Il sistema non crea distorsioni di mercato né discrimina tra imprese ferroviarie ed è gestito da una persona giuridica pubblica o privata o da un'associazione di tutte le imprese ferroviarie che erogano servizi di trasporto passeggeri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

The scheme shall not create market distortion or discriminate between railway undertakings. It shall be managed by a public or private legal entity or by an association of all railway undertakings operating passenger services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

1. Chi, in nome di una persona giuridica in un resoconto ufficiale o in un'istanza presenta dati falsificati sulle attività o il patrimonio della persona giuridica e in tal modo induce in errore un organo statale, un'organizzazione pubblica internazionale, i creditori, i membri delle persona giuridica o altri soggetti, che in tal modo subiscono danni materiali rilevanti, è passibile di revoca del diritto di svolgere determinati incarichi o dell'esercizio di determinati tip ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

1. A person who, on behalf of a legal person, presents in an official report or in an application misleading data concerning the activities or assets of the legal person and thereby misleads a government institution, international public organisation, creditor, member of the legal person or another person who suffers major property damage as a result thereof shall be punished by deprivation of the right to be employed in a certain position or to engage in a certain type of activities or by restriction of liberty or by arrest or by imprisonment for a term ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

1. Chiunque, a nome di una persona giuridica, presenti in una relazione ufficiale o in una richiesta dati ingannevoli relativamente alle attività o agli attivi della persona giuridica e così facendo inganni un'istituzione governativa, un'organizzazione pubblica internazionale, un creditore, un membro della persona giuridica o un'altra persona, che come risultato sostiene un grave danno patrimoniale, è punito con l'interdizione da alcuni impieghi o da alcune attività o con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

1. A person who, on behalf of a legal entity, presents in an official report or in an application misleading data concerning the activities or assets of the legal entity and thereby misleads a government institution, international public organisation, creditor, member of the legal entity or another person who suffers major property damage as a result thereof shall be punished by deprivation of the right to be employed in a certain position or to engage in a certain type of activities or by restriction of liberty or by arrest or by imprisonment for a term ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Per ottemperare all’obbligo, un ente pubblico o uno Stato potrebbe, ad esempio, trasferire i diritti (che conferiscono “influenza”) ad un’altra persona giuridica pubblica o privata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

For instance, to comply with this requirement, any public entity or the State could transfer the rights (which provide the “influence”) to another publicly or privately owned legal person.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«impresa», qualsiasi persona fisica, qualsiasi persona giuridica, con o senza scopo di lucro, qualsiasi associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o qualsiasi ente dipendente dall’autorità pubblica, dotato di personalità giuridica o dipendente da un’autorità dotata di personalità giuridica, che effettua trasporto di persone, oppure qualsiasi persona fisica o giuridica che effettua trasporto di merci a fini ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

‘undertaking’ means any natural person, any legal person, whether profit-making or not, any association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether having its own legal personality or being dependent upon an authority having such personality, engaged in the transport of passengers, or any natural or legal person engaged in the transport of freight with a commercial purpose;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il programma è aperto alla partecipazione di ogni persona giuridica, pubblica o privata stabilita nel territorio dell'UE nonché ai paesi candidati, ai paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e a quelli aderenti allo Spazio economico europeo (SEE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-03]

The programme is open to any legal, public or private person established in the territory of the EU, the candidate countries and the countries of the European Free Trade Association (EFTA) and the European Economic Area (EEA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-03]

1. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3, la partecipazione al presente programma è aperta a ogni persona giuridica, pubblica o privata, stabilita nel territorio degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

1. Without prejudice to paragraphs 2 and 3, participation in this programme shall be open to any legal person, whether public or private, established in the territory of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

1. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3, la partecipazione al presente programma è aperta a ogni persona giuridica, pubblica o privata, stabilita nel territorio degli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3, la partecipazione al presente programma è aperta a ogni persona giuridica, pubblica o privata, stabilita sul territorio dell'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

1. Without prejudice to paragraphs 2 and 3, participation in this programme shall be open to any legal, public or private person established on the territory of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

- «impresa», qualsiasi persona fisica, o persona giuridica con o senza scopo di lucro, od associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica con o senza scopo di lucro, nonché qualsiasi ente dipendente dall'autorità pubblica, il quale abbia personalità giuridica o dipenda da un'autorità avente personalità giuridica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

- 'undertaking` shall mean any natural person, any legal person, whether profit-making or not, any association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether having its own legal personality or being dependent upon an authority having such personality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : nazionalità delle società commerciali nazionalità di persona giuridica persona giuridica persona giuridica di diritto privato persona giuridica di diritto pubblico persona giuridica privata persona giuridica pubblica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'persona giuridica pubblica' ->

Date index: 2024-01-26