Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuzione PNL
Datore di lavoro tenuto al pagamento dei contributi
Dovere di esecuzione
Dovere di riserva
Doveri del funzionario
Fondo a contribuzione definita
Insegnamento obbligatorio
Istruzione obbligatoria
Obbligo contributivo
Obbligo del funzionario
Obbligo del visto
Obbligo di comunicazione
Obbligo di contribuzione
Obbligo di istruzione
Obbligo di moralità
Obbligo di neutralità
Obbligo di pagare i contributi
Obbligo di possesso del visto
Obbligo di segnalare le operazioni sospette
Obbligo di segnalazione di operazioni sospette
Obbligo di versare contributi
Obbligo di visto
Obbligo scolastico
Quarta risorsa
Regime a contribuzione definita
Scolarità obbligatoria
Scuola dell'obbligo

Vertaling van "obbligo di contribuzione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
obbligo di contribuzione | obbligo contributivo | obbligo di versare contributi | obbligo di pagare i contributi

duty to pay contributions | obligation to make contributions


datore di lavoro sottoposto all'obbligo di contribuzione | datore di lavoro tenuto al pagamento dei contributi

employer liable to contribute


obbligo di comunicazione in caso di sospetto di riciclaggio di denaro | obbligo di comunicazione | obbligo di segnalazione di operazioni sospette | obbligo di segnalare le operazioni sospette

duty to report in the event of a suspicion of money laundering | duty to report | reporting obligation | requirement to report suspicious transactions


fondo a contribuzione definita | regime a contribuzione definita

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]


doveri del funzionario [ dovere di esecuzione | dovere di riserva | obbligo del funzionario | obbligo di moralità | obbligo di neutralità ]

duties of civil servants [ duty to obey | moral obligations | obligations of civil servants ]


istruzione obbligatoria | obbligo di istruzione | obbligo scolastico | scuola dell'obbligo

compulsory education | compulsory school attendance | compulsory schooling


obbligo del visto | obbligo di possesso del visto | obbligo di visto

requirement to possess a visa


insegnamento obbligatorio [ obbligo scolastico | scolarità obbligatoria | scuola dell'obbligo ]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]


contribuzione PNL [ quarta risorsa ]

GNP contribution [ fourth resource ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dalla sua entrata in vigore, la legge del 1996 ha trasferito allo Stato francese l’obbligo di contribuzione annuale che copre integralmente in fine l’onere di finanziamento delle pensioni del personale interessato.

From its entry into force, the 1996 Law transferred to the French State liability for the annual contribution ultimately covering in full the cost of funding the pensions of the staff concerned.


Per quanto concerne l’esonero dall’obbligo di contribuzione al fondo di garanzia delle pensioni, le autorità del Regno Unito rammentano che tale fondo rientrava in un pacchetto introdotto con la legge sulle pensioni del 2004 allo scopo di migliorare la tutela offerta agli iscritti a un regime pensionistico di caso di insolvenza del datore di lavoro.

With regard to the exemption of the payment of the levy to the Pension Protection Fund, the authorities of the United Kingdom recall that the Pension Protection Fund was part of a package introduced under the Pensions Act 2004 with a view to improving the protection offered to members of pension schemes in case of employer insolvency.


L’azienda obietta che i due interventi (garanzia di Stato e conseguente esonero dall’obbligo di contribuzione al fondo di garanzia delle pensioni) sono intrinsecamente legati al pacchetto pensionistico del 1984, il quale ha imposto a carico di BT un notevole onere finanziario.

It argues that these two measures (Crown guarantee and the resulting exemption from the Pension Protection Fund levy) are intrinsically linked to the 1984 pension package. This package has imposed a considerable financial burden on BT.


Le osservazioni formulate dal Regno Unito riguardano i temi sollevati nella decisione del 28 novembre 2007 per quanto concerne i requisiti in materia di fondi minimi e l’esonero dall’obbligo di contribuzione al fondo di garanzia delle pensioni.

The observations of the United Kingdom relate to the issues raised in the decision of 28 November 2007 as concerns minimum funding requirement and the exemption from payment of levies to the Pension Protection Fund.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La regolamentazione sul fondo di garanzia delle pensioni (norme di ingresso) del 2005 specifica che «un regime in relazione al quale una corrispondente amministrazione pubblica abbia prestato una garanzia o concordato altre soluzioni al fine di garantire che le attività del regime siano sufficienti per coprirne le passività» è esonerato dall’obbligo di contribuzione al fondo di garanzia delle pensioni.

The Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005 specify that ‘a scheme in respect of which a relevant public authority has given a guarantee or made any other arrangements for the purposes of securing that the assets of the scheme are sufficient to meet its liabilities’ is exempted from the Pension Protection Fund.


Pensiamo infine anche al principio della libertà di credo, in base al quale viene impedito l’obbligo di contribuzione fiscale per spese di culto a chi non appartiene a quel culto, nonché al diritto fondamentale di esprimere direttamente la propria volontà col referendum sulle tasse.

Lastly, let us also think about the principle of freedom of belief, on the basis of which people are not obliged to contribute taxes to pay for the costs of religion if they do not belong to that religion, and also the fundamental right to express one’s wishes directly through the referendum on taxes.


La Germania insiste nell'esigere tale tassa anche se la Corte di giustizia della CE ha stabilito in una sentenza del 3 ottobre 2000 che l'affiliazione alla Handwerkskammer "non può comportare ulteriori costi amministrativi né dar luogo ad alcun obbligo di contribuzione a favore di associazioni di categoria".

Germany is persisting with this requirement even though the Court of Justice ruled on 3 October 2000 that approval for membership of a chamber of trades ‘should neither give rise to additional administrative expense nor entail compulsory payment of subscriptions to the chamber of trades’.


w