Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Break-even point
Collegamento punto a punto
Collegamento punto-punto
Comunicazione da punto a punto
Discutere del punto finale di un intervento terapeutico
Esercente di profumeria
Messa a punto
Operatore macchina rilegatura a punto metallico
Operatrice cucitrice per libri
Operatrice macchina rilegatura a punto metallico
Posizione di riferimento
Punto d'infiammabilità
Punto di equilibrio
Punto di infiammabilità
Punto di pareggio
Punto morto
Punto rilevato
Punto rilevato di riferimento
Responsabile di profumeria
Responsabile di punto vendita cosmesi
Responsabile di punto vendita cosmesi e make up
Trasmissione punto a punto

Vertaling van "punto rilevato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


posizione di riferimento | punto rilevato di riferimento

reference fix


collegamento punto a punto | collegamento punto-punto

point-to-point connection


punto di equilibrio (1) | punto di pareggio (2) | punto morto (3) | break-even point (4)

break even point


comunicazione da punto a punto | trasmissione punto a punto

point to point communication | point-to-point transmission


punto di infiammabilità (1) | punto d'infiammabilità (2)

flashpoint


responsabile di punto vendita cosmesi | responsabile di punto vendita cosmesi e make up | esercente di profumeria | responsabile di profumeria

cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager


operatrice cucitrice per libri | operatrice macchina rilegatura a punto metallico | operatore cucitrice filo refe/operatrice cucitrice filo refe | operatore macchina rilegatura a punto metallico

book-sewing machine specialist | thread book-sewing machine operator | book-sewing machine operator | paper stitching machine technician




discutere del punto finale di un intervento terapeutico

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4.2. Se il reagente contenuto nel serbatoio non è conforme alle caratteristiche minime dichiarate dal costruttore, il sistema di avvertimento del conducente di cui al punto 3 si attiva e visualizza un messaggio con un avvertimento adeguato alla situazione (ad esempio «rilevata urea non conforme», «rilevato AdBlue non conforme» o «rilevato reagente non conforme»).

4.2. If the reagent in the storage tank does not correspond to the minimum requirements declared by the manufacturer the driver warning system in section 3 shall be activated and shall display a message indicating an appropriate warning (e.g. ‘incorrect urea detected’, ‘incorrect AdBlue detected’, or ‘incorrect reagent detected’).


In alternativa, la temperatura può essere misurata in un altro punto purché il valore rilevato sia sottoposto ad aggiustamento applicando criteri di buona valutazione ingegneristica affinché rappresenti la temperatura misurata nel punto in cui si osservano i valori più elevati.

Alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location using good engineering judgement.


In alternativa, la temperatura può essere misurata in un altro punto purché il valore rilevato sia sottoposto ad aggiustamento affinché rappresenti la temperatura misurata nel punto in cui si osservano i valori più elevati.

Alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location.


Abbiamo rilevato la necessità di un dialogo sociale costruttivo – un punto anch'esso estremamente apprezzato ieri dalle parti sociali dell'UE.

We underlined the need for a constructive social dialogue – a point which was also highly appreciated by the EU social partners yesterday.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 56% dei casi è stato infatti rilevato in questa sezione di frontiera, che continua a essere il principale punto di immigrazione irregolare nell'UE.

56% of all detections were carried out at this border section, which remains the main entry point for irregular migration into the EU.


Come correttamente rilevato dalla Commissione nelle proprie memorie, numerosi atti comunitari sono stati, infatti, adottati sul fondamento dell’art. 133 CE o, precedentemente, sul fondamento dell’art. 113 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 133 CE), sebbene avessero proprio la finalità di limitare, o addirittura di impedire completamente, le importazioni o le esportazioni di taluni prodotti (a tal proposito v., in particolare, sentenze 17 ottobre 1995, causa C‑70/94, Werner, Racc. pag. I‑3189, punto 10; causa C‑83/94, ...[+++]

As the Commission has rightly pointed out in its written submissions, numerous Community measures have been adopted on the basis of Article 133 EC or, previously, Article 113 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 133 EC), even though they were explicitly designed to restrict, or indeed prohibit entirely, imports or exports of certain products (see, in that connection, in particular, Case C-70/94 Werner [1995] ECR I-3189, paragraph 10; Case C-83/94 Leifer [1995] ECR I-3231, paragraph 10; and Case C‑124/95 Centro-Com [1997] ECR I-81, paragraph 26).


Inoltre, esso ha rilevato, nell’ultima frase del punto 41 della medesima sentenza, che vi sono indizi concreti riguardo al fatto che i sacchetti che stanno in piedi «possono essere utilizzati», in commercio, per la presentazione dei prodotti di cui trattasi e, nell’ultima frase del punto 42 della detta sentenza, che «lo sviluppo prevedibile di questa modalità di imballaggio conferma (.) il carattere comune del suo impiego».

Moreover, it held, in the final sentence of paragraph 41 of the same judgment, that there is concrete evidence that stand-up pouches ‘are capable of being used’ in trade for presentational purposes for the products concerned and, in the final sentence of paragraph 42 of that judgment, that ‘the expected development of this type of packaging confirms . that its use is unexceptional’.


Va rilevato che le autorità italiane investono parallelamente 43 milioni di ecu per la messa a punto di alcune infrastrutture di base del porto.

It is also worth noting that the Italian authorities are at the same time investing ECU 43 million in various basic infrastructures for the port.


Va anche rilevato il miglioramento dal punto di vista delle capacità gestionali e di qualificazione delle risorse umane; - per quanto riguarda la qualità della vita, le risorse idriche e l'ambiente, sono stati realizzate importanti azioni che hanno sortito notevoli progressi, in particolare la costruzione di 5 000 km di canalizzazioni, 68 dighe e serbatoi.

There was also an improvement in management capacity and qualifications; - important measures, including construction of 5 000 km of canals and 68 dams and weirs, were taken and considerable progress achieved as regards quality of life, water resources and the environment.


Va tuttavia rilevato che la Comunità importa prodotti di base ed esporta soprattutto prodotti lavorati. Ciò significa che i paesi centroamericani sono ancora molto vulnerabili dal punto di vista commerciale.

However, the Community imports primary products and exports mostly manufactured goods, which means Central American commerce continues to be very vulnerable.


w