Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ispettrice assemblaggio aerei
Ispettrice assemblaggio aeromobili
Ispettrice montaggio aeronautico
Meteorologa aeronautica
Meteorologo aeronautico
Montatore aeronautico
Montatrice aeronautica
Ordine protocollare
Privilegi della Comunità
Protocollo
Protocollo
Protocollo CE
Protocollo aeronautico
Protocollo degli atti pubblici
Protocollo di New York
Protocollo diplomatico
Protocollo relativo allo status dei profughi
Protocollo relativo allo status dei rifugiati
Protocollo sullo statuto dei rifugiati

Vertaling van "protocollo aeronautico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
protocollo aeronautico | protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico

Protocol on matters specific to aircraft equipment


ispettrice assemblaggio aerei | ispettrice assemblaggio aeromobili | ispettore montaggio aeronautico/ispettrice montaggio aeronautico | ispettrice montaggio aeronautico

aircraft assembly diagnostic inspector | aviation assembly inspector | aircraft assembly inspector | aviation assembly repair inspector


Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto


Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati

New York Protocol | Protocol relating to the Status of Refugees


montatrice aeronautica | montatore aeronautico | montatore aeronautico/montatrice aeronautica

flight control assembler | plane assembler | aircraft assembler | aircraft rigging assembler


meteorologo aeronautico | meteorologa aeronautica | meteorologo aeronautico/meteorologa aeronautica

air navigation meteorologist | meteorologist | aviation meteorologist | meteorological aviation inspector


protocollo [ ordine protocollare ]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]


protocollo (UE) [ privilegi della Comunità | protocollo CE ]

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]




protocollo degli atti pubblici | protocollo

official record
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
rimedi tempestivi: lo Stato contraente dichiara che applicherà integralmente l'articolo X del protocollo aeronautico (sebbene la clausola 5 dello stesso, che va raccomandata, non sia richiesta) e che il numero di giorni lavorativi da utilizzare ai fini della limitazione temporale di cui all'articolo X, paragrafo 2, del protocollo aeronautico sarà, per quanto riguarda:

Timely Remedies: State Party declares that it will apply Article X of the Aircraft Protocol in its entirety (though clause 5 thereof, which is to be encouraged, is not required) and that the number of working days to be used for the purposes of the time-limit laid down in Article X(2) of the Aircraft Protocol shall be in respect of:


Riguardo all'articolo XI del protocollo aeronautico, nel caso degli Stati membri dell'Unione europea la dichiarazione di idoneità di cui all'articolo 2, lettera a), del presente allegato è considerata fatta da uno Stato membro, ai fini di tale articolo, se il diritto nazionale di tale Stato membro è stato modificato per essere conformato alle disposizioni dell'articolo XI del protocollo aeronautico, variante A (con un periodo di attesa massimo di 60 giorni di calendario).

Regarding Article XI of the Aircraft Protocol, for Member States of the European Union, the qualifying declaration set out in Article 2(a) of this Annex shall be deemed made by a Member State, for purposes hereof, if the national law of such Member State was amended to reflect the terms of Alternative A under Article XI of the Aircraft Protocol (with a maximum 60 calendar days waiting period).


l'operazione riguardi un bene aeronautico registrato nel registro internazionale istituito in applicazione della convenzione di Città del Capo e del relativo protocollo aeronautico (convenzione di Città del Capo o CTC).

The transaction relates to an aircraft object registered on the International Registry established pursuant to the Cape Town Convention, and the Aircraft Protocol thereto (Cape Town Convention or CTC).


convenzione di Roma: lo Stato contraente non deve aver rilasciato dichiarazioni a norma dell'articolo XXXII del protocollo aeronautico per indicare che non applicherà l'articolo XXIV di tale protocollo; e

Rome Convention: State Party shall not have made a declaration under Article XXXII of the Aircraft Protocol opting out of Article XXIV of the Aircraft Protocol; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
insolvenza: lo Stato contraente dichiara che applicherà integralmente la variante A conformemente all'articolo XI del protocollo aeronautico a tutti i tipi di procedura di insolvenza e che il periodo di attesa ai fini dell'articolo XI, paragrafo 3, di tale variante non sarà superiore a 60 giorni di calendario;

Insolvency: State Party declares that it will apply the entirety of Alternative A under Article XI of the Aircraft Protocol to all types of insolvency proceeding and that the waiting period for the purposes of Article XI(3) of that Alternative shall be no more than 60 calendar days.


Le dichiarazioni sulle materie rientranti nella sfera di competenza esclusiva della Comunità europea riguardano le seguenti questioni: misure provvisorie in attesa dell’accertamento definitivo (articolo 55 della Convenzione di Città del Capo e articolo X del Protocollo aeronautico), insolvenza (articoli XI e XII del Protocollo aeronautico) e competenza del luogo d’immatricolazione.

The declarations covering matters falling within the exclusive jurisdiction of the European Community cover relief pending final determination (Article 55 of the Cape Town Convention and Article X of the Aircraft Protocol), insolvency (Articles XI and XII of the Aircraft Protocol) and the jurisdiction of the place of registration.


Dal 29 ottobre al 16 novembre 2001, nel corso della conferenza diplomatica tenutasi a Città del Capo sotto gli auspici dell'Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato (UNIDROIT) e dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (ICAO), sono stati adottati la Convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali (in appresso “Convenzione di Città del Capo”) e il Protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico (in appresso “Protocollo aeronautico”).

Under the auspices of the ‘International Institute for the Unification of Private Law’ (UNIDROIT) and the ‘International Civil Aviation Organisation’ (ICAO) a Diplomatic Conference was held in Cape Town from 29 October to 16 November 2001. At this Conference the ‘Convention on International Interests in Mobile Equipment (hereinafter: ‘the Cape Town Convention’) and its Protocol on Matters Specific to Aircraft Equipment (‘the Aircraft Protocol’) were adopted.


In breve, l’attuazione congiunta della Convenzione e del Protocollo aeronautico introduce un quadro normativo operativo che lavora in tandem: come recita l’articolo 6 della Convenzione, infatti, la Convenzione e il Protocollo vanno letti e interpretati come un unico strumento.

In short, the combined implementation of the Convention and the Aircraft Protocol constitutes an operational regulatory framework working in tandem: ‘This Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as a single instrument’ (Article 6 of the Convention).


La Convenzione di Città del Capo e il Protocollo aeronautico sono rimasti aperti alla firma sino alla loro entrata in vigore.

The Cape Town Convention and its Aircraft Protocol were open for signature until they entered into force.


La Convenzione di Città del Capo e il Protocollo aeronautico introducono un nuovo quadro giuridico transfrontaliero relativo alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali e relativi diritti e alla creazione in tale ambito di un sistema internazionale d’iscrizione a scopo cautelativo.

The Cape Town Convention together with the Aircraft Protocol create a new cross-border legal framework in respect of international interests in mobile equipment and related rights and the creation, for this purpose, of an international registration system for the protection thereof.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'protocollo aeronautico' ->

Date index: 2022-10-09
w