Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accantonamento
Fondo cassa
Fondo di garanzia delle operazioni di prestito
Parco naturale
Principio della riserva di legge
Riserva agricola
Riserva bancaria
Riserva contabile
Riserva della biosfera
Riserva della legge
Riserva di bilancio
Riserva di bilancio CE
Riserva di caccia
Riserva di cassa
Riserva di legge
Riserva faunistica
Riserva floristica
Riserva in contanti
Riserva legale
Riserva liquida
Riserva monetaria
Riserva monetaria FEAOG
Riserva naturale
Riserva obbligatoria
Riserva obbligatoria minima
Riserva per gli aiuti d'urgenza
Riserva per motivi di salute
Riserva per ragioni di salute
Riserva relativa allo stato di salute
Riserva speciale
Scorta monetaria
Sito naturale protetto
Tutore legale
Tutore legale di minori di età
Tutrice legale

Vertaling van "riserva legale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
riserva legale | riserva obbligatoria | riserva obbligatoria minima

compulsory minimum reserve | minimum reserve requirement | statutory reserve






riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

requirement of a law


riserva per motivi di salute | riserva per ragioni di salute | riserva relativa allo stato di salute

restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions


riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]


riserva naturale [ parco naturale | riserva della biosfera | riserva di caccia | riserva faunistica | riserva floristica | sito naturale protetto ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]


fondo cassa | riserva bancaria | riserva di cassa | riserva in contanti | riserva liquida | riserva monetaria | scorta monetaria

cash reserve


riserva contabile [ accantonamento | riserva speciale ]

provision


tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Riserva legale qualora la legislazione nazionale ne prescriva la costituzione.

1. Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.


Riserva legale qualora la legislazione nazionale ne prescriva la costituzione.

Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.


S. considerando che la dimensione di genere è essenziale per il raggiungimento degli obiettivi primari della strategia Europa 2020 in quanto le donne costituiscono la principale riserva di forza lavoro non ancora utilizzata; che le donne rappresentano la maggioranza dei cittadini che vivono in povertà nell'Unione europea; che i tagli ai servizi pubblici, ad esempio alla custodia dei bambini e all'assistenza ad altre persone a carico, incideranno negativamente sulle donne e di conseguenza sulla loro capacità di partecipare al mercato del lavoro; che nel corso dell'intero processo del semestre europeo occorre quindi prestare particolare ...[+++]

S. whereas the gender dimension is crucial to achieving the EU 2020 headline targets, as women form the greatest reserve of as yet unused labour force; whereas women form the majority of those living in poverty in the EU; whereas cuts to public services such as child care and other dependants’ care will have a negative impact on women and consequently their ability to participate in the labour market; whereas specific attention needs to be paid therefore to gender mainstreaming and specific policies targeted at women throughout the European Semester process; whereas the legal ...[+++]


S. considerando che la dimensione di genere è essenziale per il raggiungimento degli obiettivi primari della strategia Europa 2020 in quanto le donne costituiscono la principale riserva di forza lavoro non ancora utilizzata; che le donne rappresentano la maggioranza dei cittadini che vivono in povertà nell'Unione europea; che i tagli ai servizi pubblici, ad esempio alla custodia dei bambini e all'assistenza ad altre persone a carico, incideranno negativamente sulle donne e di conseguenza sulla loro capacità di partecipare al mercato del lavoro; che nel corso dell'intero processo del semestre europeo occorre quindi prestare particolar ...[+++]

S. whereas the gender dimension is crucial to achieving the EU 2020 headline targets, as women form the greatest reserve of as yet unused labour force; whereas women form the majority of those living in poverty in the EU; whereas cuts to public services such as child care and other dependants’ care will have a negative impact on women and consequently their ability to participate in the labour market; whereas specific attention needs to be paid therefore to gender mainstreaming and specific policies targeted at women throughout the European Semester process; whereas the legal ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’unica riserva della Grecia riguarda l’obbligo da parte degli Stati membri di fornire assistenza legale gratuita.

Greece’s only reservation has been about the obligation of Member States to provide free legal aid.


Un’altra riserva che ho su quello che ha affermato, e su cui forse dovrebbe riflettere, è che quando cerca di inserire i criteri per l’allargamento nel Trattato, come la Commissione, non deve dimenticare che così facendo sottoporrebbe l’allargamento al controllo legale della Corte, mentre in ultima analisi si tratta di processo decisionale.

Another reservation I have about what you said, and to which you perhaps ought to give some thought, is that when you seek to include the criteria for enlargement in the Treaty, like the Commission, you have to bear in mind that you would then subject the enlargement to the Court’s legal control, while this is, in the final analysis, about political decision-making.


2. In caso vi sia tale avanzo di bilancio, lo statuto prevede, prima di ogni altra destinazione, la costituzione di una riserva legale mediante prelievo da tale avanzo.

2. Where there is such a surplus, the statutes shall require the establishment of a legal reserve funded out of the surplus before any other allocation.


- le norme specifiche relative all'importo degli utili da destinare, ove occorra, alla riserva legale,

- specific rules concerning the amount to be allocated from the surplus, where appropriate, to the legal reserve,


1. Il saldo dell'avanzo di bilancio dopo l'assegnazione a riserva legale, eventualmente detratte le somme destinate al ristorno e aggiunti gli utili riportati nonché i prelievi sulle riserve, oppure detratte le perdite, costituisce gli utili distribuibili.

1. The balance of the surplus after deduction of the allocation to the legal reserve, of any sums paid out in dividends and of any losses carried over, with the addition of any surpluses carried over and of any sums drawn from the reserves, shall constitute the profits available for distribution.


1. Riserva legale qualora la legislazione nazionale ne prescriva la costituzione.

1. Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.


w