Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto amministrativo avente conseguenza pecuniaria
Atto amministrativo avente incidenza pecuniaria
Cancelliere
Convenire in giudizio
Corte amministrativa di appello
Corte dei conti
Decreto federale soggetto a referendum
Decreto federale sottoposto a referendum
Decreto federale sottostante a referendum
Dirigente amministrativa
Dirigente amministrativo
Domanda di referendum
Giurisdizione amministrativa
Lavori di carattere amministrativo
Lavoro esecutivo di carattere amministrativo
Proposta referendaria
Reclamo amministrativo
Referendum
Referendum abrogativo
Referendum amministrativo
Referendum chiesto da un'autorità
Referendum consultivo
Referendum delle autorità
Referendum federale
Referendum in materia federale
Referendum regionale
Referendum sospensivo
Ricorso amministrativo
Ricorso gerarchico
Ricorso in opposizione
Ricorso straordinario al capo dello Stato
TAR
Tribunale Amministrativo
Tribunale amministrativo
Tribunale amministrativo regionale

Vertaling van "referendum amministrativo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
referendum delle autorità | referendum chiesto da un'autorità | referendum amministrativo

referendum requested by an authority


referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

referendum [ plebiscites(UNBIS) ]


ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]


giurisdizione amministrativa [ Corte amministrativa di appello | corte dei conti | tribunale amministrativo ]

administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]


referendum in materia federale | referendum federale | referendum | domanda di referendum

referendum on federal matters | federal referendum | referendum | request for a referendum


decreto federale sottostante a referendum | decreto federale sottoposto a referendum | decreto federale soggetto a referendum

federal decree subject to a referendum


lavori di carattere amministrativo | lavoro esecutivo di carattere amministrativo

clerical duties of an administrative nature


cancelliere | dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale

court administration manager | manager of court administration | court administrator | legal administrator


Tribunale Amministrativo | Tribunale amministrativo regionale | TAR [Abbr.]

Administrative Court | Regional Administrative Court | T.A.R. [Abbr.]


atto amministrativo avente conseguenza pecuniaria | atto amministrativo avente incidenza pecuniaria

official act having financial consequence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considerando che in tali regioni le milizie filorusse hanno provveduto a proclamare "repubbliche del popolo" organizzando successivamente referendum a favore di tali "repubbliche sovrane"; che tutti gli sforzi profusi dalle autorità di Kiev e finalizzati ad avviare un dialogo autentico per affrontare i problemi dell'area, in particolare il decentramento amministrativo e le pertinenti riforme costituzionali, sono stati vanificati da coloro che hanno preso il potere;

B. whereas pro-Russian militias proclaimed ‘People’s Republics’ in those regions and later held referenda in support of those ‘sovereign republics’; whereas all efforts by the Kyiv authorities to start a genuine dialogue with a view to dealing with the problems of the area, and in particular administrative decentralisation and the relevant constitutional reforms, have been turned down by the people who took power;


D. considerando che emergono preoccupazioni relative alla possibilità che una situazione simile a quella verificatasi in Crimea possa ripetersi in altre regioni dell'Ucraina; che i separatisti filorussi hanno espugnato gli edifici amministrativi locali di Charkiv, Luhans'k e Donec'k; che tali soggetti, sotto la guida di un gruppo denominato "Settore russo", hanno occupato l'edificio amministrativo locale di Donec'k, proclamando la creazione di una "Repubblica popolare di Donec'k" sovrana, indipendente da Kiev, e hanno annunciato che entro l'11 maggio 2014 si terrà un referendum ...[+++]

D. whereas concern is rising that a Crimean-like scenario may be repeated in other regions of Ukraine; whereas pro-Russian separatists stormed local administration buildings in Kharkiv, Luhansk and Donetsk; whereas these elements, under the leadership of a group called ‘the Russian Sector’, occupied the local government building in Donetsk, proclaimed the creation of a sovereign ‘People’s Republic of Donetsk’ independent from Kiev, and announced a referendum on the secession of the region to be held no later than 11 May 2014; where ...[+++]


U. considerando che, dal 1991, è in vigore un cessate il fuoco nel Sahara occidentale tra il governo marocchino e il Fronte Polisario; che le Nazioni Unite considerano il Sahara occidentale un territorio privo di governo autonomo; che la Repubblica democratica araba sahrawi è un membro a pieno titolo dell'UA ed è attualmente riconosciuta da oltre 35 paesi membri delle Nazioni Unite ma non dall'ONU nel suo insieme né da nessuno Stato membro dell'UE; che il Marocco è vincolato giuridicamente a rendere conto dell'esercizio del suo potere amministrativo di fatto sul territorio e sulla popolazione del Sahara occidentale; che le Nazioni U ...[+++]

U. whereas a ceasefire in Western Sahara between the Moroccan Government and the Polisario Front has been in place since 1991; whereas the UN considers Western Sahara a non-self-governing territory; whereas the Sahrawi Arab Democratic Republic is a full member of the AU and currently recognised by over 35 UN states, but not by the UN collectively or by any EU Member State; whereas Morocco has legal obligations to account for its exercise of de facto administrating power over the territory and people of Western Sahara; whereas the UN, under the auspices of the Security Council, is acting as a mediator to find a solution to the confli ...[+++]


U. considerando che, dal 1991, è in vigore un cessate il fuoco nel Sahara occidentale tra il governo marocchino e il Fronte Polisario; che le Nazioni Unite considerano il Sahara occidentale un territorio privo di governo autonomo; che la Repubblica democratica araba sahrawi è un membro a pieno titolo dell'UA ed è attualmente riconosciuta da oltre 35 paesi membri delle Nazioni Unite ma non dall'ONU nel suo insieme né da nessuno Stato membro dell'UE; che il Marocco è vincolato giuridicamente a rendere conto dell'esercizio del suo potere amministrativo di fatto sul territorio e sulla popolazione del Sahara occidentale; che le Nazioni Un ...[+++]

U. whereas a ceasefire in Western Sahara between the Moroccan Government and the Polisario Front has been in place since 1991; whereas the UN considers Western Sahara a non-self-governing territory; whereas the Sahrawi Arab Democratic Republic is a full member of the AU and currently recognised by over 35 UN states, but not by the UN collectively or by any EU Member State; whereas Morocco has legal obligations to account for its exercise of de facto administrating power over the territory and people of Western Sahara; whereas the UN, under the auspices of the Security Council, is acting as a mediator to find a solution to the conflic ...[+++]


w