Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apertura delle ostilità
Conflitto
Conflitto armato
Conflitto internazionale
Crisi internazionale
Dichiarazione di guerra
Diminuzione del rischio di contagio da HIV
Guerra
Invasione armata
Pericolo di guerra
Pericolo di reiterazione
Pericolo di reiterazione dei reati
Riduzione della trasmissione del virus HIV
Rischio commerciale
Rischio d'impresa
Rischio di cambio
Rischio di credito
Rischio di guerra
Rischio di inadempienza
Rischio di liquidità
Rischio di mercato
Rischio di reiterazione
Rischio di reiterazione dei reati
Rischio di tasso di interesse
Rischio diversificabile
Rischio finanziario
Rischio imprenditoriale
Rischio macroprudenziale
Rischio non diversificabile
Rischio non sistematico
Rischio residuo
Rischio sistemico
Rischio sovrano
Rischio specifico
Specie a rischio di estinzione
Specie in via di estinzione
Vigilanza basata sul rischio di riciclaggio

Vertaling van "rischio di guerra " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
conflitto internazionale [ crisi internazionale | pericolo di guerra | rischio di guerra ]

international conflict [ international crisis | Political conflict(STW) ]


pericolo di reiterazione | rischio di reiterazione | pericolo di reiterazione dei reati | rischio di reiterazione dei reati

risk of reoffending


vigilanza in materia di riciclaggio di denaro basata sul rischio | vigilanza basata sul rischio di riciclaggio

risk-based anti-money laundering supervision | risk-based AML supervision | risk-based supervision


riduzione del rischio di trasmissione del virus HIV (1) | diminuzione del rischio di contagio da HIV (2) | riduzione della trasmissione del virus HIV (3)

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection


specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

critically endangered species | endangered species | species threatened with extinction


guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]


rischio finanziario [ rischio di cambio | rischio di credito | rischio di inadempienza | rischio di liquidità | rischio di mercato | rischio di tasso di interesse | rischio macroprudenziale | rischio sistemico | rischio sovrano ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]


rischio diversificabile | rischio non sistematico | rischio residuo | rischio specifico

company-specific risk | diversifiable risk | idiosyncratic risk | residual risk | unsystematic risk


rischio commerciale | rischio d'impresa | rischio imprenditoriale

business risk | entrepreneurial risk


rischio di mercato | rischio non diversificabile | rischio sistemico

market risk | systematic risk | undiversifiable risk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli sforzi profusi dai molti addetti umanitari, che vanno lodati per l’impegno e il coraggio dimostrati, si scontrano con l'incapacità del regime al potere di eliminare il rischio della guerra civile che minaccia l'isola.

The efforts made by the many aid workers, whose courageous commitment is to be applauded, are met with the inability of the regime in power to lessen the risk of civil war that is threatening the island.


D. considerando che gli effetti della violenza sessuale in periodo di guerra, tanto fisici (rischio di sterilità, di incontinenza e di malattie sessualmente trasmissibili) e psicologici, sono devastanti per le vittime dato che queste sono spesso stigmatizzate, respinte, maltrattate e che si ritiene che siano disonorate e che, in molti casi, sono escluse dalle loro comunità e, a volte, anche assassinate;

D. whereas the effects of wartime sexual violence, both physical (risks such as sterility, incontinence and sexually transmitted diseases) and psychological, are devastating for the victims, as the latter are often stigmatised, rejected, mistreated and considered to be dishonoured, and in many cases are excluded from their communities and sometimes even murdered;


Clausola di cessazione automatica e di esclusione del rischio guerra

War Automatic Termination and Exclusion Clause


In seguito agli attentati dell’11 settembre, gli assicuratori aeronautici hanno istituito un mercato dell’assicurazione per responsabilità terzi secondo rischio per rischi di guerra (Excess Third Party War Liability), reintegrando i rischi di guerra e terrorismo[12]. I premi di questo tipo di assicurazione sono scesi notevolmente, da 1,7 miliardi USD nel 2001 a 0,13 miliardi nel 2007.

In the aftermath of 9/11, aviation insurers created an Excess Third Party War Liability market, writing back risks of war and terrorism.[12] These Excess Third Party Liability premiums have declined significantly, from $1.7 bn in 2001 to $0.13 bn in 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In realtà, il rischio terrorismo è un rischio permanente e che - al contrario - del rischio di guerra e, in certa misura, al rischio di pirateria non può essere circoscritto ad aree geografiche delimitate.

In fact, the terrorist risk would seem to be an everyday risk and cannot be confined to specific geographical areas, as may be possible in the case of risks of war and, to a certain extent, piracy.


Il settore assicurativo tende tuttora a considerare, in materia di trasporto marittimo, i rischi legati agli attentati terroristici come rischi assimilabili al rischio di guerra o di conflitto armato.

The insurance industry still tends to regard the risks associated with terrorist acts as coming under the heading of risks of war or armed conflict, where shipping is concerned.


E’ tanto più urgente ora che il rischio della guerra in Iraq pesa sull’insieme delle relazioni con il mondo arabo.

It is even more urgent as the risk of war in Iraq weighs upon relations with the Arab world as a whole.


C. considerando il rischio di guerra civile e di spaccatura del Paese,

C. having regard to the risk of civil war and partition of the country,


2. sollecita gli Stati membri a considerare tutte le misure necessarie disponibili per aiutare l'industria dell'aviazione a trovare una soluzione al ritiro della copertura assicurativa, in quanto l'industria non può essere ritenuta responsabile del rischio di guerra e di terrorismo;

2. Urges the Member States to consider all necessary measures available to help the aviation industry find a solution regarding withdrawn insurance cover, as the industry itself cannot be blamed for the risk of war and terrorism;


Si tratta di un notevole passo avanti in un momento in cui è diventata nettamente meno grave (rispetto ai tempi della guerra fredda) la minaccia di conflitti su larga scala, ma si assiste alla recrudescenza di conflitti locali che costituiscono un serio rischio per la sicurezza europea (ad esempio la guerra nell'ex Iugoslavia).

This is a crucial step forward at a time when there has been a resurgence of local conflicts posing a real threat to European security (for example, former Yugoslavia), even though the risk of large-scale conflicts has fallen significantly compared to the Cold War period.


w