Vertaling van "normativa di applicazione " (Italiaans → Engels) :

Occorrerà adottare e porre velocemente in essere la normativa di applicazione della nuova legge sulla funzione pubblica e garantire maggiore continuità, professionalità, depoliticizzazione e responsabilità della pubblica amministrazione.

32. deplora che la Commissione non abbia risposto alla richiesta del Parlamento di una strategia generale sulla violenza contro le donne; esorta la Commissione a resistere alle pressioni degli Stati membri sulla questione del congedo di maternità; chiede inoltre alla Commissione di dare seguito alle iniziative individuate nel dialogo strutturato relativo alla conciliazione tra lavoro, famiglia e vita privata, le donne nei processi decisionali e l'integrazione delle donne immigrate con bambini nei sistemi sanitari e di fare progressi per la revisione della normativa sull'applicazione del principio della parità di retribuzione e una nuov ...[+++]a proposta legislativa su paternità, adozione e congedo filiale;

I. considerando che un'autentica strategia in materia di salute e sicurezza sul lavoro dovrebbe basarsi su una giusta miscela dei seguenti strumenti: sufficiente consapevolezza generale, istruzione e formazione mirate, adeguati servizi e campagne di prevenzione, dialogo sociale e partecipazione dei lavoratori, normativa e applicazione adeguate, attenzione adattata a gruppi, settori di attività e tipi di impresa specifici, efficienti ispezioni e sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive,

I. considerando che un'autentica strategia in materia di salute e sicurezza sul lavoro dovrebbe basarsi su una giusta miscela dei seguenti strumenti: sufficiente consapevolezza generale, istruzione e formazione mirate, adeguati servizi e campagne di prevenzione, dialogo sociale e partecipazione dei lavoratori, normativa e applicazione adeguate, particolare attenzione a gruppi, settori di attività e tipi di impresa specifici, efficienti ispezioni e sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive,

15. accoglie con favore l'adozione e l'entrata in vigore il 1° giugno 2005 di sei importanti atti legislativi, che il Consiglio europeo, nel dicembre 2004, aveva indicato quale condizione per l'apertura dei negoziati; constata con preoccupazione, tuttavia, che vi è un rallentamento del processo di riforma, in particolare per quanto riguarda l'attuazione sul terreno; permane preoccupato circa taluni elementi delle leggi adottate, ad esempio: l'articolo 301, che rende reato gli atti contro l'identità turca, applicato in violazione della convenzione europea dei diritti umani nel procedimento giudiziario contro Ohran Pamuk; l'articolo 305 del codice penale turco, che rende reato gli "atti contro interessi nazionali fondamental ...[+++]i", e una normativa d'applicazione della legge sulle associazioni, che conserva una serie di restrizioni, inclusa un'autorizzazione a priori per i finanziamenti esteri; rileva che persiste altresì grave preoccupazione per l'insufficienza di proposte giuridiche relative al funzionamento delle comunità religiose (legge sulle fondazioni);

Per quanto riguarda l'insegnamento superiore, la legge sulle università e sulla relativa normativa di applicazione è stata modificata per snellire le procedure riguardanti la concessione di borse di studio da parte del governo, la formazione iniziale dei medici e il passaggio dall'insegnamento secondario professionale all'insegnamento universitario.