Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla selezione di prodotti alimentari
Catalogo dei rifiuti
Classificatore di prodotti alimentari
Classificatrice di prodotti alimentari
Elenco dei rifiuti
Impiego dei rifiuti
Lista dei rifiuti
Raccolta differenziata
Reimpiego dei rifiuti
Riciclaggio dei rifiuti
Riciclo dei materiali
Ricupero dei rifiuti
Rifiuti a rischio infettivo
Rifiuti alimentari
Rifiuti infettivi
Rifiuti organici dell’industria e del commercio
Rifiuti organici di cucina
Rifiuti sanitari pericolosi a rischio infettivo
Riutilizzo dei rifiuti
Scarto umido
Smaltire rifiuti alimentari
Trasformazione dei rifiuti
Umido
Valorizzazione dei rifiuti

Vertaling van "rifiuti alimentari " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
rifiuti alimentari | rifiuti organici di cucina | scarto umido | umido | rifiuti organici dell’industria e del commercio

food waste | kitchen waste


smaltire rifiuti alimentari

get rid of food waste | throw away food waste | dispose food waste | disposing food waste




piattaforma dell'UE in materia di perdite e sprechi alimentari | piattaforma dell'UE sulle perdite e gli sprechi alimentari | Piattaforma dell'UE sulle perdite e sui rifiuti alimentari

EU Platform on Food Losses and Food Waste


rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco; della produzione di conserve alimentari; della lavorazione del tabacco

wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing; conserve production; tobacco processing


smaltire rifiuti non alimentari all'interno del settore alimentare

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry


addetta alla selezione di prodotti alimentari | classificatrice di prodotti alimentari | cernitore di prodotti alimentari/cernitrice di prodotti alimentari | classificatore di prodotti alimentari

food grader | food product grader


riciclaggio dei rifiuti [ impiego dei rifiuti | raccolta differenziata | reimpiego dei rifiuti | riciclo dei materiali | ricupero dei rifiuti | riutilizzo dei rifiuti | trasformazione dei rifiuti | valorizzazione dei rifiuti ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]


rifiuti infettivi (1) | rifiuti sanitari pericolosi a rischio infettivo (2) | rifiuti a rischio infettivo (3)

highly infectious wastes (1) | infectious waste (2)


elenco dei rifiuti (1) | lista dei rifiuti (2) | catalogo dei rifiuti (3)

waste list (1) | list of wastes (2) | waste catalogue (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale attuazione richiederà anche l’applicazione della gerarchia dei rifiuti in conformità della direttiva quadro sui rifiuti e un uso efficace degli strumenti e di altre misure di mercato per garantire che: 1) le discariche siano limitate ai rifiuti residui (vale a dire non riciclabili e non recuperabili), tenuto conto dei rinvii di cui all’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva relativa alle discariche di rifiuti; 2) il recupero energetico sia limitato ai materiali non riciclabili, tenuto conto dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva quadro sui rifiuti; 3) i rifiuti riciclati siano usati come fonte principale e affidabile di materie prime per l’Unione, attraverso lo sviluppo di cicli di materiali non tossici; 4) i rifiuti perico ...[+++]

Such implementation will include applying the waste hierarchy in accordance with the Waste Framework Directive and the effective use of market-based instruments and other measures to ensure that: (1) landfilling is limited to residual (i.e. non-recyclable and non-recoverable) waste, having regard to the postponements provided for in Article 5(2) of the Landfill Directive; (2) energy recovery is limited to non-recyclable materials, having regard to Article 4(2) of the Waste Framework Directive; (3) recycled waste is used as a major, reliable source of raw material for the Union, through the development of non-toxic material cycles; (4) hazardous waste is s ...[+++]


per equilibrare i rifiuti da imballaggio e i rifiuti alimentari, a seconda della stagione: per tutte le derrate alimentari deperibili (per esempio yogurt, marmellate, miele, carni fredde, dolci), la struttura ricettiva gestisce la fornitura di alimenti agli ospiti minimizzando sia i rifiuti da imballaggio che quelli alimentari.

with the aim to balance package/food waste depending on the season: For all perishable food stuffs (e.g. yogurt, jams, honey, cold meats, pastries), the tourist accommodation shall manage the provision of food to guests to minimise both food and packaging waste.


lo sviluppo di una metodologia comune dell'UE per quantificare i rifiuti alimentari e la definizione degli indicatori pertinenti (atto di esecuzione che sarà presentato dopo l'adozione della proposta della Commissione relativa alla revisione della direttiva quadro sui rifiuti); la creazione di una piattaforma dell'UE sulle perdite e sui rifiuti alimentari che riunisce gli Stati membri e tutti gli attori della filiera alimentare per aiutarli a definire le misure necessarie a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile in materia di rifiuti alimentari e condividere le migliori pratiche e i risultati ottenuti; l'adozione di misure v ...[+++]

developing common EU methodology to measure food waste and defining relevant indicators (implementing act to be put forward following adoption of the Commission's proposal to revise the Waste Framework Directive); establishing an EU Platform on Food Losses and Food Waste, which brings together Member States and all actors of the food chain, to help define the measures needed to achieve the Sustainable Development Goals on food waste and share best practice and results achieved; taking measures to clarify EU legislation relating to waste, food and feed, and facilitate food donation as well as the valorisation of former foodstuffs and by ...[+++]


Il pacchetto della Commissione sull'economia circolare ha individuato nella prevenzione dei rifiuti alimentari uno dei settori prioritari di azione e invita gli Stati membri a ridurre la produzione di rifiuti alimentari in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

The Commission's Circular Economy Package has singled out food waste prevention as a priority area for action and calls on Member States to reduce food waste generation in line with Sustainable Development Goals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La piattaforma dell'UE sulle perdite e sui rifiuti alimentari ha lo scopo di sostenere tutti gli attori nel ripensare una catena del valore del settore alimentare in cui gli sprechi alimentari siano ridotti al minimo e il valore aggiunto degli alimenti prodotti sia massimizzato, facilitando in tal modo la transizione verso un'economia circolare e sistemi alimentari più sostenibili.

The EU Platform on Food Losses and Food Waste aims to support all actors in rethinking a food value chain where food waste is minimised and value gained from food produced is maximised, thereby facilitating our transition to a circular economy and more sustainable food systems.


sviluppare una metodologia comune unionale per quantificare i rifiuti alimentari e definirne gli indicatori; creare una piattaforma e far incontrare gli Stati membri e tutti gli attori della catena alimentare per aiutarli a definire le misure necessarie a realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile relativi ai rifiuti alimentari e condividere le migliori pratiche e i risultati ottenuti; adottare misure volte a chiarire la legislazione unionale in materia di rifiuti, alimenti e mangimi e facilitare le donazioni alimentari nonché l'uso sicuro di alimenti non più destinati al consumo umano e dei sottoprodotti per la produzione di man ...[+++]

develop a common EU methodology to measure food waste and define relevant indicators; create a platform, bringing together Member States and all actors of the food chain, to help define the measures needed to achieve the Sustainable Development Goals on food waste and share best practice and results achieved; take measures to clarify EU legislation relating to waste, food and feed, and facilitate food donation as well as the safe use of former foodstuffs and by-products in feed production. examine ways to improve the use of date marking by actors of the food chain and its understanding by consumers, in particular the "best before" labe ...[+++]


finanziamenti per oltre 650 milioni di EUR provenienti da Orizzonte 2020 e per 5,5 miliardi di EUR dai fondi strutturali; azioni per ridurre i rifiuti alimentari, compresa una metodologia comune di misurazione, una migliore indicazione della data di consumo, e strumenti per raggiungere l'obiettivo di sviluppo sostenibile globale di ridurre della metà i rifiuti alimentari entro il 2030; lo sviluppo di norme di qualità per le materie prime secondarie al fine di aumentare la fiducia degli operatori nel mercato unico; misure nell'ambito del piano di lavoro 2015-2017 sulla progettazione ecocompatibile per promuovere la riparabilità, longev ...[+++]

Funding of over €650 million under Horizon 2020 and €5.5 billion under the structural funds; Actions to reduce food waste including a common measurement methodology, improved date marking, and tools to meet the global Sustainable Development Goal to halve food waste by 2030; Development of quality standards for secondary raw materials to increase the confidence of operators in the single market; Measures in the Ecodesign working plan for 2015-2017 to promote reparability, durability and recyclability of products, in addition to energy efficiency; A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste- ...[+++]


Il progetto NOSHAN trasformerà i rifiuti alimentari — in particolare frutta, verdura e latticini — in mangimi a basso costo, mantenendo al contempo basso il consumo energetico.

The NOSHAN project will turn food waste – in particular fruit, vegetables and dairy – into animal feed, at low cost and, while keeping energy consumption low.


La posizione di numerose regioni italiane (Veneto, Piemonte, Marche, Sardegna ed Emilia Romagna) è irregolare rispetto ai rifiuti provenienti da industrie alimentari, mense e ristoranti perché, in fase di attuazione della legislazione italiana sui rifiuti, queste regioni hanno adottato regole che ne restringono l'ambito di applicazione, stabilendo in particolare che i rifiuti alimentari destinati all'alimentazione animale ed assoggettati a norme igieniche sono esclusi dal campo di applicazione della legislazione sui rifiuti.

The position of several Italian regions (Veneto, Piemonte, Marche, Sardegna and Emilia Romagna) is unsatisfactory with regard to food waste from food industries, canteens and restaurants. In the course of implementing Italian waste legislation, these regions have adopted rules that narrow its scope of application.


Avendo constatato che la normativa italiana in materia di rifiuti non è conforme alla direttiva quadro della Comunità, la Commissione europea ha deciso di trasmettere all'Italia due pareri motivati (seconda fase della procedura prima di adire la Corte di giustizia): il primo riguarda le norme nazionali che esonerano le imprese e gli stabilimenti operanti nel settore del recupero dei rifiuti dalle relative autorizzazioni, che secondo la Commissione non rispettano le rigorose condizioni cui le esenzioni sono soggette ai sensi della direttiva; il secondo concerne l'applicazione a livello regionale della disciplina comunitaria sui rifiuti: alcune regioni italiane non si attengono correttamente alle disposizioni della direttiva per quanto c ...[+++]

The European Commission has decided to send two Reasoned Opinions (second written warnings) to Italy regarding the failure of Italian waste rules to comply with the Community's Framework Waste Directive. The first decision concerns national legislation that exempts undertakings and establishments carrying out waste recovery operations from requiring a waste permit. The Commission considers that the exemption does not respect the strict conditions applicable to exemptions under the Directive. The second decision concerns the application of EC waste rules at regional level: some Italian regions do not correctly follow the rules of the Directive regarding food waste inte ...[+++]


w