Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbandono della procedura
Diritto processuale penale
Elaborazione del diritto comunitario
Elaborazione del diritto dell'UE
Elaborazione del diritto dell'Unione europea
Naturalizzazione
Procedura criminale
Procedura di confisca accessoria
Procedura di confisca in personam
Procedura di diritto in materia di stranieri
Procedura di naturalizzazione
Procedura generale
Procedura giudiziaria
Procedura in materia di diritto degli stranieri
Procedura legislativa comunitaria
Procedura legislativa dell'UE
Procedura legislativa dell'Unione europea
Procedura penale
Procedura penale speciale
Procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri
Procedura semplificata
Ricevere una promessa di naturalizzazione
Sistema di quote di naturalizzazione
Termine della procedura

Vertaling van "procedura di naturalizzazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


procedura di diritto in materia di stranieri | procedura in materia di diritto degli stranieri | procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals


procedura di confisca in personam | procedura di confisca accessoria

in personam forfeiture proceedings


procedura giudiziaria [ abbandono della procedura | procedura generale | termine della procedura ]

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]


elaborazione del diritto dell'UE [ elaborazione del diritto comunitario | elaborazione del diritto dell'Unione europea | procedura legislativa comunitaria | procedura legislativa dell'UE | procedura legislativa dell'Unione europea ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]


procedura penale [ diritto processuale penale | procedura criminale | procedura penale speciale | procedura semplificata ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]






ricevere una promessa di naturalizzazione

to have been promised naturalization


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43. ritiene che per queste minoranze di origine migratoria la necessità più urgente sia di integrarsi quanto prima nella società, anche grazie ad un'ulteriore semplificazione, da parte degli Stati membri, della procedura di naturalizzazione, accompagnata dalla garanzia che l'integrazione non si trasformi in un'assimilazione indesiderata o pregiudichi l'identità di gruppo delle persone che vivono nel loro territorio; ritiene inoltre che sia altrettanto importante riconoscere il diritto di ogni persona che è nata e vive in uno Stato membro ad avere accesso alla cittadinanza;

43. Considers that the most urgent need of minorities of immigrant origin is to integrate into society as soon as possible, including through Member States simplifying further the naturalisation procedure while ensuring that integration does not become unwanted assimilation or undermine the group identity of persons living on their territory; considers that it is equally important to recognise the right of every person who is born and lives in a Member State to have access to citizenship;


69. esorta gli Stati membri a garantire che la loro procedura di naturalizzazione consenta ai residenti di lunga durata di ottenere, se la desiderano, una cittadinanza a tutti gli effetti;

69. Urges the Member States to ensure that their naturalisation procedures enable long-term residents to obtain full citizenship if they so wish;


73. raccomanda agli Stati membri di rendere più flessibile la procedura di naturalizzazione, in modo da garantire ai residenti di origine straniera che la desiderino una cittadinanza a tutti gli effetti;

73. Urges the Member States to relax their naturalisation procedures with a view to ensuring that residents of foreign origin can obtain full citizenship if they so wish;


63. raccomanda agli Stati membri di rendere più flessibile la procedura di naturalizzazione e/o di accesso alla doppia cittadinanza, in modo da assicurare ai residenti di origine straniera che lo desiderano una piena cittadinanza;

63. Recommends that the Member States increase the flexibility of their naturalisation and/or dual nationality procedures so as to enable residents of foreign origin who so desire to acquire full citizenship;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
44. raccomanda agli Stati membri di rendere più flessibile la procedura di naturalizzazione e/o di accesso alla doppia cittadinanza, in modo da assicurare ai residenti di origine straniera che lo desiderano una piena cittadinanza;

44. Recommends that the Member States increase the flexibility of their naturalisation and/or dual nationality procedures so as to enable residents of foreign origin who so desire to acquire full citizenship;


Si sono altre prese misure di rilievo per promuovere l'integrazione dei cittadini non naturalizzati nella società lettone, agevolando la procedura di naturalizzazione e adottando sia un programma più elaborato in materia che la base giuridica della futura fondazione per l'integrazione sociale.

Further important steps were taken to promote the integration of non-citizens into Latvian society, notably measures to facilitate the naturalisation procedure and the adoption of both a more elaborate Society Integration Programme and the legal basis for the future Social Integration Foundation.


w