Il testo approvato dal Consiglio ravvicina le disposizioni nazionali in materia di disegni o modelli che incidono più direttamente sul funzionamento del mercato interno: tali disposizioni riguardano in particolare la definizione di disegno o modello, i requisiti di protezione, l'estensione della protezione, la durata della protezione, la nullità o il rifiuto di privativa e i diritti conferiti dal disegno o modello.
The text approved by the Council approximates national provisions of design law which most directly affect the functioning of the internal market: these provisions concern in particular the definition of a design, protection requirements, scope of protection, term of protection, grounds for invalidity or refusal of protection, and rights conferred by the design right.