6. OBIETTIVI E MEZZI Si propone quindi che le istituzioni comunitarie degli Stati membri si impegnino in un processo strutturato, cooperativo e sistematico di analisi e di riflessione politica per quanto riguarda le possibili soluzioni al problema occupazionale, in vista di un'azione politica concertata, incentrata essenzialmente sulla necessità di creare in Europa un progetto di sviluppo che favorisca l'occupazione in misura maggiore.
6. Objective and means What is proposed, therefore, is that the Community institutions and the Member States commit themselves to a structured, cooperative and systematic, process of analysis and policy reflection on possible solutions to the employment problem with a view to concerted policy action, centred principally around the need to create a more employment- intensive pattern of growth in Europe.