Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attentato contro la sicurezza dello Stato
Delitto contro i beni
Delitto contro il buon costume
Delitto contro il patrimonio
Delitto contro la persona
Delitto contro la proprietà
Delitto contro la sfera personale riservata
Delitto contro la sicurezza dello Stato
Lesione personale
Minaccia
Reato contro il patrimonio
Reato contro la cosa pubblica
Reato contro la persona
Reato contro la proprietà
Violenza privata

Vertaling van "delitto contro la persona " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
delitto contro la persona [ lesione personale | minaccia | violenza privata ]

crime against individuals


reato contro la persona | delitto contro la persona

offence against the person | personal crime


delitto contro i beni [ delitto contro la proprietà ]

crime against property


attentato contro la sicurezza dello Stato [ delitto contro la sicurezza dello Stato | reato contro la cosa pubblica ]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]


reato contro la proprietà | delitto contro la proprietà

offence against property | property offence | property crime


reato contro il patrimonio | delitto contro il patrimonio

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime


delitto contro il patrimonio | reato contro il patrimonio

assault on property | crime against property | offence against property | property offence




delitto contro la sfera personale riservata

offence in breach of secrecy or privacy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: delitto contro la persona accesso alla giustizia spazio di libertà, sicurezza e giustizia aiuto alle vittime giustizia riparatrice

EUROVOC descriptor: crime against individuals access to the courts area of freedom, security and justice help for victims restorative justice


Descrittore EUROVOC: giudizio delitto contro la persona diritto alla giustizia cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) aiuto alle vittime

EUROVOC descriptor: ruling crime against individuals right to justice judicial cooperation in criminal matters in the EU help for victims


Descrittore EUROVOC: inquinamento marino inquinamento da idrocarburi inquinamento prodotto dalle navi sanzione amministrativa sanzione penale delitto contro l'ambiente responsabilità per i danni ambientali

EUROVOC descriptor: marine pollution oil pollution pollution from ships administrative penalty penalty environmental offence environmental liability


Descrittore EUROVOC: rete d'informazione visita ufficiale delitto contro la persona Stato membro UE cooperazione di polizia (UE) scambio d'informazioni

EUROVOC descriptor: information network official visit crime against individuals EU Member State EU police cooperation information transfer


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Fatto salvo il paragrafo 4, se al termine di un’indagine nessuna accusa formulata contro la persona interessata risulta fondata, il direttore generale archivia l’indagine che riguarda tale persona e informa tale persona entro dieci giorni lavorativi.

7. Without prejudice to paragraph 4, if, on completion of an investigation, no evidence has been found against the person concerned, the Director-General shall close the investigation regarding that person and inform that person within 10 working days.


il reato è stato commesso contro uno dei suoi cittadini o contro una persona che risiede abitualmente nel suo territorio;

the offence is committed against one of its nationals or a person who is an habitual resident in its territory;


il reato è stato commesso contro uno dei suoi cittadini o contro una persona che risiede abitualmente nel territorio di detto Stato membro;

the offence is committed against one of its nationals or a person who is an habitual resident in its territory;


6. Fatta salva la seconda frase del paragrafo 4, se al termine di un’indagine nessuna accusa formulata contro un membro o un membro del personale di un’istituzione, organo od organismo, ovvero contro una persona fisica o giuridica risulta fondata, l’indagine che riguarda tale persona è archiviata dal direttore generale, che ne dà comunicazione all’interessato entro dieci giorni lavorativi”.

6. Without prejudice to the second sentence of Paragraph 4, if, on completion of an investigation, no evidence has been found against a member or a staff member of an institution, body, office or agency or against a natural or legal person, the investigation into that person shall be closed by the Director-General, who shall, within ten working days, inform the person concerned".


Dodici Stati membri (BE, DE, EL, FR, HR, CY, LT, LU, MT, AT, PT e SK) menzionano espressamente gruppi e singoli membri, conformemente alla decisione quadro; nei Paesi Bassi l’istigazione all’odio è diretta contro persone, mentre quella alla violenza contro una persona.

Twelve Member States (BE, DE, EL, FR, HR, CY, LT, LU, MT, AT, PT and SK) expressly mention groups and individual members in accordance with the Framework Decision; in NL incitement to hatred is directed against persons while incitement to violence is directed against a person.


La Commissione considera quindi la tratta degli esseri umani reato contro la persona al fine dello sfruttamento della persona stessa.

The Commission takes the view that trafficking in human beings is a crime against the person with a view to the exploitation of that person.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'delitto contro la persona' ->

Date index: 2023-06-18
w