8. si compiace del fatto che la Banca europea per gli investimenti abbia annunciato che è disposta a fornire a condizioni eccezionali (copertura totale del costo dei progetti) importi considerevoli sotto forma di prestiti a lungo termine (30 anni/tasso d'interesse del 5% dopo sette anni), da utilizzarsi per finanziare la ricostruzione di infrastrutture e di PMI, importi che, nell'esercizio in corso, potrebbero ammontare a 1 miliardo di euro per i quattro paesi interessati, nonché prestiti per un valore totale compreso fra i 3 e 5 miliardi di euro a favore delle vittime delle inondazioni;
8. Welcomes the announcement made by the European Investment Bank that it is ready to provide significant amounts in long-term loans (30 years/5% interest rate starting after 7 years) on exceptional terms (covering 100% of project costs), to be used to finance the reconstruction of infrastructure and SMEs, which could for the current year amount to EUR 1 billion for the 4 countries concerned, and to loans of EUR 3 to 5 billion in total for the victims of the floods;
