Essi devono informare la Commissione di qualsiasi progetto di normativa implicante l’impiego di prodotti che possono comportare difficoltà tecniche e costi eccessivi di smaltimento o atto ad incoraggiare la diminuzione della quantità di taluni rifiuti, il trattamento di alcuni rifiuti per il riciclaggio e il riutilizzo, l’uso di rifiuti come fonte di energia e l’utilizzazione dei materiali di recupero per preservare le risorse naturali.
They must inform the Commission of any draft rules concerning the use of products which may give rise to technical difficulties and excessive disposal costs and which may encourage a reduction in the quantities of certain wastes, the treatment of wastes for recycling or re-use, the use of energy from certain waste, and the use of natural resources which may be replaced by recovered materials.