narayanganj nell'aprile 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

5. Urges the Government of Bangladesh to bring the state security forces, including the police and the RAB, back within the bounds of the law; strongly calls on the Bangladeshi authorities to put an end to the RAB’s impunity by ordering investigations and prosecutions in respect of alleged illegal killings by RAB forces; points out that it will closely monitor the proceedings in the Narayanganj murder case, in connection with which three RAB officers have been arrested and are awaiting judicial proceedings following the abduction and killing of seven people in Narayanganj in April 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

7. ricorda i limiti imposti dalla giurisprudenza della CEDU alla sorveglianza dei singoli da parte dello Stato, i quali prevedono nello specifico che, in una società democratica, le interferenze con il diritto fondamentale alla vita privata dei cittadini devono essere proporzionate e necessarie, possono avvenire solo nei limiti previsti dalla legge e devono essere sottoposte a un opportuno controllo democratico e giudiziario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

7. Recalls the limits established by ECtHR case law in relation to state surveillance of individuals, namely that interference with the fundamental right to privacy of citizens must be of a nature that is proportionate and necessary in a democratic society, may only take place within the limits of the law, and must be embedded in appropriate democratic and judicial oversight;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

P. considerando che la Corte europea dei diritti dell'uomo ha sviluppato una giurisprudenza restrittiva che prevede il rispetto di criteri rigorosi per quanto concerne le attività di sorveglianza dei singoli da parte dello Stato e che, in base a tale giurisprudenza, in una società democratica le interferenze con il diritto fondamentale alla vita privata dei cittadini devono essere proporzionate e necessarie, possono avvenire solo nei limiti previsti dalla legge e devono essere sottoposte a un opportuno controllo democratico e giudiziario, in mancanza del quale queste attività possono minare o persino distruggere la democrazia, con il pre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

P. whereas the European Court of Human Rights has developed a strict body of case law, with stringent criteria to be respected with regard to state surveillance activities in relation to individuals, which states that any interference with the fundamental right to privacy of citizens must be proportionate and necessary in a democratic society, may only be permitted by law and must be subject to appropriate democratic and judicial oversight, failing which such activities ‘may undermine or even destroy democracy under the cloak of defending it’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

invitare gli Stati membri a condividere le informazioni sulle persone iscritte nell'elenco, nei limiti previsti dalla legge, con gli altri Stati, gli organismi competenti dell'UE e le organizzazioni internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

to commit Member States to sharing information on listed individuals, as far as legally possible, with other states, relevant EU bodies and international organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

al) invitare gli Stati membri a condividere le informazioni sulle persone iscritte nell'elenco, nei limiti previsti dalla legge, con gli altri Stati, gli organismi competenti dell'UE e le organizzazioni internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

(al) to commit Member States to sharing information on listed individuals, as far as legally possible, with other states, relevant EU bodies and international organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

il libero accesso a tutto il territorio dello Stato membro interessato, nei limiti previsti dalla legge nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

free access to the entire territory of the member state concerned within the limits provided for by national law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-24]

Tali aiuti sono cumulabili con quelli previsti dalla legge 488/92 nei limiti stabiliti dalla decisione della Commissione del 9 dicembre 1992; - l'anticipazione degli aiuti dovuti alle imprese in forza delle legge 64/86 la cui domanda era in corso il 14 agosto 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-08-13]

This aid can be combined with that provided for under Law No 488/92, within the limits laid down by the Commission Decision of 9 December 1992; - accelerated payment of the aid due to firms under Law No 64/86 and for which requests were still pending on 14 August 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-08-13]

Esse comportano: - l'estensione degli aiuti "soft" previsti dalla legge 2/92 a favore delle attività preparatorie per la penetrazione commerciale nei paesi dell'Est (sovvenzione a favore delle PMI compresa tra il 15 e il 30% delle spese connesse all'attività preparatoria), trattandosi di aiuti "soft" che soddisfano le condizioni previste dalla disciplina degli aiuti a favore delle PMI per questo tipo di aiuti, - il beneficio degli aiuti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-27]

The main changes are: (a) The "soft" aid provided for in Law No 2/92 - aid towards training, advisory services, etc. - would be extended and would now be available for preparations for entering East European markets. SMEs would qualify for aid amounting to between 15% and 30% of such spending. The aid satisfies the tests for schemes of this kind laid down by the Community guidelines on state aid to SMEs; (b) The aid for investment by manufacturing firms provided for by Law No 12/91 would now be available for spending on consultancy, feasibility studies, and technical advice on investment and plant start-ups.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-05-27]

Analogamente, la Commissione ha chiesto alle autorità italiane - ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 1 del trattato - di modificare quanto disposto dalla legge regionale n. 44/92 relativa ad aiuti per investimenti destinati ad attuare un risparmio energetico, al fine di adeguare le modalità di concessione di tali misure ai limiti previsti dalla legislazione comunitaria in materia di aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodott ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has also requested, pursuant to Article 93(1), that the Italian authorities amend Regional Law No 44/92 as regards aid for investments intended to save energy, in order to bring the rules for the grant of such aid into line with the limits provided for in Community rules on aid for investments in the processing and marketing of agricultural products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aiuto n. NN 60/A/91 - Aiuto previsti dagli articoli 2c, 4 e 11 della legge della regione Friuli-Venezia Giulia n. 16/67 concernente il settore zootecnico Aiuto n. E/17/94 Aiuti previsti dagli articoli 1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 3, 8 e 9 della legge della regione Friuli-Venezia Giulia n. 16/67 concernente il settore zootecnico La Commissione ha deciso di non formulare obiezioni ai sensi degli articoli 92 e 93 del trattato nei confronti di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aid No NN 60/A/91 Aid provided for by Articles 2c, 4 and 11 of the Friuli-Venezia- Giulia Regional Law No 16/67 on animal health. Aid NO E 17/94 Aid provided for by Articles 1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 3, 8 and 9 of the Friuli-Venezia-Giulia Regional Law No 16/67 on animal health The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the EEC Treaty to certain aids provided for in Regional Law No 16/67 (in particular investment aid and aid paid out as part of disease prevention measures) that were not notified to it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : determinare i requisiti di legge identificare i requisiti di legge identificare i requisiti legali nei limiti previsti dalla legge

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'nei limiti previsti dalla legge' ->

Date index: 2023-07-24