Vertaling van "nucleo " (Italiaans → Engels) :

In pratica la principale tecnica utilizzata per la clonazione è il "trasferimento del nucleo di una cellula somatica", in cui il nucleo di una normale cellula del corpo viene trasferito in un uovo (ovocita) di un altro animale da cui è stato rimosso il nucleo; l'ovocita manipolato viene impiantato in una madre surrogata che – se tutto procede bene – partorirà il clone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

In practice, the main technique used for cloning is “somatic cell nuclear transfer”, where the nucleus of a normal body cell is transferred into an egg (oocyte) from another animal from which the nucleus has been removed; the manipulated oocyte is implanted into a surrogate mother who will - if everything goes well - give birth to the clone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(b) "clonazione": la riproduzione asessuata di animali al fine di creare, utilizzando tra l'altro una tecnica mediante la quale il nucleo di una cellula di un singolo animale è trasferito in un oocita dal quale sia stato prelevato il nucleo, singoli embrioni geneticamente identici ("cloni embrionali"), che possono successivamente essere impiantati in madri surrogate per produrre popolazioni di animali geneticamente identici ("cloni animali");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals to create, by inter alia using a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed, genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clones ”);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(b) "clonazione": la riproduzione asessuata di animali con una tecnica mediante la quale il nucleo di una cellula di un singolo animale è trasferito in un oocita dal quale sia stato prelevato il nucleo al fine di creare singoli embrioni geneticamente identici ("cloni embrionali"), che possono successivamente essere impiantati in madri surrogate per produrre popolazioni di animali geneticamente identici ("cloni animali");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clone”);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(b) "clonazione": la riproduzione asessuata di animali con una tecnica mediante la quale il nucleo di una cellula di un singolo animale è trasferito in un oocita dal quale sia stato prelevato il nucleo al fine di creare singoli embrioni geneticamente identici ("cloni embrionali"), che possono successivamente essere impiantati in madri surrogate per produrre popolazioni di animali geneticamente identici ("cloni animali");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clone ”);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se il disposto dell’articolo [13], secondo comma, del Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea osti a qualsiasi presa in considerazione, ai fini del calcolo del reddito teorico di un nucleo fiscale, della retribuzione percepita da un funzionario o altro agente dell’Unione europea, membro di tale nucleo fiscale, qualora tale presa in considerazione possa influire sull’importo dell’imposta dovuta dal nucleo fiscale di cui trattasi, oppure se occorra continuare a trarre conseguenze dalla sentenza della Corte del 14 ottobre 1999 (causa C-229/98) (1) nei casi in cui la presa in considerazione di una siffatta retribuzione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-20]

Do the provisions of the second paragraph of Article [13] of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union preclude any account being taken, for the purposes of calculating a tax household’s notional income, of the remuneration received by an official or other servant of the European Union who is a member of that tax household, where such taking into account is capable of influencing the amount of taxation payable by that tax household? Alternatively, is it necessary to apply the judgment in Case C-229/98 Vander Zwalmen and Massart (1) by analogy, when the purpose of taking such remuneration into account, with a vie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-20]

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Administratīvā rajona tiesa Rīgas tiesu nams — Interpretazione dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) del Consiglio del 28 marzo 1983, n. 918, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (GU L 105, pag. 1) — Franchigia dai dazi all’importazione di beni personali — Nozione di nucleo familiare — Autoveicolo già utilizzato per le esigenze del nucleo familiare in uno Stato terzo — Importazione di tale veicolo, da parte del suo proprietario, residente principalmente nello Stato terzo, in uno Stato membro dell’Unione europea ai fini della sua utilizzazione, a titol ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Reference for a preliminary ruling — Administratīvā rajona tiesa Rīgas — Interpretation of Article 7(1) of Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ 1983 L 105, p. 1) — Relief from import duty in respect of personal property — Concept of a household — Car used for the needs of a household in a third country — Car imported by its owner, essentially resident in the third country, into a Member State of the European Union for use free of charge by a member of the owner’s family who has moved his residence to that Member State and who formed part of the same household a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le specifiche per le nozioni riguardanti il nucleo familiare e le definizioni dei termini «nucleo familiare», «figli», «coppia» e «unione consensuale» fornite per la variabile «Posizione nel nucleo familiare» si applicano anche alla variabile «Tipo di nucleo familiare».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The specifications for family concepts and the definitions of the terms ‘family nucleus’, ‘child’, ‘couple’ and ‘consensual union’ provided for the topic ‘Family status’ also apply for the topic ‘Type of family nucleus’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La definizione del termine «nucleo familiare» fornita per la variabile «Posizione nel nucleo familiare» si applica anche alla variabile «Dimensione del nucleo familiare».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The definition of the term ‘family nucleus’ provided for the topic ‘Family status’ also applies to the topic ‘Size of family nucleus’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Egretta gularis: nidificazione recente; Threskiornis aethiopicus: localmente naturalizzata; Cygnus olor: naturalizzata; Branta canadensis: alcuni casi di riproduzione; Callipepla californica: tentativi di acclimatazione; Colinus virginianus: naturalizzata nell'Italia settentrionale; Alectoris chukar: localmente naturalizzata; Francolinus francolinus: un solo nucleo; Francolinus erckelii: un solo nucleo; Phasianus colchicus: naturalizzata; Psittacus krameri: localmente naturalizzata; Myiopsitta monachus: localmente naturalizzata; Paradoxornis alphonsianus: un solo nucleo; Estrilda astrild: riproduzione occasionale; Amandava ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Egretta gularis recent breeding; Threskiornis aethiopicus locally naturalised; Cygnus olor naturalised; Branta canadensis a few cases of breeding; Callipepla californica attempts at acclimatisation ; Colinus virginianus naturalised in northern Italy; Alectoris chukar locally naturalised; Francolinus francolinus a single core; Francolinus erckelii a single core; Phasianus colchicus naturalised; Psittacus krameri locally naturalised; Myiopsitta monachus locally naturalised; Paradoxornis alphonsianus a single core; Estrilda astrild occasional breeding; Amandava amandava locally naturalised; Acridotheres tristis some breeding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

37. chiede ai paesi del gruppo di Schengen di applicare l'articolo 36 della CAAS in maniera tale che i membri del medesimo nucleo familiare, che risultano separati nell'ambito dell'area Schengen possano riunirsi, in linea con i criteri di Schengen, e vedere esaminata nello stesso paese la loro richiesta di asilo; chiede che sia applicato il principio dell'"unità del nucleo familiare" allorquando si dovrà decidere sull'ammissibilità della richiesta di asilo; sollecita un'ampia interpretazione del concetto di "nucleo familiare" che includa tutti i membri della famiglia che vivono insieme a norma dell'articolo 185 della Carta dell'Alto Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

37. Calls on the Schengen countries to apply Article 36 of the Convention in such a way that members of the same family who are separated from each other in the Schengen area may be reunited on the basis of application of the Schengen criteria and their applications for asylum may be processed in the same country; calls for the 'family unit' principle to be applied also when decisions are to be taken on the admissibility of applications for asylum; calls for the term 'family' to be given a broad interpretation covering all family members who live in the same household, in accordance with Article 185 of the UNHCR Manual; calls for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-21]

Anderen hebben gezocht naar : cooperazione rafforzata integrazione differenziata nucleo nucleo atomico nucleo cuneiforme nucleo del fascicolo cuneato nucleo di burdach nucleo di protezione nucleo di sicurezza nucleo di una cellula nucleo duro nucleo familiare struttura a livelli del nucleo struttura a orbite del nucleo struttura a strati del nucleo trapianto del nucleo trasferimento del nucleo cellulare trasferimento nucleare unità domiciliare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'nucleo' ->

Date index: 2023-03-06