Inoltre, è giocoforza constatare che siffatta legislazione nazionale pone i lavoratori non residenti, come il sig. Salemink, in una situazione meno favorevole dei lavoratori residenti per quanto riguarda la loro copertura previdenziale nei Paesi Bassi e pregiudica in tal modo il principio di libera circolazione garantito dal diritto dell’Unione.
Moreover, it must be found that such national legislation places non-resident workers, such as Mr Salemink, in a less favourable position than resident workers with regard to their social security cover in the Netherlands, and therefore undermines the principle of freedom of movement secured by EU law.
