Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista della difesa
Apertura delle ostilità
Attacco informatico
Compromettere interessi
Conflitto
Conflitto armato
Conflitto internazionale
Crisi internazionale
Cyberattacco
Cyberterrorismo
Dichiarazione di guerra
Esperta di guerra elettronica
Faro di pericolo
Faro di segnalazione pericolo
Guerra
Guerra dell'informazione
Guerra informatica
Invasione armata
Livello di pericolo
Mettere in pericolo interessi
Minaccia cibernetica
Operatore di guerra elettronica
Pericolo di colata detritica
Pericolo di colata di detriti
Pericolo di evasione
Pericolo di fuga
Pericolo di guerra
Pericolo di reiterazione
Pericolo di reiterazione dei reati
Porre in pericolo interessi
Rischio di evasione
Rischio di guerra
Rischio di reiterazione
Rischio di reiterazione dei reati
Soglia del pericolo
Terrorismo informatico

Vertaling van "pericolo di guerra " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
conflitto internazionale [ crisi internazionale | pericolo di guerra | rischio di guerra ]

international conflict [ international crisis | Political conflict(STW) ]


pericolo di reiterazione | rischio di reiterazione | pericolo di reiterazione dei reati | rischio di reiterazione dei reati

risk of reoffending


pericolo di evasione | rischio di evasione | pericolo di fuga

risk of escape | escape risk


pericolo di colata detritica | pericolo di colata di detriti

debris flow hazard


guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]


guerra dell'informazione [ attacco informatico | cyberattacco | cyberterrorismo | guerra informatica | minaccia cibernetica | terrorismo informatico ]

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]


compromettere interessi | mettere in pericolo interessi | porre in pericolo interessi

to jeopardize interests


faro di pericolo | faro di segnalazione pericolo

hazard beacon


livello di pericolo | soglia del pericolo

damage risk level | risk threshold


analista della difesa | operatore di guerra elettronica | esperta di guerra elettronica | responsabile tattico/responsabile tattica

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Possono essere escluse dal beneficio della protezione temporanea le persone sospettate di crimine contro la pace, crimine di guerra, crimine contro l'umanità, reato grave di natura non politica, azioni contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite e le persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza dello Stato membro ospitante.

The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to the security of the host Member State.


Per esempio, gli Stati possono ripristinare la pena di morte in caso di imminente pericolo di guerra.

For example, the States may reinstate the death penalty if there is an imminent danger of war.


prende atto con grande preoccupazione del fatto che sul fondo del Mare del Nord e della Manica è depositata ancora oggi una grande quantità (le stime parlano di un milione di tonnellate) di munizioni risalenti alla Seconda guerra mondiale, che rappresentano un grave pericolo per la navigazione, l'ambiente e la popolazione.

is deeply concerned to note that the bed of the North Sea and the English Channel is still littered with large amounts of munitions (estimated at 1 million tons) from the time of the Second World War which present a significant danger to shipping, the environment and people.


Parte di quest’Assemblea vuole quindi stringere un’alleanza e una stretta cooperazione economica – reciprocamente vantaggiosa – senza occuparsi dei gravi problemi ancora irrisolti in materia di diritti umani e di pericolo di guerra.

Part of this Parliament therefore wants to bring about an alliance and close, mutually beneficial economic cooperation, without further attention being paid to the major problems that remain unresolved as regards human rights and the threat of war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei ricordare al Parlamento che, solo due anni fa, l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia era sull’orlo di un conflitto civile ma che, fortunatamente, quando si è raggiunto un accordo tra le parti, il pericolo della guerra è stato scongiurato.

I would like here to remind the House that only two years ago the former Yugoslav Republic of Macedonia was on the edge of a civil conflict, but thankfully turned its back on war when an agreement was reached between the conflicting parties.


– (DE) Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, il pericolo di guerra in Iraq non lascia nessuno indifferente.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, nobody is left unaffected by the danger of war in Iraq.


Che cosa intende fare la Commissione per scongiurare il grave pericolo di guerra, mantenere l'armistizio e contribuire a una soluzione pacifica durevole?

What action does the Commission intend to take in order to counter the acute danger of war, maintain the cease-fire and contribute to a lasting peace settlement?


Si tratta in particolare delle persone: - che sono state detenute in un campo di prigionia o in un campo di internamento, e la cui liberazione da un pericolo che ne minaccia l'incolumità fisica o la vita non può essere ottenuta altrimenti; - ferite o gravemente ammalate che non possono ricevere cure mediche sul posto; - la cui incolumità fisica o la cui vita sono o sono state in imminente pericolo e per le quali non è possibile un'altra forma di protezione nella loro regione d'origine; - vittime di un'aggressione sessuale, a condizione che non esista la possibilità di prestar loro aiuto in zone sicure, situate il più vicino possibile ...[+++]

The persons concerned are in particular: - persons who have been held in a prisoner-of-war or internment camp and who cannot otherwise be saved from a threat to life or limb; - persons who are injured or seriously ill and for whom medical treatment cannot be obtained locally; - persons who are or have been under a direct threat to life or limb and whose protection in their region of origin cannot otherwise be secured; - persons who have been subjected to sexual assault provided that there is no suitable means for assisting them in safe areas situated as close as possible to their homes; - persons who have come directly from combat zones within their bord ...[+++]


Possono essere escluse dal beneficio della protezione temporanea le persone sospettate di crimine contro la pace, crimine di guerra, crimine contro l'umanità, reato grave di natura non politica, azioni contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite e le persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza dello Stato membro ospitante.

The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to the security of the host Member State.


L'Unione europea, uno dei maggiori donatori di aiuti umanitari alle regioni controllate dall'SPLM/SRRA, è particolarmente preoccupata per le conseguenze di tale situazione, che costituisce una minaccia per la vita di migliaia di persone già in pericolo a causa della guerra civile che sconvolge il paese.

The European Union, one of the largest donors of humanitarian aid to the areas controlled by the SPLM/SRRA, is particularly worried by the consequences of this situation, which will threaten the lives of thousands of people already in danger through the civil war in the country.


w