Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Delitto contro la persona
Lesione personale
Minaccia
Nazionalità delle società commerciali
Nazionalità di persona giuridica
Persona giuridica
Persona giuridica di diritto privato
Persona giuridica di diritto pubblico
Persona giuridica privata
Persona giuridica pubblica
Persona privata
Privato
Responsabilità degli organi di una persona giuridica
Violenza privata

Vertaling van "persona giuridica privata " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
persona giuridica privata

private cultural organisation with legal status


persona giuridica di diritto privato | persona giuridica privata

legal person governed by private law




nazionalità di persona giuridica [ nazionalità delle società commerciali ]

nationality of legal persons [ nationality of companies ]


persona giuridica di diritto pubblico | persona giuridica pubblica

legal person governed by public law




responsabilità degli organi di una persona giuridica

derivative corporate liability | derivative liability | delegate's liability


delitto contro la persona [ lesione personale | minaccia | violenza privata ]

crime against individuals


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si dovrebbe inoltre chiarire che l’unico elemento determinante è la partecipazione privata diretta al capitale della persona giuridica controllata.

It should further be clarified that the decisive element is only the direct private participation in the controlled legal person.


Il Tribunale ricorda che l’esigenza della tutela contro interventi arbitrari o sproporzionati delle autorità pubbliche nella sfera di attività privata di una persona (sia essa fisica o giuridica) costituisce un principio generale del diritto dell’Unione che deve essere rispettato nell’adottare qualsiasi richiesta di informazioni.

On this occasion, the Court notes that the requirement of protection against arbitrary or disproportionate interventions of public authorities in the sphere of private activities of a person (whether natural or legal) constitutes a general principle of EU law which must be respected in making any request for information.


Per ottemperare all’obbligo, un ente pubblico o uno Stato potrebbe, ad esempio, trasferire i diritti (che conferiscono “influenza”) ad un’altra persona giuridica pubblica o privata.

For instance, to comply with this requirement, any public entity or the State could transfer the rights (which provide the “influence”) to another publicly or privately owned legal person.


Per ottemperare all’obbligo, un ente pubblico o uno Stato potrebbe, ad esempio, trasferire i diritti (che conferiscono “influenza”) ad un’altra persona giuridica pubblica o privata.

For instance, to comply with this requirement, any public entity or the State could transfer the rights (which provide the “influence”) to another publicly or privately owned legal person.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3, la partecipazione al presente programma è aperta a ogni persona giuridica, pubblica o privata, stabilita nel territorio degli Stati membri.

1. Without prejudice to paragraphs 2 and 3, participation in this programme shall be open to any legal person, whether public or private, established in the territory of the Member States.


«persona giuridica»: qualsiasi entità giuridica debitamente costituita o comunque organizzata conformemente alla legislazione applicabile, a scopo di lucro o altro, di proprietà privata o pubblica, comprese le società per azioni, i trust, le società di persone, le joint venture, le imprese individuali o le associazioni;

juridical person’ means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately owned or governmentally owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;


Il programma è aperto alla partecipazione di ogni persona giuridica, pubblica o privata stabilita nel territorio dell'UE nonché ai paesi candidati, ai paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e a quelli aderenti allo Spazio economico europeo (SEE).

The programme is open to any legal, public or private person established in the territory of the EU, the candidate countries and the countries of the European Free Trade Association (EFTA) and the European Economic Area (EEA).


Il programma è aperto alla partecipazione di ogni persona giuridica, pubblica o privata stabilita nel territorio dell'UE nonché ai paesi candidati, ai paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e a quelli aderenti allo Spazio economico europeo (SEE).

The programme is open to any legal, public or private person established in the territory of the EU, the candidate countries and the countries of the European Free Trade Association (EFTA) and the European Economic Area (EEA).


1. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3, la partecipazione al presente programma è aperta a ogni persona giuridica, pubblica o privata, stabilita nel territorio degli Stati membri.

1. Without prejudice to paragraphs 2 and 3, participation in this programme shall be open to any legal person, whether public or private, established in the territory of the Member States.


Si dovrebbe inoltre chiarire che l’unico elemento determinante è la partecipazione privata diretta al capitale della persona giuridica controllata.

It should further be clarified that the decisive element is only the direct private participation in the controlled legal person.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'persona giuridica privata' ->

Date index: 2022-01-02
w