Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichità
Antiquariato
Dipinto
Nano oggetto
Nano-oggetto
Oggetto
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Oggetto da testare
Oggetto da verificare
Oggetto dato
Oggetto di test
Oggetto esteso
Oggetto informativo
Oggetto parlamentare
Oggetto sottoposto alle Camere
Opera d'arte
Pacco del programma oggetto
Pacco di schede oggetto
Pacco oggetto
Prodotto assertivamente oggetto di dumping
Prodotto presuntamente oggetto di dumping
Protezione dei monumenti storici
Protezione del patrimonio artistico e archeologico
Statua
Tutela dei monumenti storici
Tutela del patrimonio artistico e archeologico

Vertaling van "oggetto artistico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

work of art [ antique | art object | objet d'art ]


oggetto parlamentare | oggetto sottoposto alle Camere | oggetto

item of parlamentary business | item of business | business


oggetto da verificare | oggetto da testare | oggetto di test

review object


pacco del programma oggetto | pacco di schede oggetto | pacco oggetto

object deck | object pack


nano-oggetto | nano oggetto

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object


oggetto dato | oggetto informativo

data item | data object


protezione dei monumenti storici | protezione del patrimonio artistico e archeologico | tutela dei monumenti storici | tutela del patrimonio artistico e archeologico

protection of valuable monuments


prodotto assertivamente oggetto di dumping | prodotto presuntamente oggetto di dumping

allegedly dumped product




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La presente direttiva si prefigge la restituzione dei beni culturali definiti o classificati da uno Stato membro tra i "beni del patrimonio nazionale aventi un valore artistico, storico o archeologico", in applicazione della legislazione nazionale o delle procedure amministrative nazionali, ai sensi dell'articolo 36 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro, anche quando provengono da scavi archeologici illeciti; la presente direttiva si applica indipendentemente dal fatto che l'oggetto in questi ...[+++]

This Directive deals with the return of cultural objects defined or classified by a Member State as a 'national treasure possessing artistic, historic or archaeological value' under national legislation or administrative procedures within the meaning of Article 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union which have been unlawfully removed from the territory of a Member State, even if they originate from illegal excavations. This Directive applies irrespective of whether the object in question was classified or defined by a Member State as a ‘national treasure’ before or after its unlawful removal from the territory of that ...[+++]


h) «sponsorizzazione»: un rapporto contrattuale tra un operatore e una parte sponsorizzata in base al quale l'operatore fornisce finanziamenti o altro sostegno per eventi, organizzazioni, squadre o singoli in campo sportivo o artistico allo scopo di creare un'associazione tra l'immagine, i marchi o i prodotti dell'operatore e l'oggetto sponsorizzato, in cambio di comunicazioni commerciali o altri vantaggi.

‘sponsorship’ means a contractual relationship between an operator and a sponsored party under which the operator provides financing or other support to any sporting or artistic event, organisation, team or individual in order to establish an association between the operator's image, brands or products and a sponsorship property, in return for commercial communications or other benefits.


Ogni quadro illustra la storia di un oggetto abbandonato dall'artista e poi ritrovato con amore attraverso la sua opera. La cifra del suo lavoro artistico è la sincerità.

Each work tells the story of an object abandoned by the artist but which, through her art, she lovingly rediscovers. Her artwork is brimming with sincerity.


29. chiede alla Commissione di continuare, ai termini dell'articolo 158 del trattato CE, nei suoi sforzi volti a sostenere l'industria culturale nel quadro delle operazioni strutturali, in considerazione del ruolo che la cultura svolge nel rafforzamento della coesione economica e sociale e del fatto che la cultura è una fonte molto importante di occupazione, rappresenta un fattore sempre più decisivo nella localizzazione di nuovi investimenti e favorisce notevolmente l'integrazione sociale; sottolinea pertanto la necessità che l'industria audiovisiva (cinema, radio e televisione), l'industria editoriale (libri e giornali), il patrimonio architettonico, artistico, storico ...[+++]

29. Requests the Commission to continue, pursuant to Article 158 of the EC Treaty, to develop its efforts to support the cultural industry in the framework of the structural operations, in view of the role played by culture in reinforcing economic and social cohesion and given that culture is a major job creator, is increasingly a decisive factor in the location of new investment, and plays a highly positive role in social integration; stresses that the audiovisual industry (cinema, radio, television), the publishing industry (books and the press), the architectural, artistic, historical and archaeological heritage, and the work of crea ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Italia e i Paesi Bassi prestano un'attenzione particolare alla protezione dei beni culturali degli altri Stati membri; lo stesso accade in tutti gli Stati membri, quando un oggetto artistico di valore eccezionale è scomparso dal territorio di un altro Stato membro.

Italy and the Netherlands, for instance, are paying particular attention to the protection of cultural goods from other Member States ; the same applies to all Member States in cases where an artistic object of exceptional value has disappeared from the territory of another Member State.


L'Italia e i Paesi Bassi prestano un'attenzione particolare alla protezione dei beni culturali degli altri Stati membri; lo stesso accade in tutti gli Stati membri, quando un oggetto artistico di valore eccezionale è scomparso dal territorio di un altro Stato membro.

Italy and the Netherlands, for instance, are paying particular attention to the protection of cultural goods from other Member States ; the same applies to all Member States in cases where an artistic object of exceptional value has disappeared from the territory of another Member State.


5. Gli Stati membri possono rifiutare l'autorizzazione di esportazione se i beni culturali in questione sono oggetto di una legislazione di tutela del patrimonio nazionale avente valore artistico, storico e archeologico nello Stato membro di cui trattasi.

Member States may refuse to accept an export licence when the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'oggetto artistico' ->

Date index: 2021-06-11
w