Vertaling van "reddito da attività di pesca " (Italiaans → Engels) :

risks of different types of fishing | typology of risks associated with undertaking fishing operations | nature of risks associated with undertaking fishing operations | risks associated with undertaking fishing operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato in materia di prevenzione del riciclaggio dei proventi da attività criminose e del finanziamento del terrorismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al fine di evitare un’interruzione delle attività di pesca e garantire una fonte di reddito ai pescatori dell’Unione è importante che le attività di pesca nel Mar Nero contemplate dal presente regolamento vengano aperte a decorrere dal 1o gennaio 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to avoid interruption of fishing activities and to ensure the livelihood of Union fishermen, it is important to open the fisheries concerned in the Black Sea on 1 January 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Al fine di evitare un’interruzione delle attività di pesca e garantire una fonte di reddito ai pescatori dell’Unione è importante che le attività di pesca contemplate dal presente regolamento siano aperte a decorrere dal 1o gennaio 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In order to avoid interruption of fishing activities and to ensure the livelihood of Union fishermen, it is important to open the fisheries covered by this Regulation as from 1 January 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

B. considerando la necessità di rendere visibile il lavoro delle donne nel settore della pesca, dal momento che l'85% delle donne che vi lavorano si dedica alla pesca su piccola scala e alla pesca artigianale e che in molte regioni costiere d'Europa tali attività di pesca costituiscono la loro principale fonte di reddito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

B. whereas the work of women in the fisheries sector needs to be made visible, since 85% of the women working in this sector work in small-scale and artisanal fisheries, and whereas in many of Europe’s coastal regions these fisheries constitute their main source of income;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

9. chiede alla Commissione di negoziare simultaneamente le possibilità di pesca per le diverse categorie di pescherecci e le misure tecniche da applicare in ciascun caso, al fine di evitare sottoutilizzi o situazioni in cui la pesca risulta impossibile a causa di misure tecniche, ovvero circostanze che determinano consistenti perdite di reddito; esorta la Commissione a garantire che le attività di pesca regolamentate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

9. Asks the Commission to negotiate simultaneously the fishing opportunities for different categories of vessels and the technical measures to be applied in each case, in order to avoid under-use or situations where fishing turns out to be impossible as a result of technical measures, leading to substantial income losses; urges the Commission to ensure that fishing activities under the FPA meet the same sustainability criteria as fishing activities in EU waters, including those relating to selectivity; calls on the Commission to establish a dialogue with Mauritania aimed at helping the country further to develop a responsible fisheries ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. chiede alla Commissione di negoziare simultaneamente le possibilità di pesca per le diverse categorie di pescherecci e le misure tecniche da applicare in ciascun caso, al fine di evitare sottoutilizzi o situazioni in cui la pesca risulta impossibile a causa di misure tecniche, ovvero circostanze che determinano consistenti perdite di reddito; esorta la Commissione a garantire che le attività di pesca regolamentate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

9. Asks the Commission to negotiate simultaneously the fishing opportunities for different categories of vessels and the technical measures to be applied in each case, in order to avoid under-use or situations where fishing turns out to be impossible as a result of technical measures, leading to substantial income losses; urges the Commission to ensure that fishing activities under the FPA meet the same sustainability criteria as fishing activities in EU waters, including those relating to selectivity; calls on the Commission to establish a dialogue with Mauritania aimed at helping the country further to develop a responsible fisheries ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Al fine di disincentivare gli operatori comunitari dall'immatricolare i loro pescherecci in registri di paesi terzi che non garantiscono un adeguato controllo delle attività svolte dalle loro flotte, con particolare riguardo alle attività di pesca illegali, non dichiarate e non regolamentate, possono essere considerate compatibili con il mercato comune misure di sgravio fiscale applicabili all'imposta sulle società per i pescherecc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In order to discourage Community operators to register their fishing vessels on registers of third countries which do not ensure a proper control over the activities of their fishing fleet, especially in terms of illegal, unreported and unregulated fishing, tax relief measures concerning corporate tax in respect of Community fishing vessels operating outside Community waters and reduced rates of social contributions and income tax for fishers employed onboard thereof may be regarded compatible with the common market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Obiettivo dell'aiuto: Dare rilevanza, nell'ambito delle misure riconducibili al concetto di diversificazione dell'attività di pesca, alle attività integrative che connotano la multifunzionalità del settore quali il pescaturismo e l'ittiturismo al fine di incentivare le attività collaterali con la riduzione dello sforzo di pesca ed il mantenimento del livello di reddito degli operatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Purpose of the aid: As part of the measures designed to diversify fishing activities, the aid will enhance integrated activities characteristic of the sector's multi-functional nature, such as sport and recreational fishing, with a view to boosting ancillary activities by reducing the fishing effort while maintaining operators' income.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Nel settore è peraltro diffuso il ricorso al lavoro part-time; infatti, per assicurare un reddito alle proprie famiglie e conservare l'attività di pesca, i pescatori sono in genere costretti a integrare il proprio reddito con vari lavori part-time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The sector is also characterised by part time work. In order to provide for their families and also to help preserve and maintain their fishing activity fishermen are regularly obliged to supplement their income with miscellaneous part time work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

- riorganizzazione istituzionale e rafforzamento delle capacità, in modo che la concessione dei diritti di pesca sia indipendente dall'attività di controllo e di sorveglianza e che sia garantita la continuità dell'attività sulla base del reddito proveniente dalla filiera pesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

– institutional reorganisation and reinforcement of capacities so that the granting of fishing opportunities and the carrying out of inspection and surveillance are independent of one another, and operations can continue as a result of income from fisheries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Non è necessariamente opportuno ripartire tutto il reddito e quindi il reddito che va ripartito (reddito di attività o reddito attivo) deve essere distinto dal reddito che viene semplicemente assegnato (reddito non proveniente da attività o passivo).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

It is not necessarily appropriate to share or apportion all income and hence income to be shared or apportioned (business or 'active' income) must be distinguished from income which is simply allocated (non-business or 'passive' income).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : attività di pesca industria della pesca metodi di pesca premio di fermo reddito attivo reddito da attività reddito da attività di pesca reddito da attività economica reddito da lavoro reddito da un'attività lucrativa reddito dei pescatori reddito lavorativo reddito professionale settore della pesca tipi di pesca

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'reddito da attività di pesca' ->

Date index: 2021-02-28