Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "parlamento svizzero " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblea federale | Parlamento svizzero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Federal Assembly

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ufficio di presidenza del parlamento

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bureau of parliament

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT; Centro Svizzero del teatro IIT/ ITI; IIT; ITI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Center of the International Theater Institut ITI; Swiss Center ITI; ITI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro Svizzero IIT/ ITI | Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT | IIT [Abbr.] | ITI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Center ITI | Swiss Center of the International Theater Institut ITI | ITI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Palazzo del Parlamento | Parlamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

House of Parliament

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

competenza del parlamento [ approvazione dei trattati | autonomia regolativa | funzioni del parlamento | poteri del parlamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parlamento

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Partito popolare democratico svizzero | Partito popolare democratico | PPD svizzero | Partito democratico cristiano svizzero [ PPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss National FAO Committee | Swiss FAO Committee [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deputata del Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo | deputata | deputato/deputata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A seguito del voto del Parlamento svizzero sulla Legge federale sugli stranieri del 16 dicembre 2016 e della riunione del comitato congiunto UE-Svizzera del 22 dicembre, la Commissione si rallegra dei progressi compiuti nelle relazioni bilaterali tra l'Unione europea e la Svizzera in numerosi ambiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Following the Swiss Parliament's adoption of the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 and the meeting of the EU-Switzerland Joint Committee on 22 December, the Commission welcomes the progress in the bilateral relations between the European Union and Switzerland in several areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-21]

- il governo federale svizzero è maggiormente disposto a firmare accordi internazionali in materia fiscale, dato che ciò potrebbe essere considerato più "progressista" o realistico per quanto riguarda il potenziale danno per la Svizzera in termini di reputazione, tuttavia il parlamento svizzero è piuttosto critico riguardo a tali accordi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

- the Swiss federal government is more open to signing international tax agreements, as it could be considered more ‘progressive’ or realistic with regard to the potential reputational damage for Switzerland, however the Swiss parliament is rather critical of these;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

Urs Schwaller, membro del Consiglio degli Stati, vicepresidente delle commissioni della sicurezza sociale e della sanità, parlamento svizzero

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Urs Schwaller Member of the Council of States, Vice-Chair of the Committees for Social Security and Health, Swiss Parliament

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

Ruedi Noser, membro del Consiglio nazionale, presidente della commissione dell'economia e dei tributi, parlamento svizzero

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Ruedi Noser, Member of the National Council, Head of the Committee for Economic Affairs and Taxation, Swiss Parliament

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'ambito del presente accordo, la Commissione (OLAF) può svolgere indagini, compresi controlli e verifiche sul posto sul territorio svizzero, conformemente alle modalità e alle condizioni di cui al regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96 del Consiglio (3) e al regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), per accertare eventuali frodi, casi di corruzione o altre attività illecite lesive degli interessi finanziari dell'Unione e/o di Euratom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Within the framework of this Agreement, the Commission (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, on Swiss territory, in accordance with the terms and conditions laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 (3) and Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council (4) with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union and/or of Euratom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tuttavia, qualora il parlamento svizzero e gli elettori respingano l'estensione della libera circolazione delle persone ai nuovi paesi dell'UE, vi è il pericolo che l'UE sciolga l'accordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

However, if the Swiss Parliament and the Electorate reject the extension of the free movement of persons to the new EU countries, there will be a danger of the EU terminating the agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Il contributo finanziario a favore della Bulgaria e della Romania è pari a 257 milioni di CHF per un periodo di cinque anni a decorrere dall'approvazione dello stanziamento da parte del Parlamento svizzero, di cui 181 milioni di CHF destinati alla Romania e 76 milioni di CHF alla Bulgaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

The financial contribution for Bulgaria and Romania amounts to CHF 257 million for a period of five years starting from the approval of the funds by the Swiss parliament, of which CHF 181 million will go to Romania and CHF 76 million to Bulgaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-13]

Gli accordi sono stati firmati ancora nel giugno del 1999, ratificati dal parlamento svizzero l’8 ottobre 1999 ed ora arrivano, con il voto di domani, alla ratifica del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

The agreements were signed as early as June 1999, ratified by the Swiss Parliament on 8 October 1999, and tomorrow they will have reached the stage of ratification by the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Il sig. COTTI ha colto l'occasione di questo incontro per informare la Commissione della decisione adottata dal Parlamento svizzero, la settimana scorsa, di stanziare un importo di 477 Mio di SFR per la partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di istruzione della Comunità, nel corso dei prossimi quattro anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-23]

During the meeting Mr Cotti informed the Commission of last week's decision by the Swiss Parliament to allocate SwF 477 million to Switzerland's participation in the Community's research and education programmes over the next four years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-23]

1. Ai sensi del presente accordo, la Commissione (OLAF) è autorizzata a effettuare, sul territorio svizzero, i controlli e le verifiche in loco secondo le condizioni e le modalità stabilite dal regolamento (CE, Euratom) n. 2185/96 [5] del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio [6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-16]

1. Within the framework of this Agreement, the Commission (OLAF) shall be authorised to carry out on-the-spot checks and inspections on Swiss territory, in accordance with the terms and conditions laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 [5] and Regulation (EC) No 1073/1999 [6] of the European Parliament and the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-16]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'parlamento svizzero' ->

Date index: 2022-10-05