Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affari esteri
CPE
Commissione della politica estera
Cooperazione politica europea
Corrispondente estera
Corrispondente estero
Corrispondente internazionale
Funzionaria addetta alla politica dell’istruzione
Funzionaria addetta alla politica estera
Funzionario addetto alla politica dell’istruzione
Funzionario addetto alla politica estera
Impresa con capitale straniero
Impresa estera
PESC
Politica di sicurezza comune
Politica estera
Politica estera comune
Politica estera e di sicurezza comune
Politica estera europea
Rapporti con l'estero
Relazioni esterne
Società estera

Vertaling van "politica estera " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
politica estera e di sicurezza comune [ PESC | politica di sicurezza comune | politica estera comune | politica estera europea ]

common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]


funzionario addetto alla politica estera | funzionaria addetta alla politica estera | funzionario addetto alla politica estera/funzionaria addetta alla politica estera

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer


strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]


cooperazione politica europea | politica estera comune | politica estera europea | CPE [Abbr.]

common foreign policy | European foreign policy | European Political Cooperation | EPC [Abbr.]


Commissione della politica estera [ CPE ]

Foreign Affairs Committee [ FAC ]


Libro bianco sulla politica estera europea e sulla politica di sicurezza

White Paper on the European foreign policy and security policy


impresa estera [ impresa con capitale straniero | società estera ]

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]


corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter


funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M042 - EN - Trattato sull'Unione europea (versione consolidata) - TITOLO V DISPOSIZIONI GENERALI SULL'AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE E DISPOSIZIONI SPECIFICHE SULLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE - CAPO 2 DISPOSIZIONI SPECIFICHE SULLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE - SEZIONE 2 DISPOSIZIONI SULLA POLITICA DI SICUREZZA E DI DIFESA COMUNE - Articolo 42 (ex articolo 17 del TUE) - TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA - VERSIONE CONSOLIDATA

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M042 - EN - Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY - CHAPTER 2 SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY- SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY - Article 42 (ex Article 17 TEU) - CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION


1. La competenza dell'Unione in materia di politica estera e di sicurezza comune riguarda tutti i settori della politica estera e tutte le questioni relative alla sicurezza dell'Unione, compresa la definizione progressiva di una politica di difesa comune che può condurre a una difesa comune.

1. The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.


Versione consolidata del trattato sull'Unione europea TITOLO V - DISPOSIZIONI GENERALI SULL'AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE E DISPOSIZIONI SPECIFICHE SULLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE Capo 2 - Disposizioni specifiche sulla politica estera e di sicurezza comune Sezione 2 - Disposizioni sulla politica di sicurezza e di difesa comune Articolo 46

Consolidated version of the Treaty on European Union TITLE V - GENERAL PROVISIONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Chapter 2 - Specific provisions on the common foreign and security policy Section 2 - Provisions on the common security and defence policy Article 46


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M046 - EN - Versione consolidata del trattato sull'Unione europea TITOLO V - DISPOSIZIONI GENERALI SULL'AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE E DISPOSIZIONI SPECIFICHE SULLA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE Capo 2 - Disposizioni specifiche sulla politica estera e di sicurezza comune Sezione 2 - Disposizioni sulla politica di sicurezza e di difesa comune Articolo 46 - TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA - VERSIONE CONSOLIDATA

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M046 - EN - Consolidated version of the Treaty on European Union TITLE V - GENERAL PROVISIONS ON THE UNION'S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Chapter 2 - Specific provisions on the common foreign and security policy Section 2 - Provisions on the common security and defence policy Article 46 - CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Codice di repertorio: Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune Politica estera e di sicurezza comune

Directory code: Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy Common Foreign and Security Policy


2. sottolinea il ruolo strategico che la Turchia riveste, sul piano politico e geografico, nella politica estera dell'Unione europea e nella sua politica di vicinato; riconosce il ruolo della Turchia quale paese vicinante e importante attore regionale e sollecita l'Unione europea e la Turchia a rafforzare ulteriormente il dialogo politico esistente sulle scelte e gli obiettivi di politica estera; deplora che l'allineamento della Turchia con le dichiarazioni di politica estera e di sicurezza comune abbia continuato ad essere basso nel 2012; incoraggia la Turchia a sviluppare la propria politica estera nel contesto del dialogo con l'Uni ...[+++]

2. Stresses Turkey’s strategic role, politically and geographically, for the EU’s foreign and neighbourhood policies; recognises Turkey’s role as a neighbour and an important regional player, and calls for further reinforcement of the existing political dialogue between the EU and Turkey on foreign policy choices and objectives; regrets that the alignment of Turkey with CFSP declarations continued to be low in 2012; encourages Turkey to develop its foreign policy in the framework of dialogue and coordination with the EU; calls on Turkey and the EU to cooperate more closely on strengthening the forces of peace and democracy in the sou ...[+++]


2. rileva che, anche se l'ambito di applicazione dell'accordo riguarda le informazioni classificate su questioni che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune, gli accordi internazionali ai sensi dell'articolo 218, paragrafo 6, TFUE che non riguardano esclusivamente la politica estera e di sicurezza comune (accordi misti) sono disciplinati dall'accordo stesso, compresa ogni loro parte che rientra nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune; sottolinea inoltre che l'accesso del Parlamento a informazioni classificate relative esclusivamente alla politica estera e di sicurezza comune continuerà ad es ...[+++]

2. Points out that, while the scope of the agreement concerns classified information on matters other than those in the area of the common foreign and security policy, international agreements under Article 218(6) TFEU which do not relate exclusively to the common foreign and security policy ('mixed' agreements) are covered by the agreement, including any part thereof that falls under the common foreign and security policy; underlines, moreover, that access by Parliament to any classified information which relates exclusively to the common foreign and security policy will continue to be governed by arrangements under an ad hoc Council d ...[+++]


23. sottolinea che il coordinamento generale della politica estera dell'UE rispetto ai paesi BRICS e alle altre potenze emergenti dovrebbe essere garantito dall'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza/Vicepresidente della Commissione, in conformità dell'articolo 184, paragrafo 4, e dell'articolo 21, paragrafo 3 del TUE; ritiene che l'UE, con il coordinamento dell'Alto rappresentante, debba impegnarsi al fine di ottenere un miglior collegamento della politica estera e di sicurezza con le politiche settoriali dell'Unione, quali lo sviluppo, la sicurezza energetica, il commercio, l'accesso alle mate ...[+++]

23. Stresses that the overall coordination of EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers should be ensured by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission in accordance with Articles 18(4) and 21(3) TEU; believes that the EU should strive to achieve, under the coordination of the High Representative, a better linking of foreign and security policy with EU sectoral policies, such as development, energy security, trade, access to raw materials and rare ...[+++]


9. ritiene, inoltre, che le notevoli divergenze dei paesi BRICS in relazione ai loro sistemi politici ed economici, alle tendenze demografiche e sociali e alle prospettive in materia di politica estera dovrebbero dare forma e riflettersi in una politica UE ricca di sfumature nei confronti di tali paesi, volta a creare sinergie con i singoli paesi BRICS e altri paesi emergenti e a scoraggiare la creazione o il consolidamento di gruppi alternativi di stati potenzialmente coesi in termini di politica estera; esorta, l'Unione europea e i suoi Stati membri, in tale contesto, a scoraggiare il radicamento e la concorrenza strategica rispettiva ...[+++]

9. Believes further that the considerable divergences in the political and economic systems, demographic and social trends, and foreign policy outlooks of the BRICS should inform, and be reflected in, a nuanced EU policy towards these countries aimed at creating synergies with individual BRICS countries and other emerging countries and at discouraging the creation or consolidation of potentially cohesive alternative groups of States in foreign policy terms; urges the EU and its Member States, in this context, to discourage the entrenchment of and strategic competition between blocs of emerged and emerging powers, respectively; contends ...[+++]


13. chiede un più stretto coordinamento tra la Presidenza, la Commissione e l'Alto Rappresentante in modo che essi possano parlare ad una voce e agire congiuntamente in merito a questioni riguardanti la politica estera comune sull'energia; ritiene necessario rafforzare il ruolo della Commissione e del Parlamento europeo nella definizione della politica estera comune sull'energia nella prossima revisione dei trattati; propone di nominare, non appena entrerà in vigore il nuovo trattato di riforma, con l'approvazione del Consiglio e della Commissione, un Alto funzionario per la politica estera sull'energia il quale, in una "duplice veste" ...[+++]

13. Calls for closer coordination between the Presidency, the Commission and the High Representative so that they may speak and act jointly with one voice on issues concerning a common foreign policy on energy; considers it necessary to strengthen the role of the Commission and the European Parliament in defining the common foreign policy on energy in the forthcoming revision of the Treaties; proposes, after the new Reform Treaty enters into force, to appoint, with the approval of the Council and the Commission, a High Official for ...[+++]


w