Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPMin
Diritto penale minorile
Pena destinata ai minori
Pena di diritto penale minorile
Pena prevista dal diritto penale minorile
Sanzione di diritto penale minorile
Sanzione prevista dal diritto penale minorile

Vertaling van "pena di diritto penale minorile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
pena di diritto penale minorile | pena prevista dal diritto penale minorile | pena destinata ai minori

penalty under the criminal law applicable to minors | sentence under the criminal law applicable to minors


sanzione di diritto penale minorile | sanzione prevista dal diritto penale minorile

sanction under the criminal law applicable to minors


Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile | Diritto penale minorile [ DPMin ]

Federal Act of 20 June 2003 on the Criminal Law applicable to Juveniles | Juvenile Criminal Law Act [ JCLA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il fatto che il giudice nazionale abbia inflitto una pena detentiva senza sospensione dimostra il mancato rispetto, da parte dell’interessato, dei valori espressi dalla società dello Stato membro ospitante nel diritto penale di quest’ultimo.

In that regard, the Court points out that the imposition of a prison sentence by the national court is such as to show the non‑compliance by the person concerned with the values expressed by the society of the host Member State in its criminal law.


Negli Stati membri in cui è punibile la prostituzione o l’apparire su materiale pornografico conformemente al diritto penale nazionale, dovrebbe essere possibile non perseguire né comminare pene in virtù di tale normativa, qualora il minore in questione abbia commesso tali atti in quanto vittima di sfruttamento sessuale, o qualora il minore sia stato costretto a partecipare ad attività di pornografia minorile.

In Member States where prostitution or the appearance in pornography is punishable under national criminal law, it should be possible not to prosecute or impose penalties under those laws where the child concerned has committed those acts as a result of being victim of sexual exploitation or where the child was compelled to participate in child pornography.


A tal riguardo, la Corte precisa che, se è pur vero che il diritto ad essere sentiti deve consentire alla vittima – oltre alla possibilità di descrivere oggettivamente lo svolgimento dei fatti – di poter esprimere il proprio punto di vista, tale diritto procedurale non le attribuisce peraltro il diritto di scegliere il tipo di pena cui si espone l’autore dei fatti in base alle norme dell’ordinamento penale nazionale né l’entità del ...[+++]

In that regard, the Court states that, while the right to be heard must give the victim – in addition to the possibility of objectively describing what happened – the opportunity to express his or her opinion, that procedural right does not confer on victims any rights in respect of the choice of form of penalties to be imposed on the offenders in accordance with the rules of national criminal law nor in respect of the level of those penalties.


Ciò vale per la liberazione di alcuni difensori dei diritti umani, la ripresa delle visite nelle prigioni da parte del CICR, l'abolizione della pena di morte, gli sforzi intesi a migliorare le condizioni dei detenuti, l'introduzione dell'habeas corpus, la ratifica di convenzioni contro il lavoro minorile, i progressi nell'attuazione di determinati impegni nei confronti dell'OSCE nonché la volontà dichiarata dall'Uzbekistan di cooperare in modo più stretto con tale organizzazione, la prosecuzione della riforma giud ...[+++]

These include the release of some human rights defenders, the resumption of ICRC prison visits, the abolition of the death penalty, efforts to improve detention conditions, the introduction of habeas corpus, the ratification of conventions against child labour, progress in the implementation of certain OSCE commitments as well as Uzbekistan’s stated willingness to work more closely with that organization, continuation of judicial reform, the active participation of Uzbekistan in the EU Rule of Law Initiative for C ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio, ricordando le sue precedenti conclusioni e in particolare la posizione comune 2007/734/PESC del 13 novembre 2007, accoglie con favore i progressi compiuti in Uzbekistan negli ultimi mesi per promuovere e tutelare i diritti umani e lo stato di diritto, segnatamente l'abolizione della pena di morte, l'introduzione dell'habeas corpus e la ratifica della convenzione OIL sulle forme peggiori di lavoro minorile.

Recalling its previous Conclusions and especially Common Position 2007/734/CFSP of 13 November 2007, the Council welcomes the progress achieved in Uzbekistan in recent months in the promotion and protection of human rights and the rule of law, notably the abolition of the death penalty, the introduction of habeas corpus and the ratification of the ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour.


un reato che possa fruttare somme ingenti e sia punibile con una severa pena detentiva in base al diritto penale dello Stato membro.

an offence which may generate substantial proceeds and which is punishable by a severe sentence of imprisonment in accordance with the penal law of the Member State.


Inoltre, anche stabilendo la medesima pena applicabile ad un reato, vi sono notevoli divergenze nelle norme della parte generale del diritto penale degli Stati membri, che comportano una differenza tra la pena pronunciata e quella eseguita (ad esempio per quanto concerne le indagini e le notizie di reato, l'applicazione del principio dell'obbligatorietà o dell'opportunità dell'azione penale, il livello di pena ...[+++]

Even if the same penalty is defined for the same offence, there are major divergences in the general rules of criminal law on the Member States, so that the penalty imposed and the penalty served may not be the same (for example in the active detection of offences, the principle of mandatory or discretionary prosecution, the level of the sentence imposed and the sentence actually served).


In Germania, la mediazione penale è stata introdotta nel 1994 dall'articolo 46a del codice penale tedesco come "terza via" di reazione del diritto penale, accanto alle pene principali (pena privativa di libertà e multa/ammenda) ed alle misure educative e di sicurezza.

In Germany, mediation in criminal cases was introduced in 1994 by Article 46a of the German Criminal Code as a "third way" of imposing criminal penalties, in addition to the main penalties (custodial sentences and fines) and educational and guarantee measures.


D'altra parte, pur stabilendo la medesima pena applicabile ad un reato, vi sono notevoli divergenze nelle regole generali di diritto penale degli Stati membri, il che conduce ad una differenza tra la pena erogata e quella effettivamente eseguita.

And regarding imprisonment, even if the same penalty is set for an offence, there are major divergences between the general rules of criminal law in the Member States, which generate a difference between the sentence that is passed and the penalty that is served.


Se la fissazione del minimo della pena massima a livello dell'Unione è divenuta classica negli strumenti di ravvicinamento del diritto penale sostanziale, non vi è, per contro, un massimo comune di pena e in questo settore le differenze sono notevoli.

While it has become conventional for sectoral instruments approximating substantive criminal law to set minimum levels for maximum penalties in the Union, there are no common maximum penalties, and there are major differences here.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pena di diritto penale minorile' ->

Date index: 2022-08-17
w