Certe forme di conservatorismo arcaico, con tutto il rispetto che ho per il pensiero filosofico altrui, offrono a mio avviso risposte impietose ai drammi umani con cui mi sono talvolta dovuto confrontare; non posso quindi accettare questo rimprovero.
Certain kinds of old-fashioned, conservative opinions – and I say this fully respecting the philosophical thoughts of others – do not seem to me to be overly generous in their responses to certain human tragedies with which I have come face to face. I therefore cannot accept this criticism.
